Готовый перевод Эдлисс. Инициация / Эдлисс. Инициация: Глава 14

- Ну что, готов? - эльф тоже переоделся, и выглядел он много лучше меня. Легкая куртка из плотной ткани и широкие штаны с замысловатым узором. На ногах остроконечные туфли. На поясе ножик-ковырялка, который портил весь вид. Но все равно выглядел он так, будто на праздник собрался.

- Другого повседневного наряда у меня нет. - поняв мой взгляд эльф развел руками.

- Ладно, веди в таверну. - махнул я рукой и подобрав копье отправился на выход.

- Погоди, с открытым оружием в город тебя не пустят, правила такие. - Эльф, взяв у меня копье, обернул его в старые тряпки и, перетянув бечевкой, протянул мне.

- Вот теперь нормально, пойдем. - Кивнул он и открыл дверь, пропустил вперед.

В такой одёжке меня теперь не отличить от местных, вот совсем. Это наверно хорошо, меньше ко мне вопросов будет. Не стоит привлекать внимание, хорошо рубашка с длинными рукавами, татуировку скрывает. Похоже, она довольно узнаваемый социальный знак.

Через ворота прошли без проблем, эльф даже поздоровался с кем-то. На меня только мельком взглянули, маскировка работает. Гирта на месте не было, надо будет к нему зайти, уточнить, как прогулка в лес прошла. Может, чего нового узнаю об этом мире.

Сразу после ворот пошла каменная кладка, сложенная идеально. А то бывало, приезжал в старые города нашей необъятной страны, и подобное мощение улиц было хуже растаявшего после зимы асфальта. Подвеска автомобиля кричала в ужасе, пока по камушкам ехал, здесь же все ровно, хоть на роликах катайся.

Улица широкая, по сторонам двухэтажные домики, иногда попадались магазинчики. Вон пристройка с печкой, в которой пекарь печет пирожки, или портной, развесив свои тряпки, в голос расхваливает свой товар. По улицам проносилось куча народу, спешат по своим делам прям как в мегаполисе.

Отряд стражи обступил пьянчугу и что-то ему рассказывают, все воины одеты в кожаную броню. Причем ноги и руки тоже защищены плотной кожей. Вооружены разнообразно, у кого копье или меч, у самого худого за спиной небольшой лук со стрелами на поясе. Похоже, бойцы натренированы неплохо, грамотно расположились вокруг, казалось бы, безобидного пропойцы. Судя по всему, преступность и тут есть, иначе стража не вела бы себя так настороженно. Нужно глядеть в оба, а то нарвусь на неприятности. Убьют, фамилии не спросят.

Ага, похоже, мы приближаемся к таверне. Трехэтажное здание, у двери стоят два вышибалы горообразной комплекции, у пояса дубинки. Над ними вывеска “Башмак” с аналогичным изображением, забавное название, за зданием угадывается конюшня.

Вышибалы пропустили нас без проблем, всего лишь мазнули взглядом. Двери открылись бесшумно, похоже, смазаны петли на совесть, и первое что бросилось в глаза это гуляющая под потолком дымка. Смотрю, народ любит тут покурить, не очень приятно кушать в накуренном зале, вот не люблю я этого. Придется привыкать, человек тварь такая, ко всему привыкает.

Вдохнув полной грудью, понял, что ошибался, запах стоял приятный, как ароматическая палочка. Кальяны они тут жгут что ли? Оглядевшись в поисках источника дыма, так и не заметил кальянов, никто не курил трубки и откуда эта дымка непонятно. Ладно, запах курева не мучает и ладно.

- Ну, все, дальше сам разберешься. Заходи к нам как отдохнешь. - И хлопнув меня по плечу, эльф скрылся в дверях. Что ж, пускай идет, дальше и сам справлюсь, не маленький.

За стойкой стоял кругленький мужичок, протирая кружку, он внимательно меня осматривал. Наверно привычка наблюдать за каждым новым посетителем, что, собственно, правильно. Например, можно определить степень опасности для заведения, вон какие бугаи в дверях стоят, вероятно, и пьяные дебоши здесь дело обычное. Или можно успеть определить платежеспособность клиента и обдумать, как заработать лишнего на нем. Благо на обеспеченного человека я не похож и цены хозяин задирать не станет.

- Приветствую, есть свободная комната? - Перед стойкой стояли высокие стулья, на один из них я и сел.

- И тебе здравствуй, да есть и свободные, какую нужно? - кивнул мужичок и, оставив в покое чашку, подвинулся поближе ко мне.

- Простенькую, но удобную, нужен замок на дверь и поесть с утра, еще сейчас перекусить, желательно курицу вареную с красным вином. - изложил я свои предпочтения.

- Ясно, комната с одноместной кроватью, завтрак с утра. Сегодня с курятиной только рагу. Все вместе семьдесят медяков, комната сорок медных в сутки, завтрак десять и заказ рагу с вином двадцать. - Озвучив прайс, мужик достал книгу и, раскрыв ее, в ожидании уставился на меня.

- Добро, давай на три дня, - подтвердил я и положил две серебрушки на стол.

- Как вас записать? - Спросил он меня, а монетки невиданным образом испарились. Опытный торгаш, я даже не заметил движения руки.

- Харп.

- Так и запишем, Харп, три дня, двенадцатая комната. - Закрыв книгу, он отсчитал мне тридцать медных сдачи. - Присаживайся на свободный столик, заказ принесут, комната твоя запирается на засов, замков нет.

http://tl.rulate.ru/book/28087/597780