Готовый перевод Marvel Card System / Карточная система в мире Марвел: Глава 19

Глава 19: Конец Кампании

Под конец долгого изнурительно рейда Кайл оказался совершенно без сил. Порог тела давно был перешагнут, а значительная потеря крови и вовсе создавала угрозу для жизни. Парень и не понял, в какой момент потерял сознание.

Фьюри приказал солдатам доставить Кайла и спасенную девушку во временный лагерь, а сам продолжил миссию с оставшимися бойцами.

Из-за колоссального взрыва, вызванного Кайлом, все защитные системы базы рухнули. В рядах немецких солдат царил хаос, они пытались спасать раненых из зоны поражения.

И в это время оказались совершенно не готовы к атаке вооруженных американских бойцов, поэтому были быстро повержены.

Рейд продлился с поздней ночи до пяти утра, когда небо уже начало озаряться светом солнца, а не только всполохами орудий и яростного огня. Не смотря на односторонность компании, при зачистке базы все равно пострадали 27 наших солдат.

В результате вылазки в общей сложности было уничтожено 1200 немецких солдат, а их база оказалась разрушена и полностью оккупирована.

Пожалуй, среди всех американских сражений на этой войне, данные результаты были наиболее впечатляющими!

Конечно, Кайл этого не знал, он пролежал в беспамятстве целую неделю, так и не приходя в себя.

Очнулся парень только под утро восьмого дня.

Кайл распахнул глаза, отстраненно подмечая, что лежит на белоснежной койке. Левое плечо и грудная клетка были туго перемотаны бинтами, а от запястья отходила капельница. Множество каких-то непонятных датчиков и проводов оплетали его непослушное тело.

Простое ранение, так ли необходимо…это все?

Кайл хмыкнул, понимая, что долго провалялся в отключке. Когда перед глазами все померкло, его разум оказался в тесной ловушке карточного пространства.

Сейчас же он чувствует себя вполне здоровым, полным энергии. Должно быть, тело восстановилось процентов на 70-80.

Раздвинув непонятные провода и трубки, а что-то и вовсе отсоединив, Кайл прижал ладонь к ране и почувствовал тупую остаточную боль.

Откинувшись на спинку кровати, он поморщился и осмотрелся.

На прикроватных тумбочках по обеим сторонам от койки покоились груды цветов и фруктов. Ветер нежно колыхал тонкие марлевые шторы, закрывающие окно, и позволял разглядеть голубое небо и даже частично – лес. Так тихо и спокойно.

- Но где я, черт побери?.. – растерянно пробормотал Кайл, понимая, что он, очевидно, не на линии фронта и даже не на учебной базе.

Однако, во всяком случае, он жив и почти здоров, а это – главное.

Все-таки Кайл обладал завидным умением приспосабливаться, поэтому сейчас он решил сосредоточиться на более приземистых проблемах – чувстве голода, например. Подхватив с тумбы первое попавшееся яблоко, парень поспешно вонзил в него зубы.

Он уже уплетал третье яблоко, когда дверь палаты неожиданно распахнулась. Держа надкусанное яблоко в руке, Кайл живо вскинул голову. Глаза его расширились от удивления и растерянности.

Уж не видение ли перед ним? Галлюцинация…

Тонкие черты красивого лица, большие голубые глаза, розовые пухлые губы и пушистые светлые кудри волос – рассматривая девушку перед собой, Кайл подвис, не в силах отделаться от мысли, что она - настоящий ангел, ведь таких красивых людей попросту не бывает.

На молодой особе было небесно-голубое платье до колен, удачно подчеркивающее привлекательные формы тела; наряд оставлял неприкрытыми тонкие изящные руки.

Должно быть, это вторая самая привлекательная женщина, что доводилось встречать Кайлу за свою жизнь. Первая – Картер на тренировочной базе, но красота той была иной: более зрелой, насыщенной, сложенной на протяжении долгого времени и разных факторов. Красота девушки перед ним же была открытой и простой, свежей, свойственной лишь юным.

Девушка беглым взглядом окинула Кайла, глаза ее округлились при виде яблочных огрызков, затем она резко развернулась и взволнованно прокричала куда-то в коридор:

- Доктор, доктор! Кайл очнулся!

«Это она?..» - Кайл ошеломленно моргнул, узнавая голос девушки, спасенной с немецкой базы.

Тогда, ночью, было слишком темно, чтобы нормально разглядеть человека даже перед своим носом. Тем более лицо, что видел Кайл в то время, было болезненно-бескровным, а тело скручено веревками. Сейчас представшая перед ним девушка совершенно преобразилась, но голос…

- Вам не следует так налегать на яблоки и лучше их, все же, сначала почистить.

Окликнув доктора, девушка решительным шагом подошла к койке Кайла и выдернула недоеденный фрукт из ослабленной руки парня.

- Как ты здесь…- начал было Кайл, но быстро понял, что совершил ошибку. Поджав губы, он тут же сказал совершенно другое:

- Где я?

- В первом военном госпитале США, в Нью-Йорке. Здесь временная база для спасенных, как ситуация стабилизируется, прилетит вертолет, который доставит вас в место дальнейшей реабилитации, - вежливо ответила девушка, и Кайл кивнул.

- Пуля прошла всего в паре сантиметров от сердца. Это было страшно… К счастью, вы очень сильный, и тело быстро идет на поправку, - смущенно добавила она и потянулась к белым бинтам на груди парня.

- Что ты делаешь? - Кайл странно посмотрел на нее, улавливая запах духов, исходивший от светлых волос.

- Собираюсь сменить повязки, разумеется. Мои родители врачи, я разбираюсь в медицине и довольно хороша в этом, - гордо ответила девушка, но в голосе ее просквозила неприкрытая грусть.

Кайл без слов понимал, что раз девушка оказалась в плену, должно быть, немцы захватили ее родной район, а значит, скорее всего, ее близкие уже мертвы.

Атмосфера стала неловкой, поэтому Кайл поспешил сменить тему:

- Значит… ты решила тоже заботиться о людях.

- Конечно. Той ночью вы не только припасы с базы спасли.

Кончик ее языка пробежал по пересохшим губам, и парень проследил за этим движением, отмечая и вспыхнувший румянец на щеках. Интересно, она помнила, что была привязана тогда именно к его, Кайла, спине?

- И у меня есть имя - Люси Джейн. Можешь звать меня Люси.

- Окей, - Кайл улыбнулся и позволил девушке заменить повязки.

Вскоре в палату зашел врач и стал проверять состояние пациента.

- Доктор, ну как он? - нервно спросила Люси.

- Ничего, - закончив манипуляции, мужчина снял очки и внимательно посмотрел на Кайла.

- По нашим оценкам, вам предстояло пробыть здесь не меньше месяца. Вы пролежали неделю, восстановление идет значительно быстрее. Если все пойдет так и дальше, то дня через три вас выпишут.

- Еще три дня, - Кайл скривился и опустил плечи.

Должно быть, других людей его физическая подготовка впечатляла, но ему она по-прежнему казалась слабой.

Прежде, чем покинуть палату, доктор добавил:

- Один офицер хотел встречи, он просил предупредить его, как вы очнетесь. Я уже позвонил, так что, ждите гостей.

Офицер, значит?..

Кайл задумчиво нахмурился. На самом деле, кто - догадаться нетрудно, он и знает то меньше десятка офицеров, а в хороших отношениях и вовсе состоял с одним-двумя.

Через некоторое время действительно раздался стук в дверь, и, не дожидаясь ответа, в палату зашел мужчина.

Кайл уже ждал его, но решил притвориться удивленным и спросил:

- Джозеф, откуда ты тут?!

Инструктор по боевой подготовке с тренировочной базы открыто улыбнулся.

- Дурак, как я мог не прийти!

Но, увидев Люси в палате, Джозеф кашлянул и накинул серьезную маску на лицо.

- Член семьи?

Девушка, которая в это время, чистила для меня очередное яблоко, смущенно опустила взгляд в пол, но не стала опровергать слов офицера.

http://tl.rulate.ru/book/28089/689115