Готовый перевод Marvel Card System / Карточная система в мире Марвел: Глава 59

Глава 59. Цели агента

Гигантский военный корабль, центр управления.

- Кайл, информацию, которую ты запросил по медицинскому персоналу, уже подготовили и передали тебе, - Фьюри принес в штаб папку документов.

Кайл, сидевший в кресле, взял документы и принялся перелистывать их.

Фьюри встал перед столом Кайла и озадаченно посмотрел на него. Он поинтересовался:

- Я думал, ты захочешь полениться, поэтому передал мне выполнение функций генерал-майора. Почему вдруг тебя так обеспокоил медицинский персонал корабля?

- Я встретил одного интересного человека, - ответил Кайл, хитро подмигнув. В папке он нашел информацию, которую искал.

В личном деле девушки-медика, которую он только что повстречал, была приклеена черно-белая фотография. Девушка на ней улыбалась.

Наташа Каролайн.

Женщина, 16 лет. Рост 165 см, вес 43 кг.

Родилась в 1928, Атланта, США.

Семейное положение: не замужем. Родители – местные фермеры.

В 1944 году добровольцем поступила в школу Святого Хилта. Присоединилась к армии в феврале, в том же месяце стала врачом первой медицинской помощи.

«Шестнадцать лет, а она в этом месяце уже стала военным доктором…» - Кайл приподнял бровь и бросил папку на стол. Он эмоционально спросил:

- Врачи, еще не достигшие совершеннолетия и вступили в армию в этом месяце уже могут нести службу на военном корабле и принимать участие в крупном сражении?

- Нет ничего удивительного, - Фьюри коснулся своего лысого затылка. – Во время Второй мировой везде бывают исключения. Медиков не хватает, из медицинских школ пригласили добровольцев. Более 150 000 американских солдат отправляются на это сражение, каждый военный корабль необходимо было укомплектовать медицинским персоналом.

Кайл ничего не ответил. Его пальцы отбивали дробь по столу, он размышлял о чем-то.

Фьюри был неглупым человеком. Его взгляд упал на личное дело.

- Есть какая-то проблема с этой девушкой?

- Да, есть кое-что. Но, если тебя все устраивает, я сам займусь этим, - сказал Кайл и что-то тайно сообщил ему.

- Я понял, - выслушав, Фьюри кивнул и вышел из штаба.

Кайл собрал документы и сложил обратно в папку. Губы изогнулись в усмешке. «Любопытно. Советский Союз отправил необученного агента. Посмотрим, что из этого получится».

В то же время в комнате для врачей.

- Малышка Нана, я слышала, ты чуть не упала прямо на генерал-майора Кайла?

- О, правда? Майор Кайл действительно так хорош, как его показывают в роликах?

- Осторожней, в следующий раз не беспокой генералов.

Четыре молоденькие медсестры переодевались в белые халаты, попутно сплетничая. На их щеках виднелся румянец.

Наташа туго замотала икры, села на кушетку и посмотрела в иллюминатор, глядя на синее море. Она молчала.

Все ее мысли занимало неудачное столкновение с генерал-майором.

Вспоминая тот момент, Наташа сжала кулаки так, что костяшки пальцев побелели.

Зараза! Разве можно обращаться с милой девушкой как с котенком? Разве нормальный мужчина не донес бы ее сюда на руках?

Или я недостаточно красива?

Наташа бессознательно дотронулась до своего маленького лица. Она была спецагентом, а в подобных организациях для успешного выполнения заданий была важна каждая мелочь. Конечно же, довольно сильным оружием женщин-агентов была их соблазнительная красота.

Нет, ты не можешь отрицать свою неотразимую внешность только из-за одного провала. Причиной неудачи было то, что мужчина оказался не нормальным!

Так думала Наташа. Ведь этот человек убил десятки тысяч врагов, в глазах противника он был сущим дьяволом.

Когда организация объявила о начале операции, целью которой станет американский военный Кайл, я не знаю, сколько агентов побелели от одной мысли о том, что именно их назначат на эту миссию.

Наташа сама вызвалась на это задание. По правде говоря, у нее просто не было выбора.

У нее был выбор – либо миссия с Кайлом, либо операция по убийству лидера организации ниндзя. По сравнению со второй, в первой миссии ей на руку играло ее американское происхождение.

«Если план не работает, нужно найти другую возможность добраться до цели».

Так размышляла Наташа, как вдруг в комнату для медицинского персонала вошел солдат военно-морского флота. Он был чем-то взволнован.

- Мистер Кайл никогда не был ранее на корабле. Он не привык к качке, поэтому ощущает некоторый дискомфорт, - моряк еще не успел договорить, как несколько девушек тут же вскочили и подняли руки.

- О, пожалуйста, позвольте мне позаботиться о нем! – вскричали они.

Неужели легендарный герой подвергся действию морской болезни?

Наташа все еще пребывала в задумчивости, когда солдат озадаченно произнес:

- Мистер Кайл сказал, что уже встретил военного доктора по имени Наташа. Он хочет, чтобы она пришла к нему. Кто из вас Наташа? Следуйте за мной.

Услышав это, Наташа замерла. Лица остальных девушек обратились к ней. Они даже не скрывали свою зависть.

- Вы Наташа? Поспешите. Возьмите с собой все необходимое и следуйте за мной, - поторопил солдат.

- О, хорошо, - ответила Наташа, поднялась с кушетки и глубоко вздохнула. Затем она постаралась приободриться.

Это был отличный шанс подобраться ближе к цели!

Наташа, прихватив небольшую врачебную сумку, быстро добралась до штаба. Солдат постучал в дверь и доложил:

- Мистер Кайл, я привел медика.

- Пусть войдет, - из-за двери послышался спокойный голос.

- Хорошо, - солдат открыл дверь, пропуская Наташу внутрь.

Наташа медленно переступила порог. Дверь позади нее тут же захлопнулась.

Она посмотрела на Кайла, сидящего в кресле. Его пальцы касались лба, глаза были закрыты. Красивое лицо было угрюмым. Весь его вид показывал, что он болен.

- Генерал Кайл, - Наташа прошла вперед и остановилась перед креслом.

Кайл открыл глаза и взглянул на Наташу.

- Ты пришла, - мягко сказал он. Я спустился с палубы и тут же почувствовал головокружение. Мне нездоровится.

- Это симптомы морской болезни. Впервые оказавшись на корабле, нормально испытывать небольшой дискомфорт. Я могу дать вам лекарства, чтобы вам стало легче, - тихо произнесла Наташа. В своей сумке она отыскала коробку с таблетками. Затем она достала две штуки и протянула их Кайлу.

- Давай попробуем, - кивнул Кайл и посмотрел на таблетки. Затем он взял стакан с теплой водой.

Он всегда видел карты, возникающие над любыми предметами. Информация в них всегда была верной и точной. Таким образом, Кайл мог распознать даже хорошо замаскированный яд, даже время, когда он был приготовлен.

Однако то, что сейчас передала ему Наташа, было обычными таблетками от морской болезни.

http://tl.rulate.ru/book/28089/739790