Готовый перевод Marvel Card System / Карточная система в мире Марвел: Глава 62

Глава 62. Черная, но не вдова

Услышав предупреждение Кайла, Наташа прикусила нижнюю губу. Она оставила мысли о побеге.

Не из-за электрошокера, а из-за подавляющей силы Кайла!

После схватки с ним Наташа проанализировала его действия и поняла, что этот юноша достиг невероятного уровня силы. Он словно недвижимая скала!

- Я люблю разговаривать с умными людьми, - Кайл слегка улыбнулся, захлопнул дверь и сел на стул по другую сторону стола, напротив Наташи.

Прервав молчание, Наташа произнесла:

- Что бы ты не делал, я ничего не скажу о планах Кремля, - на ее лице при упоминании Кремля отразился страх.

- Так уж вышло, что меня не интересует Кремль. Хотя однажды я отправлюсь туда и сравняю его с землей.

Кайл продолжал улыбаться, его пальцы постукивали по столу.

- Мне больше интересна ты, поэтому я задам тебе несколько не связанных между собой личных вопросов, - говоря это, Кайл сосредоточился на синей карте способности Наташи.

[Суперагент]. Текущий статус: Извлекаемая, несовместима со способностями Суперсолдата.

«Ее можно извлечь, но нельзя использовать. Противоречие».

Так думал Кайл, когда впервые увидел карту Наташи.

Но Наташа была единственным человеком, у кого он увидел синюю карту способности. У суперсолдат была карта с пометкой «синяя», обозначающая редкость карты. Ее можно было извлечь лишь один раз.

Что произойдет, если я извлеку карту, которую не смогу использовать?

Как только Кайл подумал об этом, он тут же решил попробовать и извлек синюю карту способности [Суперагент], сфокусировавшись на ее сути.

Синяя карта способности, необходимо находиться на расстоянии одного метра, чтение карты будет осуществляться 30 минут.

«Начало отсчета… 1799, 1798…»

Начался обратный отсчет.

Кайл воспользовался этим временем, чтобы поговорить с Наташей.

- Кремль позаботился о том, чтобы снабдить тебя детальной информацией обо мне. Поэтому я не буду говорить о себе. Напротив, я хочу услышать, что из себя представляешь ты.

- Разве у тебя нет данных обо мне? Меня зовут Наташа Каролайн, - холодно ответила Наташа.

- Не думаю, что советский агент под прикрытием стал бы использовать настоящее имя.

Кайл улыбнулся, с интересом наблюдая за Наташей. Он медленно достал из кармана пиджака маленький пульт, пальцами поглаживая кнопку.

- Напомню, Кремль меня не интересует. Если я не получу ответы на свои вопросы, тогда тебе придется испытать ощущения от электрического заряда. Потеря сознания и все такое – зрелище не из приятных.

- Изверг, - Наташа уставилась на Кайла, а затем перевела взгляд на пульт в его руках. Она сжала зубы. – Не думаю, что в этом есть необходимость. Мое настоящее имя – Наташа Романофф.

- О? А что насчет кодового имени в Советском союзе? – продолжил расспросы Кайл.

- Ты сказал, что не будешь задавать вопросы о Кремле.

- Ты назвала настоящее имя, будь добра сообщить и кодовое имя.

- Ты… ублюдок, - наконец выдохнула Наташа.

В Советском союзе ее тренировали несколько лет. Как бы они не промывали ей мозги, как бы не натаскивали ее, чего они смогли добиться от 16-летней девчонки? Как она могла сравниться с Кайлом?

- Кодовое имя – Черная вдова, - вздохнула Наташа.

- Вдова? Я не думал, что ты уже успела побывать замужем и потерять мужа. Ах, какая жалость, - издевался Кайл.

- Ублюдок! – Наташа замотала головой в знак протеста. – Черная вдова – это ядовитый паук! А не вдова в том смысле!

- Я понял, Черная вдова, - Кайл кивнул. У него уже были кое-какие догадки ранее, но все же он не ожидал, что это окажется она.

Черная вдова, Наташа, один из героев будущих Мстителей. Да, ее боевая сила невелика, но, тем не менее, во многих ситуациях она сыграла ключевую роль. Она очень знаменитая героиня в мире Марвел.

Сейчас Черная вдова – лишь ее кодовое имя, но в будущем она действительно станет вдовой. Черной колючей розой. Кайл не мог удержаться от вопроса:

- Наташа, почему ты стала советским агентом?

- Ты еще спрашиваешь. Конечно, чтобы стать сильной, - Наташа хмыкнула. Она потеряла родителей на войне, когда была ребенком. Она старалась забыть свое несчастное детство.

- Насколько я знаю, красные промывают мозги новым членам организации, заменяя реальные воспоминания искусственными, - улыбнулся Кайл. – Ты ведь иногда чувствуешь, что с твоей памятью что-то не так. Как будто что-то вертится в голове, но ты никак не можешь уловить, что именно.

Наташа молчала. Она не знала, что и думать.

- Подумай сама. В Красной комнате тебя сделали сильнее, создали из тебя оружие убийства, - закончил Кайл. Его внимание привлекла синяя карта способности.

«3, 2, 1, извлечение прошло успешно!»

Обратный отсчет закончился, подсвеченная синим карта перешла в карточное пространство.

В отличие от других карт способностей, эта карта находилась отдельно. Ее нельзя было достать наружу. Она переместилась на самый край хранилища.

Кайл мысленно перешел в карточное пространство и рассмотрел синюю карту способности.

[Суперагент]. Текущий статус: суперсолдат не может использовать карту. Может использоваться остальными.

Предупреждение: в карточном пространстве не могут одновременно находиться две идентичных карты способности, за исключением [Дополнительной жизни].

«Ее можно использовать другим людям?» - сердце Кайла бешено забилось. Он мог не только извлекать и предлагать карты, но еще и отдавать их!

Если ты не можешь использовать карту сам, то можешь отдать ее кому-то другому.

Что это значит?

Это значит, что встретив людей с синей картой способности, как у Наташи, он может извлечь ее, а затем передать кому-то в подходящий момент.

Глаза Кайла расширились. Он посмотрел на Наташу, про себя обдумывая будущие действия, которые повлияют на ее силу и уверенность.

«Нельзя отдать сущность Наташи кому-то другому. Она должна остаться в ее руках!».

http://tl.rulate.ru/book/28089/740542