Готовый перевод Marvel Card System / Карточная система в мире Марвел: Глава 49

Глава 49. Замерзший во льдах

Самолет как ни в чем не бывало продолжал полет, купаясь в лучах золотого солнца. Он пересекал Северную Атлантику.

Кайл и Стив – один с мечом, другой со щитом – осторожно вошли в кабину самолета.

Красный Череп явно собирался в полет в спешке – на борту было совсем не много солдат.

На месте пилота не было никого. Полет осуществлялся автопилотом согласно заданному маршруту.

За сиденьем пилота виднелась коробка, из которой пробивался загадочный синий свет. Сквозь стеклянные стенки коробки можно было разглядеть содержимое.

Кайл уставился на коробку. В его синих глазах отражалось синее сияние предмета. Даже если с учетом расстояния он мог ошибиться, перед ним не появилось никакой информационной справки о карте, а, значит, сомнений не было.

Это был Тессеракт, абсолютно точно!

С расстояния десяти метров, сквозь металл и стекло ощущалось загадочное очарование его силы.

Стив поднял перед собой щит и собирался медленно войти в кабину. Кайл покачал головой. По шуму в заднем отсеке самолета Красный Череп уже понял, что воздушное судно захвачено. Не было никакого смысла оказывать сопротивление.

Кайл ухватился покрепче за меч и шагнул вперед. Он прошептал:

- Шмидт, ты остался один. Если ты называешь себя «Гидрой», то не прячься, словно крыса! Какие у тебя остались секреты, говори!

Стив поднял руку и тоже выступил вперед. Он предупредительно заметил:

- Пришло время покончить со всеми твоими злодеяниями, Шмидт!

В ответ серьезным заявлениям и вопросам друзей они услышали ледяной голос откуда-то со стороны кресла пилота.

- Вы, похоже, совсем безнадежны, если считаете, что уже победили? Я видел будущее. Я видел прекрасный мир, в котором нет разделения на страны. В котором все подчиняются моей власти!

Убедившись в местонахождении Красного Черепа, Кайл и Стив переглянулись. Им начало доходить.

Красный Череп выглядел чрезвычайно довольным. Он продолжал:

- С учетом последних событий, мы не можем утверждать, кто выиграет, а кто проиграет!

Только что закончив фразу, он опустил руки на пульт управления и до предела потянул руль.

Вввшшшууух!

До этого ровно летевший самолет резко изменил направление и начал почти вертикальное падение в море под углом в 90 градусов.

Все предметы внутри кабины, включая самих Кайла и Стива, почувствовали себя в состоянии невесомости из-за страшной скорости падения.

- Это только начало! – Красный Череп, пристегнутый ремнем к сиденью, фыркнул. Он поднял огромный лазерный пистолет. Дуло было направлено вовсе не на Кайла или Стива, барахтающихся в воздухе неподалеку от него. Он целился в иллюминатор позади них.

- Умрите! – его красное лицо перекосилось, жуткие глаза страшно сверкнули. Он лазером выстрелил в иллюминатор.

Бум!

В тот момент, когда стекло разбилось, из-за колоссальной разницы в давлении внутри и снаружи самолета, в кабинет образовался настоящий шторм. Предметы беспорядочно вылетали наружу.

Все это происходило в небе на высоте в 10 000 метров! Обычный человек вряд ли бы выдержал такую сильную разницу в давлении!

- Кайл, осторожно! – Стив удачно ухватился за какой-то железный рычаг на потолке. Его взволнованные глаза устремились на Кайла, который все еще «летал» по кабине.

- Этот парень точно камикадзе!

Кайл сжал зубы. Давлением его начало выталкивать из кабины. Он быстро ударил мечом в пол и, держась за него, восстановил равновесие.

- К счастью, - при помощи меча Кайл теперь почти мог стоять. Его глаза продолжали беспокойно искать что-то, зрачки расширились.

К его ужасу, меч из натриевой углеводородной стали врезался прямо в коробку, из которой пробивалось синее свечение. Стекло раскололось, и сквозь его трещины открывалась словно целая загадочная вселенная.

Боже, это же…

Кайл замер. В его голове тут же всплыла картинка. Последствия прямого контакта с Тессерактом: вынужденная ссылка за пределы галактики. Только один человек хранил камень души на протяжении семидесяти лет на пустынной планете.

А сейчас Тессеракт был почти в свободном доступе, менее чем в полуметре от него!

Меч словно каким-то образом смог воздействовать на него, и загадочный синий свет с поверхности Тессеракта становился все более ярким. Наконец луч света прорвался через границы куба и открыл карту звездного неба.

Космическое пространство закручивалось по кругу, Тессеракт манил к себе Кайла!

«Ну, вот и все», - Кайл был на распутье. Он не мог оторвать взгляд от Тессеракта. Медленно он начал открывать космический проход.

Он отправит его в другое пространство?

Кайл улыбнулся и закрыл глаза, смирившись с судьбой. Вдруг он словно издалека услышал голос Стива:

- Кайл! Отпусти!

В следующий мир круглый щит преодолел расстояние в десять метров и врезался в Тессеракт, образовавший карту звездного неба. Щит вместе с кубом вылетели в иллюминатор, скрывшись с поля зрения Кайла.

- Рискованно! – лицо Кайла было бледным. Он чувствовал себя паршиво. Тессеракт чуть было не отправил его не пойми куда!

Я люблю Землю!

Пережив такую опасность, Кайл особенно остро почувствовал радость жизни! Он ужасно хотел заключить Стива в свои медвежьи объятия.

- Нет! – завопил Красный Череп. Он глядел вслед Тессеракту, улетевшему в окно. Мужчина замер, а потом резко бросился к иллюминатору за космическим кубом.

Швввввш!

Карта звездного неба продолжала сиять. Радужные огоньки освещали лицо Красного Черепа, поглощая его фигуру.

Тессеракт закончил свои действия с космосом и тянул самолет в море.

До падения оставалось меньше километра. Кайл, под напором сильного ветра, добрался до кресла пилота и выправил руль.

Сразу после этого самолет принял горизонтальное положение, постепенно все показатели пришли в норму. Система показывала только несколько повреждений и задымление.

- Фуух, - Кайл устало повалился на пол.

Внутрь все еще попадал сильный ветер, но самолет уже летел в нормальном положении, набрав достаточную высоту.

- Отлично, - засмеялся Стив, отпуская рычаг и усаживаясь в кресло пилота.

Кайл помахал рукой и сказал:

- Все нормально. Быстрее свяжись с базой, пусть организуют место для посадки.

- Хорошо, - Стив кивнул и принялся за пульт управления. Вскоре он заметил кое-что, его лицо застыло.

- Что не так? – Кайл заметил изменившееся лицо Стива. Он поднялся с пола и подошел к нему.

Стив сделал глубокий вдох и спокойно произнес:

- Ситуация не из лучших. Автопилот невозможно заменить на ручное управление. При этом множество датчиков повреждены. Целью полета все еще является Нью-Йорк.

- Что? – Кайл понял, что у них большая проблема. – Не волнуйся, дай мне время подумать.

- У нас нет времени, - Стив покачал головой. Он сжал кулаки, словно принимал самое сложно решение в своей жизни. Затем он улыбнулся. – Кайл, иди в задний отсек и подготовь парашют.

- Что ты задумал? – глаза Кайла сверкнули.

- Я хочу затопить самолет в море, - твердо сказал Стив. – Ты должен подготовить парашют для прыжка.

- Нет, должен быть другой выход. И, если ты хочешь остаться в самолете, я тоже…

Кайл не успел закончить. Стив перебил его:

- Просто дай мне сделать это.

Стив вцепился в штурвал. Его молодое и привлекательное лицо было преисполнено решимости. Он сказал:

- Кайл, ты не знал. Но я пытался догнать тебя. Еще на тренировочной базе, на последнем тесте и на поле битвы. Я всегда смотрел тебе в затылок, пытаясь дотянуться до твоего уровня. Я хотел использовать те возможности, что ты предоставил мне. Все-таки я – Капитан Америка, так позволь в этот раз МНЕ быть первым.

Сказав это, Стив снова превратился в молодого человека. Слабого человека, который не примет проигрыш.

- Я знал, - ответил Кайл. Тишина воцарилась в кабине. Он знал: сколько бы он сейчас не говорил, он не изменит решение своего товарища.

Потому что этот человек был не просто его братом и другом. Для всего мира он был Капитаном Америка! Как бы он сейчас не старался убедить его, этот человек не отступит. Он предпочтет пожертвовать собой ради спасения остальных.

- Да, Картер позаботится о тебе, - не преминул вспомнить Стив.

- Ну а кто позаботится о твоей девушке? Жду не дождусь, когда ты вернешься на базу! – Кайл отвернулся, ругаясь.

- Мне… действительно нравится Картер, но она не моя девушка, - Стив покачал головой и храбро добавил. – Картер всегда нравились люди вроде тебя.

- Ты мне тут шутки не шути. Как я могу ей нравится? Тебе не кажется, что ты чего-то не понял? – Кайл был немного агрессивнее, чем хотелось. Но он не любил, когда над ним подшучивали.

- Тогда вот тебе еще шутка, - Стив вздрогнул. – Я договорился сходить с ней в пятницу, в восемь вечера, на танцы. Если я не приду, сходи с ней вместо меня.

- Договорились. Я займу тебе место, и, пока буду ждать тебя, потанцую с ней, - Кайл махнул рукой и вышел из кабины.

- Старший брат, все зависит от тебя… - послышался тихий голос Стива.

Через пятнадцать секунд человек выпрыгнул из заднего отсека самолета. Когда до земли оставалось 100 м, парашют раскрылся, и человек медленно опустился на синюю гладь воды.

Кайл из-под парашюта смотрел на небо, по которому продолжал лететь самолет. Через какое-то время он скрылся в облаках.

- Стив, неважно, что в итоге получится. Неважно, как долго придется ждать. Я надеюсь, что однажды мы с тобой еще увидимся.

http://tl.rulate.ru/book/28089/732701