Готовый перевод Эдлисс. Инициация / Эдлисс. Инициация: Глава 5

Перехватил нож в прямой хват, будем колоть. Уверен крыса будет бить простыми и предсказуемыми атаками. Попробуем сначала ранить лапу и лишить противника оружия.

Крыса рванула на меня, замахиваясь тесаком.

Быстрая тварь! Мелькнула мысль, в то время как я уходил в сторону от удара.

Перекрутившись на носке и перехватив нож обратным хватом, зашел за спину крысы, обрушивая свое оружие на ключицу твари, вонзая клинок по самую рукоять. А целился ведь в шею. Сразу же ощутил, как ножик обламывается у крепления к ручке от резкого движения твари.

Неожиданно мою ногу обхватил хвост крысы и, легко оторвав от земли, швырнул в сторону. Отчего я сразу же потерял ориентацию в пространстве, но в следующее мгновение увидел ствол дерева и только успел прикрыться руками. От столкновения, руки взорвались болью, а в голове зазвенело. Полет от встречи с деревом не остановился, меня только еще быстрее закрутило, а упав на землю, я кубарем покатился по ней. Остановился, только ударившись спиной и затылком о такое же недружелюбное дерево, что и первое. Пелена головокружения спала от резкой остановки, все тело прострелило болью, очистив сознание, а у правого уха в каких-то нескольких сантиметрах от головы воткнулся тесак.

Охренеть, они еще и метать свои железки умеют! Крыса же, уже бежит на меня, замахиваясь лапой с ужасающими когтями.

Выдернув тесак разве что успел подставить его под лапу, попав твари между пальцами и разрубив кисть гада до локтя, но когти так с тесаком и воткнулись мне в ключицу. Прижав меня к дереву и блокировав вторую руку, тварь вцепилась клыками мне в плечо, отчего руку сразу отняло. Потянув тесак вниз, тем самым освобождая его от плена лапы, ударил им в бок крысы. Тварь только сильнее сдавила челюсти, но не разжала их, так вместе мы и осели на землю, теряя силы. Крыса начала подрагивать в предсмертных конвульсиях, а я от всепоглощающей боли.

Через минуту собравшись с силами, выдернул тесак, скинул с себя разрубленную лапу и, вставив тесак в пасть твари, начал потихоньку разжимать челюсти. Шли они с трудом, но потихоньку из тела вылезали желтые грязные клыки, только сейчас их в подробностях осмотрел. Как бы заразы не занесло, да почти точно хорошего ждать не стоит, вон, как кровь идет. Разжав челюсти, отбросил от себя тварь.

Это было близко. Меня чуть потряхивало, или адреналин в крови все еще бурлил, или я от страха еще не отошел. Да, не, адреналин, скорее всего. Татуировка тревожно пульсировала. Как я понял, что именно тревожно? Понятия не имею, но ощущения складывались именно такие.

27 биологических лет. Здоровье под угрозой.

Малое органическое отравление.

Так, а чего это в углу такое новенькое мигает? Ну-ка посмотрим.

Убит Скавен. 3 уровень.

Получен опыт 46.

Вот как звалось это существо. Правда просто название вида мне ничего не говорит. Третий уровень, всего третий уровень, а я чуть не помер. Куда я лезу со своим мальком?

Все-таки эта тварь меня достала, рука при движении отдает болью. Не сильно, конечно, потерпим, собаки меня в детстве кусали и здесь похожие боли. Но антисептиком надо бы обработать, только где его взять?

А написано-то, как малое отравление, не все так плохо, я думаю. Может, травку, какую знакомую найду, подорожник там или зверобой. Зараза, попал сюда не подготовленный и вот результат. Ладно, прорвемся, великий авось всегда с нами. Так на могилке и напишут, с ним был авось, ага.

- Сестра. Прохрипел эльф, поднимая руку в сторону леса. - Утащили, помоги. - дернувшись телом и выплюнув изо рта сгусток крови, эльф затих.

И как это понимать? Мне что сейчас, квест дали что ли? Интерфейс ничего такого не кажет. Ну и хрен с ним, печально другое - эта крыса здесь не одна. И от этой мысли мне стало что-то совсем не уютно. Тут с одной-то на грани смерти справился, а на тебе, утащили барышню супостаты. Но спасать девушку нужно, так просто оставить ее на растерзанье этим тварям я не могу.

Обыскав эльфа, нашел небольшой ножик, простенький, похожий на якутский или столовый. Ножны с пояса тоже прихватим, будет запасным, мало ли основное оружие потеряю. Повесил себе на левую сторону, первый бой с местным монстром показал, что ситуации требуют больше ножей. Будь у меня запасной на боку, возможно, все бы закончилось менее болезненно. Тесак крысы тоже возьмем, будет основным ножом. Хоть он и туповат, но это оружие посерьезней, нежели ковырялка эльфа. Эх, мне бы сюда автомат, я бы устроил здесь лучи демократии. Мечты, мечты… Кстати да! Вернусь в свой мир, позабочусь об огнестреле. Правда, не представляю как, но подумаю и обязательно приобрету. Да хоть двустволку у деда в деревне выменяю на водку, или в чем они там сейчас нуждаются. Ищущий да обрящет, и я найду. Хех я уже думаю, как сюда вернусь, хотя даже не знаю, как отсюда выйти. Романтик, блин, выживи сначала!

Так, сказал чудак! Теперь оботремся об шкуру крысы, хоть как-то свой запах перебить. Собаки юзают этот способ, почему бы мне не попробовать? Шанс небольшой, но может подарить пару секунд стелса. А лишняя секунда в бою может дать колоссальное значение.

Потопали что ли, спасем эмм, принцессу? Ага, как же, замечтался уже, самому бы целым из этого сомнительного мероприятия вылезти. Хе-хе, я уже проигрываю, так как ранен и отравлен. Но, всегда есть важное «но»! Они, эльфы, местные, наверно. Значит, они здесь живут довольно давно, сиречь эти эльфы могут знать, где выход и иметь при себе лекарство от отравления. Вывод, спасу эту барышню, получу важные сведенья намного быстрее, чем найду их сам. Надо выручать дамочку, для меня это жизненно важно. Идти рисковать своей жизнью, чтобы спасти свою жизнь, забавное стечение обстоятельств. Как-то я все это спокойно воспринимаю, эльфы, разумные крысы, татуировка эта тоже дюже непонятная. Откуда она появилась, и что вообще происходит?

http://tl.rulate.ru/book/28087/597763