Готовый перевод Source System Naruto / Подлинный мир Наруто: Глава 17

Глава 17. Это смерть?

Хоть система обновлений была чрезвычайно непонятной, Наруто пришлось смириться с этим и начать вникать в её работу. Посетовав на неё, он вернулся к тесту. Когда он закончил, он крикнул: «Дядя Теучи, тесто готово».

–– «Эй, Наруто, у тебя отлично получается!» –– посмотрел Теучи на тесто и ужаснулся. Было очевидно, что Наруто справился с задачей слишком быстро, а форма и текстура теста была лучше, чем Теучи себе представлял.

–– «Хозяин, дайте мне чашку рамена», –– позвал его женский голос, а затем послышался свист. Наруто услышал этот звук и нахмурился.

Теучи улыбнулся и обратился к женщине: «О, это Куренай Юхи. Я не видел вас уже несколько дней, вы были на миссии?»

–– «Да, мы вернулись только этим утром», –– пожала она плечами и тут её взгляд упал на Наруто, и она нахмурилась.

–– «Странно, что здесь делает этот чертенок?»

Как члену клана Сарутоби, одного из самых больших в Конохе, ей было известно о том, кто такой Наруто.

Наруто помнил, что Куренай считала его лишь невинным, жалким ребёнком. Она знала, что верхушка Конохи запретила детям из кланов ниндзя помогать Наруто. За ним можно было только наблюдать.

Однако, Куренай совсем не ожидала, что после возвращения в деревню встретится с Наруто в раменой. Похоже, что Теучи нанял его на работу, поэтому женщина просто поклонилась и вошла внутрь, не прекращая думать об этом.

–– «А, я забыл представить его…», –– сказал Теучи, наблюдая за реакцией Куренай. Он закинул руку за голову и засмеялся: «Этот чертенок –– Наруто, новенький в нашей раменой. Правда, он помогает мне после окончания занятий в академии».

–– «О, вот как?», –– кивнула она.

Немного погодя, Куренай принесли чашку рамена с говядиной. Она не ела со вчерашнего вечера и аромат еды, заставил её глотать слюнки, а её живот жалобно урчать.

В такой смущающей ситуации кукольное личико Куренай покраснело. Она быстро опустила голову, притворилась будто ничего не произошло и начала есть рамен.

Попробовав немного, она удивилась.

–– «Хозяин, рамен в этот раз намного эластичнее, чем обычно и на вкус лучше».

–– «Вот как? Похоже, ты очень голодна, ха-ха…»

Куренай не обратила внимание на его замечание и шутливо добавила: «Ну, тогда я буду продолжать работать, а вы готовьте свой вкусный рамен».

Когда Теучи пошутил, лицо Куренай выражало то ли злость, то ли стыд, то ли то и другое…

Она продолжила молча есть, терзаясь эмоциями, когда неожиданно раздался мужской голос.

–– «Эй, Куренай, ты вернулась? Уже закончила свою миссию?» –– сказал ниндзя в маске, которая скрывала его левый глаз. По этой примете его было легко узнать, это был всем известный ниндзя Конохи –– Какаши Хатаке.

Куренай посмотрела на него, и улыбка тронула её губы: «Да, у меня есть новость, которую ты будешь рад услышать».

Куренай подмигнула Какаши и кивнула в сторону Наруто, который работал за занавеской.

Мужчина проследил взглядом в том направлении, куда кивнула Куренай и увидел фигуру Наруто, который трудился в поте лица на кухне. Его зрачки все сужались и сужались, было видно, что мужчина что-то вспоминал.

–– «Да, возможно…», –– прошептал Какаши, а затем лениво отвел от мальчика взгляд как будто его это не заботило и крикнул: «Чашку рамена с морепродуктами».

Постепенно начали приходить люди в раменую и Теучи, и Наруто были заняты работой, но мальчик был очень доволен.

«Тинг… Успешно приготовлено сырое тесто, повышен уровень кулинарии +1, свойства теста: вкус +3».

«Тинг… Успешно приготовлено сырое тесто, повышен уровень кулинарии +1, свойства теста: вкус +1».

Каждый раз, когда Наруто делал тесто, он слышал оповещение системы о повышении уровня.

Наруто освоил базовые рецепты блюд на завтрак.

Когда приходили оповещения, что-то зашевелилось в глубинах памяти Наруто. Все эти воспоминания были о готовке, пока они были у него в голове, он мог освоить все эти знания по памяти.

Постоянные посетители раменой были очень довольны плодами труда Наруто. Они шутили и говорили: «Эй, Теучи, твой рамен стал еще вкуснее».

–– «Это… ха-ха…». Если бы это сказал один посетитель, можно было пошутить, но так говорил чуть ли не каждый посетитель утром. Из-за этого Теучи чувствовал себя неуютно и в недоумении смотрел на Наруто.

Теучи думал: Что происходит? Что за эластичная лапша? Я делаю её как обычно. Дело должно быть в тесте, раз уж лапша стала вкуснее… Похоже это всё благодаря стараниям Наруто, –– подумал мужчина, беспомощно потряс головой, выдохнул и с улыбкой подумал, что как хорошо, что он нашел Наруто.

С другой стороны, Теучи заметил, что Какаши и Куренай доели свой рамен, но не спешили уходить и задумчиво смотрели на Наруто, поэтому Теучи не мог отделаться от любопытства.

«Тинг… уведомление о специальной миссии: поговорите с Куренай Юхи, повысьте уровень радости до 70, срок выполнения задания: месяц. Награда: +100 очков миссии. Наказание: удар током в 1000 v в течении 3-х минут».

«Тинг… Активирована специальная чувствительная система».

«… »

Когда Наруто закончил с тестом, в голове прозвучал холодный голос системы и перед его глазами возникли условия задания.

Глядя на задание, мальчик застыл в ужасе.

«Тут нет ошибки, уровень радости 70? Наказание удар током? А я не умру от такого? Система меня что пытается убить? Лучше ж сразу изменить наказание на уничтожение. Разве для специальных заданий это не слишком?»

«По просьбе владельца, в этот раз появилось специальное задание. По поводу наказания оно изменено на уничтожение», –– пронеслось в голове Наруто, и тут две красных строчки появились у него перед глазами.

http://tl.rulate.ru/book/28092/687499