Готовый перевод Dragon Ball: Broly / Драконий жемчуг: Броли: Глава 10

Глава 10: Не ел с рождения.

Додория ничего не ответил, но немедленно связался с Фризой через прибор и рассказал ему о ситуации.

— Что? Зарбон при смерти? Когда он стал таким бесполезным! Его противником был сайянский младенец с боевой силой в 10000! — сердито сказал Фриза. — Сначала верните его обратно. Я хочу допросить его, что на самом деле там произошло!

— Хорошо! — быстро ответил Додория.

Где-то через тридцать минут Зарбон наконец был полностью вылечен.

Когда он вышел из процедурного кабинета, его лицо было расстроенным, а глаза горели ненавистью.

Когда он увидел пристальный взгляд Фризы, Зарбон быстро признал свою вину:

— Лорд Фриза, я не смог привести Броли. Я готов понести наказание за эту ошибку.

— Конечно я тебя накажу, но сперва я хочу узнать, как ты получил эти ранения? — спросил Фриза.

— Этот маленький дьявол увеличил свою боевую силу до 30000, но я всё ещё мог противостоять ему. Но потом внезапно он сломал мою кислородную маску, поэтому я не мог больше дышать в космосе… — Зарбон рассказал Фризе о случившемся.

— Что? У недавно родившегося ребёнка боевая мощь достигла 30000? — глаза Фриза слегка дёрнулись, его долгий хвост дрожал вверх-вниз, а его лицо выглядело немного мрачным.

— Как это возможно? — спросил Додория с недоверием. — Он лишь сайян. Как у него может быть 30000 боевой силы? Даже у сайянского Короля сила достигает только 15000, а это лишь ребёнок… Невозможно, совершенно невозможно! Зарбон, ты… Ты не мог ошибиться?

— Лорд Фриза, каждое моё слово – правда! — не обращая внимания на Додория, ответил Зарбон. Затем через несколько секунд он продолжил: — Хотя он и способен поднять свою силу до 30000, но его тело, кажется, не может этого вынести. Эта огромная энергия, которая атаковала меня, не нанесла мне много ущерба. Если бы у меня была кислородная маска, я точно вернул бы его обратно!

— Но Зарбон, сайяны не могут выжить в космосе. Как же он выжил? — спросил Додория.

— Я не знаю, как он выжил. Я не увидел ни одного прибора, который помогал бы ему дышать, — Зарбон был озадачен этим вопросом.

После краткого молчания Фриза улыбнулся и сказал:

— Этот маленький демон становится всё более и более интересным… Где же он сейчас?

— Додория, когда я потерял сознание… Ты забрал меня. Ты не отследил Броли? — развернувшись , спросил Зарбон.

— Я… Я думал, что ты скоро умрёшь, поэтому быстро забрал тебя для лечения… Но на детекторе я не заметил скачков сильной энергии… — взволновано объяснил Додория.

— Командиры, немедленно найдите этого мальчика! — лицо Фриза слегка изменилось. Ударив хвостом о палубу, он закричал: — Он нужен мне живым!

— Есть! — Зарбон явно испугался, когда посмотрел на Фриза.

— И скажите Королю Веджете, пусть отправит всех своих людей на поиски Броли! — добавил Фриза.

— Но… Лорд Фриза… Боюсь что никто не сможет противостоять этому маленькому дьяволу, — быстро сказал Зарбон.

— Не нужно мне об этом напоминать, — ответил Фриза с улыбкой. — Если они убьют друг друга, то это будет интересно, разве нет?

В это время Король Веджета управлял людьми по восстановлению их домов.

Атака Фризы почти уничтожила планету Веджету.

К счастью, Фриза дал сайянам только предупреждение, а не полностью разрушил целую планету.

Дворец Короля Веджеты, к сожалению, также был разрушен.

Сейчас планета выглядела беспорядочной.

В этот момент Король Веджета внезапно получил приказы от Лорда Фриза.

— Что ты сказал? Броли ещё жив? Но… Как это возможно? — он был потрясён, услышав новости от Фризы. Король не понимал, как Броли смог выжить в космосе.

После того, как разговор был закончен, лицо Короля стало безобразным.

Броли не умер, он слишком упорно держался за жизнь!

— Командир, немедленно отследите местонахождение Броли и оповестите меня, когда найдете его! — приказал Король Веджета своим подчинённым сайянам.

В это время Броли летел в космосе, он полностью скрыл своё дыхание.

Броли знал, что когда Зарбон вернётся, Фриза отправит ещё кого-то, чтобы найти его.

К счастью, теперь он может прятать свою энергию. Однако если Фриза его найдёт, то всё будет кончено.

Он не знал, сколько прошло времени. Но Броли постепенно понял, что удаляется от пространства полного энергией всё дальше и дальше. Поэтому он смог вздохнуть с облегчением.

Позже он отрегулировал энергию в своём теле и ускорил полёт.

Он не сможет всегда оставаться в космосе.

Броли решил как можно скорее найти планету, на которой он мог бы обосноваться и попрактиковаться.

Он научился контролировать своё дыхание после боя с Зарбоном.

Броли может до бесконечности увеличивать свою боевую силу, но его тело не было готово к нагрузкам такого уровня.

Куда он направляется?

Местом, куда хотел бы направиться Броли, была Земля, но безграничность вселенной приводила его в замешательство.

Не смотря ни на что, просто найти планету!

Думая об этом, Броли посмотрел на одну далёкую планету и быстро направился туда.

Хотя планета была не очень большой, на ней была обширная пустыня.

Броли облетел вокруг планеты и был поражен: вся планета была пустыней, без зелени.

Даже обычной еды не было на этой планете.

Хотя он чувствовал себя немного голодным, в теле не было большого дискомфорта.

В истории «Жемчуга Дракона Z» Броли не ел и не пил в течение нескольких лет, но не умер.

Поэтому Броли спокойно остался на этой пустынной планете.

Когда он приготовился к тренировке, Броли внезапно почувствовал, что земля слегка дрожала.

Вдруг ветер с песком начали шуметь.

Броли не испугался этих маленьких изменений на планете.

Но в следующий момент его глаза смотрели точно вперёд, потому что напротив него из земли вылез монстр.

Этот монстр имел высоту почти десять метров, большой рот и острые клыки.

Броли подумал, что чудище было немного похоже на тираннозавра.

В этот момент динозавр посмотрел на маленького Броли.

Хотя этого было недостаточно, по мнению тираннозавра, это было тоже неплохой едой.

Однако что немного озадачило монстра, так это то, что Броли смотрел на него, как на очень вкусное блюдо.

Действительно, увидев животное, Броли был удивлён и счастлив. Даже его живот не мог не радоваться.

http://tl.rulate.ru/book/28091/593914