Готовый перевод Эдлисс. Инициация / Эдлисс. Инициация: Глава 20

На улице расставлены столы, между ними с подносами бегают две девушки, посетителей немного, но есть. В основном парочки, что попивают вино, судя по кувшинам. Да, хорошее место, пойдем туда.

Присел за крайний столик, так и дорогу с народом видно, и весь зал. Спину же прикрывает стена лавки, и сзади не подойдут. Отличное место. Меня заметила девушка и сразу направилась ко мне. Простое миловидное личико, спортивная фигурка, порхает, а не идет. В этом мире вообще есть страшные женщины? А нет, вопрос снимается, вон по улице топает монстр, огромная такая барышня. Одетая я не знаю, в занавеску? Даже отсюда вижу блеск пота на лице, она периодически его вытирает белым платком. За ней топают два стражника, и подросток что одет как клоун. Паж, надо думать. Похоже, я имею счастье лицезреть местную знать, и что-то не хочется мне с ней общаться.

- Приветствуем в нашем заведении, что желаете? - Пропела девушка.

Так, а чего я хочу? Глупый вопрос, конечно мяса, чего же еще? Но не забываем, что мне нужно восстанавливаться после ранений, да и распределение статов что-то в организме изменило. И помня закон сохранения энергии, эти статы что-то да требовали.

- Мне птицу и вино. - Коротко сказал я и девушка, кивнув, убежала к кухне.

Надеюсь, денег хватит, начинать свой путь в этом мире с мытья посуды совсем не хочется.

Хорошо тут, такой маленький островок спокойствия в хаосе суеты рынка, смотришь на это все, и уютно становится. Это как сидеть в теплом помещении с кружкой горячего чая у огромного окна и наблюдать за метелью на улице.

Девушка принесла заказ и, выставив на стол, сказала.

- С вас двадцать медных.

Да, дороговато, если сравнивать с ценами в таверне, но и это скорее ресторанчик, а не забегаловка. Отсчитал нужную сумму, передал девушке, приняв денежку, она убежала, оставив меня с едой.

Принесли мне четыре жареных куриных ножки, на краю плоской миски посыпан горошек, несколько колец лука и соус. Небольшой кувшин вина отдавал прохладой, даже капельки конденсата по бокам бегали. Наверно из погреба достали, хорошо.

Попробовав первую ножку, был поражен обилием специй, но очень вкусно. Ароматы гармонировали и дополняли друг друга. В моем мире народ испорчен подозрениями, если в мясе много специй значит, ими скрывали душок испорченного продукта. Хотя, а почему бы и здесь этот трюк не использовать? И как мне узнать, не обманывают ли меня? Система поможет, как же еще? Человеческий организм резко реагирует на испорченную пищу, а у меня есть личный показатель здоровья. Только нужно увеличить дозу. Справившись со второй ножкой, посмотрел вкладку «здоровье».

Двадцать семь биологических лет. Здоровье ниже среднего.

Развитие тела ниже среднего.

Развитие интеллекта среднее.

Так, дебафов нет, значит все хорошо и можно наслаждаться едой. Эх, из-за своей подозрительности не смог в полной мере насладиться вкусом двух вкусных куриных ножек. Но ничего, у меня есть еще две, так не будем же себя лишать такого удовольствия.

Горошек с луком оказался в кассу, похрустывая луком запил все вином, оно оказалось обжигающе холодным. Люблю такое, даже когда пил воду из-под крана всегда пропускал часть, чтобы было похолоднее. Многие говорят, что у воды нет вкуса, в корне не согласен, он есть и очень разнообразный. Стоит отъехать от города на десяток километров как вкус воды меняется, не всегда в лучшую сторону, конечно. Соус оценил, что-то с чесноком и сыром, еще отдавало сметаной. И самое интересно, этот соус, подходил даже просто с луком, прям как майонез что все превращает в еду.

Мне понравилась местная кухня, пожалуй, если я задержусь в этом мире, стоит попробовать еще. Походить по таким ресторанчикам, и просто закусочные посетить.

- Ах, сколько чудных открытий, готовит нам… - Пропел я.

Так, похоже, вино начало действовать, проснулась хмельная веселость. Сколько в нем градусов, двадцать что ли? Как-то быстро захмелел. Ага, и буду я ходить и петь песни в неизвестном мне мире, рассказывать, что вы все дно, а у нас есть тачки. Ну, это такие железные повозки, а вы тут на телегах катаетесь.

А в этом мире есть психушка? Ага, конечно, есть, казематы называется, хе-хе.

Так, хватит, вино больше не пью. Нечего, еще дел много. Пойдем от греха винного подальше.

Пробираясь через уже безразличные ароматы пирожков, жареного мяса и неизвестных мне фруктов, взглядом наткнулся на странно тёмную лавку. Она стоит чуть отдаленно от остальных, и какая-то, мрачная что ли? Если обычные лавки как бы залиты светом солнца, товар блестит и сияет под его лучами, а здесь же лучи солнца будто поглощаются.

Неспроста это, нужно посмотреть, что внутри. Бояться думаю нечего, раз этот темный домик на рынке — значит, там тоже чем-то торгуют. Вот только чем? И самое интересное, что эта лака сделана как домик, нежели остальные. Мол, товар специфичен и не каждый готов на него глазеть. Интересненько.

Входная дверь нещадно заскрипела, оповестив всех в округе, что я сюда вошел. Никакого колокольчика не нужно, хочешь не хочешь, проснешься от такого раздражающего звука.

Меня встретила небольшая комната с П-образным столом, что разделял покупателя от товаров. И посмотреть было на что: баночки, в которых плавает что-то отвратительное, корешки, порошочки. Два шкафа ветхих книг, а на прилавке в небольших коробочках с прозрачной крышкой находились амулеты, кольца и пара вычурных кинжалов. Привлекла отдельная полка со странными камнями разных размеров и цветов. Маленькие излучали мягкий свет, большие же пульсировали еле заметным светом.

Ясно, лавка алхимика или просто мага. Все равно это довольно интересно. Может, что полезное прикуплю? Свиток Армагеддона там, или портала, например.

Подсобное помещение от прилавка отделено плотной тканью. Стоило мне положить руки на прилавок, как из подсобки появился сухой старик.

Тщедушное тело закутано в рваные тряпки, и я бы посчитал его бездомным, что по чистой случайности забрел в эту лавку. Если бы не одно «но». На рваной одежде переливаясь всеми цветами радуги странные знаки.

Вроде их называют рунами, но из всех книг, что я читал, нигде руны так не светились. Старичок не прост, совсем не прост, нужно быть аккуратнее в словах, еще спалит файерболом.

http://tl.rulate.ru/book/28087/597791