Готовый перевод Source System Naruto / Подлинный мир Наруто: Глава 6

Глава 6. Рок Ли и Тентен

–– «Э? Наруто, что ты здесь делаешь?»

Достаточно было услышать эту неторопливую речь, как Наруто сразу догадался кто это, даже не взглянув на спросившего.

Это был Шикамару. Из прошлой жизни Наруто помнил, что эта крыша была его излюбленным местом –– он приходил сюда каждый день после обеда. Только поэтому Наруто пришел сюда, чтобы начать с ним разговор.

У Наруто всё было спланировано, но он не учёл, что на крыше появятся Ино и Чоджи. Поэтому услышав Шикамару, он просто махнул рукой и ответил:«Ничего, просто некуда пойти, так что присоединяйся ко мне принимать солнечные ванны».

–– «О, вот как…», –– удивился Шикамару, но спрашивать больше не стал.

Он спокойно подошел к Наруто, лёг рядом и сощурился, подставляя солнцу своё лицо.

«Пинг –– вы завершили задачу 1/11, непременно поговорите с ним снова».

«Очень эффективно!»

Услышав отчёт системы, Наруто стал на каплю счастливее. И теперь он перевел взгляд на мальчика, который не переставая ел картофельные чипсы.

Наруто приподнял бровь и сказал:«Кажется, вы неплохо ладите».

«Естественно, наши кланы образуют всем известную связку Конохи «Бабочка-олень-кабан» (Ино-шика-чо)…», –– гордо заявила Ино, уперев руки в бока.

Наруто был сбит с толку: ему казалось, что название «Бабочка-олень-кабан» звучит глупо. «Что в этом такого, чтобы быть таким самодовольным?», –– хоть у него и промелькнула такая мысль, он знал, как почитают эту связку в Конохе. Подумав ещё немного, он добавил с некоторой горечью:«Вы наследники больших кланов. Я завидую вам, можете жить припеваючи…»

«Это не так, нам приходится трудиться в поте лица!»

Наруто еще не успел закончить, как эти слова остановили его.

«Дело в славе наших отцов. Из-за этого нам приходится выкладываться на полную!»

«В этот раз придется поднатужиться, но это точно не для меня. Я думаю и живу простой жизнью», –– лениво протянул Шикамару.

Это была черта его характера. Шикамару всегда плыл по течению, без особого энтузиазма участвовал в жизни селения.

Наруто не хотел понимать, о чем думают эти трое. Он разговаривал с ними только из-за задания системы. После того, как задание было завершено, он встал, отряхнулся и сказал:« Честно, ребята. Я не понимаю проблем детей из больших кланов. В любом случае, освобождаю вам место, я пошел».

Наруто бросил эти слова, оставив ребят наедине со своими мыслями, и ушел с крыши.

«Я уже завершил три задания, а теперь к кому мне пойти…»

Прогуливаясь по коридорам лекционного задания, Наруто не мог забыть разговор с Шикамару, Ино и Чоджи.

«Достаточно на сегодня… или еще одного найти… нет я… я не могу!»

Когда Наруто разговаривал сам собой, впереди кто-то громко закричал, и он не успел среагировать.

Белая фигура влетела в него, и сильный удар отбросил его в стену.

«Буум!»

С оглушительным звуком, Наруто впечатался в стену, послышались звуки ломающихся костей. Так как Наруто был тощим, его могло сдуть от дуновения сильного ветра, а тут такой сильный удар, поэтому не удивительно, что его рот тут же наполнился солоноватой кровью.

«Больно… очень больно… Такое ощущение, что весь скелет рассыпался».

Это был первый раз, когда Наруто получил такую серьезную рану. Хоть жители постоянно нападали на Наруто, но дело ограничивалось кидаем гальки или тухлых яиц. Но в этот раз Наруто начал рвать кровью, что говорило о серьезном повреждении.

Это заставило Наруто быть осторожным. В этом мире физические способности людей, гораздо выше, чем в его предыдущем мире. Когда у пятилетнего ребенка есть улучшенная чакра, он может с легкостью запрыгнуть на крышу первого этажа.

«Сила… хочу получить силу…»

Наруто лежал на земле подобно таракану, его сердце жаждало силы.

«А…ты…ты в порядке?»

Когда Наруто чуть не упал в обморок, нежный голос вдруг окликнул его. Хоть у него начала кружится голова, он еще был в сознании и понял, что к нему обратилась девушка.

Когда ему задали вопрос повторно, он хотел ответить, что ничего страшного, но удар Рока Ли просто выбил дыхание у Наруто. Он вытер кровь с губ и посмотрел на девушку.

Пока Наруто корчился от боли, Тентен налетела на Рока Ли и кричала на него.

Должен сказать, что Тентен –– страшная женщина. Когда Рок Ли услышал ругань Тентен, он быстро подбежал к Наруто, который валялся на полу, и извинился перед мальчиком:« А, извини меня… не ожидал, что твоё тело не выдержит».

Извинение Рока Ли заставило сердце Наруто бешено биться, но разум двадцатипятилетнего даже почти обрадовался ему.

Наруто выкрикнул и в то же время про себя выругался:«Чертов Рок Ли, блин… он должен показаться в хорошем свете!»

Но не Наруто, а Тентен подошла к Року Ли и ударила его по голове.

«Это ты так извиняешься? Ты его так искалечил, что его придется отнести в лазарет!», –– грозно сказала Тентен.

«О, да-да я отнесу его в лазарет!», –– кивнул Рок Ли и, грубо схватив Наруто, тут же понесся по коридору.

http://tl.rulate.ru/book/28092/628992