Готовый перевод One Piece Shendu / Ван-Пис: Шенду: Глава 1

Глава 1. О дивный новый мир!

Обычный день в Кашмире. Ноябрь 2019 года.

Кашмир - одно из немногих мест в Индии, где температура редко поднимается до высоких значений. Он прекрасен. Всякий, кто видит его, говорит, что Кашмир - это рай на земле.

Тридцатидевятилетний мужчина по имени Аллен смотрит “Приключения Джеки Чана”. Он классический отаку: каждый день проходит дома перед телевизором.

Это его любимое телевизионное шоу. За свою жизнь он пересмотрел не одно аниме, многие из которых были лучше “Приключений Джеки Чана”: например, “Ван-Пис”, “ХантерхХантер” и другие.

Но ему очень нравились суперспособности, которые получал Джеки Чан в этом шоу.

Сейчас он смотрит эпизод, в котором Шенду заполучил все талисманы и претерпел трансформацию.

В мгновение прогремел взрыв - настолько мощный, что часть горного комплекса вблизи Кашмира оказалась разрушена.

Тридцатидевятилетний мужчина пропадает без вести. На следующий день новости заверяют, что произошло столкновение метеорита с горным массивом и, к счастью, обошлось без жертв.

“Правительство предпринимает все попытки для наискорейшей ликвидации ЧС”.

Тридцатидевятилетний мужчина погиб, и никто не узнает об этом.

Внезапный приступ головной боли заставляет Аллена проснуться - в теле пятнадцатилетнего парня - и открыть глаза. Он пытается осмотреться, но не видит ничего вокруг. Ему кажется, что он дома, спрятался от холода в своей постели и уснул. Рукой он машинально пытается найти телефон рядом с подушкой, чтобы включить фонарик.

Раздаётся лязганье металла.

Так он обнаруживает, что его руки связаны чем-то тяжёлым. Поначалу казалось, что это лишь остатки сна, но вскоре стало очевидно, что холодный металл цепей сковал его руки, не давая им пошевелиться.

Наконец Аллен понимает, что происходит что-то странное, и в голове стремительно возникает всё больше вопросов. Через некоторое время, проведённое в мрачной безвестности, глаза приспосабливаются к темноте и могут, наконец, разглядеть отдельные детали окружающего пространства.

Так, он увидел вокруг себя многие метры металлических цепей, в которые, судя по всему, заковывали пленников - он и сам оказался одним из них. Едва подавив вырвавшийся из груди возглас отчаяния и ужаса, парень попытался успокоиться и не издавать звуков. В конце концов, комната не была похожа на современную тюремную камеру - скорее на средневековую темницу. Вдруг его убьют, если он закричит? Прежде всего предстояло успокоиться и понять, что происходит.

“Меня что, перебросило в какой-то другой мир? Как в новеллах??”

“Или кто-то похитил меня и посадил в эту камеру прямиком из девятнадцатого века, чтобы меня никто не смог найти?”

Неожиданно дверь камеры распахнулась, и несколько злодейски выглядящих парней ворвались внутрь, ведя за собой трёх маленьких девочек, каждая из которых плакала навзрыд - из-за побоев, судя по синякам и кровоподтёкам.

Один из мужчин швырнул девочек одну за другой на пол камеры и стал привязывать их цепями. Второй засмеялся и сказал:

• Ха, повезло, стащили этих троих и мальчишку - подумайте! - с Амазонского Острова! В этот раз улов потрясный. Надеюсь, Боссу удастся обменять их на такое количество денег, что мы сможем купить дьявольских фруктов! А-ха-ха-ха!

• Тогда мы будем править морями и станем Ван-Пис! - Радостно прокричал другой.

Так Аллен уяснил для себя фактов о своём текущем положении. Во-первых, он переместился в вселенную Ван-Пис. Во-вторых, среди этих трёх девочек могла быть Боа Хэнкок и её сёстры. В-третьих, он был похищен пиратами, которые собирались продать его и остальных узников, приобретя на вырученные деньги дьявольские фрукты. Из всего этого следовал единственный вывод: Аллен попал в серьёзную передрягу.

Парень понимал, что, будучи отаку, он не умел драться. И как было избежать плена и грядущего пожизненного рабства?

Необходимо было выбраться до тех пор, пока его имя не прозвучало с трибуны на аукционе.

“Пожалуйста, господи, - взмолился Аллен мысленно, - если ты послал меня в этот мир, то дай мне Систему”.

“Динь! Босс, вызывали?”

• Что? Система, это правда ты? - воскликнул Аллен.

Двое пиратов услышали его и подошли ближе.

• Эй, бесполезный кусок дерьма, что ты там бормочешь?!” - Последовал удар ногой прямо в живот.

Парень закричал, сгибаясь пополам от боли. За все свои тридцать девять лет жизни он не получил ни единого удара. Его жизнь состояла из простого цикла еда-сон-телевизор. Как он мог выдержать удар от взрослого мужчины, которому не в новинку было убивать людей?

В этот момент в комнату поспешно вошёл ещё один пират и крикнул:

• Какого чёрта тут происходит?!

• Ничего, этот придурок получил, что заслужил, и теперь ноет, как девчонка! - Засмеялся обидчик.

• Эй, я тебя предупреждаю: убьёшь его - и капитан будет пытать тебя вместо рабов! - Пригрозил вошедший.

• Да не убью я его, не убью, - замялся первый, опуская взгляд.

После этого они вышли, оставляя пленников во мраке темницы.

Аллен продолжал плакать: никогда в жизни он ещё не испытывал такой боли. Даже Боа Хэнкок затихла и посмотрела на него.

Спустя полчаса Аллен прекратил кричать и стонать.

Боа с презрением плюнула прямо перед парнем, подумав: “Такой симпатичный и такой слабый. Орёт от слабенького пинка”.

Приходя в себя, Аллен подумал, что неплохо было бы отомстить за удар, и прошептал:

• Система, почему он так сильно меня ударил?

• Динь! Потому что когда Босс начинает с низкого уровня, он должен достигнуть высокого, а для этого необходимо стать сильным и избавиться от ядов в крови в самом начале пути.

• Система, ты пытаешься меня убить? Я сейчас на пиратском корабле, и меня собираются продать в рабство! Сколько я так протяну?!

• Динь! Босс, я не дам тебе умереть. Более того - дам тебе самый классный стартовый набор. Ты обрадуешься, когда увидишь, что я для тебя приготовила. Динь...

http://tl.rulate.ru/book/28090/594149