Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 174 - Сожаление

Глава 174 - Сожаление

Хотя ее аура оказалась не так сильна и страшна, как у ничего не выражающей женщины, ее все же было достаточно, чтобы подавить ауру Зака. Причина этого проста; если говорить об опыте, то у Шейлы имелось гораздо больше опыта в боях и убийствах, чем у Зака. Ведь ей нужно убивать монстра за монстром в башне, чтобы стать сильнее. Шейла еще не осознавала этого, но чем больше она убивала, тем сильнее становилась ее аура. Даже без использования навыка запугивания ее аура давно превратилась в нечто невероятное. А поскольку девушка держала свою ауру почти всегда скрытой, используя маскировку, никто не мог ее почувствовать. Но в тот момент, когда она решила выпустить её на волю, люди начали гадить себе в штаны.

Пот струился по лбу, Зак был удивлен, увидев, что существует еще один монстр, кроме Ледяной Ммператрицы. - "Это очень плохо. У меня есть только один одноразовый запечатывающий шар. Поскольку я уже использовал его на Ледяной Императрице, у меня больше ничего нет с собой. Если он так же силен, как эта женщина, то что бы ни было у меня в карманах, этого будет недостаточно, чтобы победить! Что же мне теперь делать?" - подумал Зак, а его глаза блуждали по ресторану, возможно, ища способ выиграть. Мужчина должен был придумать план как можно скорее, так как чем дольше он тянул время, тем сильнее становилось давление, которое он чувствовал от этого парня в маске. Даже сейчас оно росло с пугающей скоростью, хотя преступник просто спокойно сидел на своем месте.

И пока он наблюдал за всем вокруг, Зак понял, что только он вел себя "странно", поскольку другие не выглядели как-то по другому. Похоже, что мужчина оказался единственным, кто пострадал от ауры. Обычно аура девушки не так сильна, как та, которую Зак чувствовал прямо сейчас. Без использования навыка устрашения, самое большее, люди пугались ее ауры, которая создавала иллюзию страшного существа, стоящего прямо за Шейлой, словно призрак.

Но на этот раз все по-другому. Чтобы сделать объяснение более понятным, каждый человек в определенный момент открывал навык пассивной ауры, как персонажи в игре. А тип такого навыка - АОЕ (по области действия). А теперь представьте себе, если навык АОЕ уже достаточно силен, то что произойдет, если вы сможете направить его на одиночную цель? Ответ очевиден!

Черт возьми! Я просто зря трачу свое время. Я окажусь в невыгодном положении, если буду продолжать в том же духе. Мне нужно что-то делать, все сработает, если я смогу избежать этого давления, и когда это произойдет, у меня будет достаточно времени, чтобы придумать план, как победить этого парня.-  если бы взглядом можно было убивать людей, Шейла умерла бы много раз от того, как Зак смотрел  на нее. Именно в этот момент его взгляд упал на Мию, сидящую рядом с подозрительным парнем в маске. Внезапно ему в голову пришла одна мысль.

Хотя я и не уверен, что подобное сработает, но все же это лучше, чем ничего. - С этой мыслью Зак немедленно приступил к действию. Он взмахнул рукой, и в сторону Шейлы со значительной скоростью полетел порыв ветра. Если против подобного был кто-то на уровне Мии, он не смог бы вовремя увернуться с такого близкого расстояния.

Шейла ответила тем же, спокойно подняв руку навстречу надвигающейся атаке, и внезапно сильный порыв ветра вылетел из ее руки, остановив лезвие ветра. Хотя ее уровень магии ветра не так высок, как магии огня, этого оказалось более чем достаточно, чтобы остановить магию противника. Зак раздраженно щелкнул языком, увидев, как легко парень блокировал его атаку. Но это находилось в пределах его ожиданий, и, не теряя больше времени, он послал в его сторону еще один порыв ветра. И за долю секунды он быстро вытащил из кармана настоящую гранату, и бросил ее в сторону Мии.

—Хахаха! А теперь давай посмотрим, сможешь ли ты это остановить!

—Черт возьми! всем лечь на землю!

Джеральд немедленно закричал, чтобы предупредить остальных о приближающемся взрые, как только увидел, что Зак вытаскивает гранату из кармана. Несмотря на то, что он знал, что они не останутся невредимыми, как только граната взорвется, и без сомнения, они также попадут во взрыв, он все равно лег на землю, предупредив других.

—Так это и есть твой план, да? Очень жаль, что он не сработает, потому что я могу просто сделать вот так.

Правой рукой Шейла остановила его магическую атаку так же, как и минуту назад, а левой с помощью телекинеза "схватила" гранату, и "подбросила" ее к потолку. Если бы девушка не тренировала большую часть навыков, которые считала полезными, она могла бы спасти Мию, просто поместив её в тень. Технически, она также могла затащить и других в свою тень вместе с Мией, но она не стала бы этого делать, потому что они не входили в ее приоритетный список. В конце концов, она спряталась в тени, чтобы защитить Мию, а не их. Хотя девушка и не возражала время от времени изображать из себя героя, но не хотела, чтобы это отвлекало ее от реальной цели.

Кроме того, быть героем не так приятно, как верили большинство людей. На самом деле, быть злодеем кажется гораздо лучше. Не люди причиняют им неприятности, а они людям. Так что если бы ей пришлось выбирать, Шейла бы выбрала сторону злодея.

Сразу после того, как она бросила гранату в воздух, Шейла немедленно похлопала Мию по плечу, уводя ее в тень в качестве меры безопасности от взрыва. Честно говоря, она могла просто отправить Мию в башню испытаний, но, поскольку сейчас еще не время, и Шейла хотела как можно больше повеселиться, до того, как рассказать девушке о своей настоящей личности. Хотя позже Миа может рассердиться на нее за то, что она подшутила над ней, Шейла может просто сказать, что все это было частью ее плана.

Как только дым, вызванный взрывом, рассеялся, Шейла немедленно выскочила из своей тени. Посмотрев вниз на людей, мучительно стонущих на полу, она поняла,  что кое-что пострадал от взрыва, не смотря на то, что она бросила гранату к потолку. К счастью, потолок этого этажа был очень высок, поэтому никому не нужно было беспокоиться о падающих обломках. Однако даже если бы граната попала в потолок, Шейла считала, что она не оставила бы ни царапины, так как это здание, в конце концов, не обычное, а укрепленное маной.

—Видишь ли, я уже говорил тебе, что на меня это не подействует.

Поскольку он не использовал этот бросок... я имею в виду тот странный шар, это означает, что он одноразовый. Очень хорошая новость. Я не хочу оказаться запертой в бесконечной тьме. Просто неделя без игр уже измотала меня как умственно, так и физически, и я никак не могу справиться с этим, несмотря на  вою сильную волю. Кроме того, кто знает, возможно ли  войти в башню изнутри этого шара? Существует так много неопределенностей, что я предпочла бы сидеть тихо и позволить своему любопытству утихнуть. - Подумала Шейла.

—Черт возьми!

Увидев его с расстроенным выражением лица, девушка невольно улыбнулась. Из-за того, что на ней была полумаска, Зак ясно видел, как она улыбается ему.

—Ах да, ты же говорил, что я не могу сбежать из этой комнаты, когда ты рядом, не так ли? Я думаю, что тут огромное недоразумение. Я не хотел уходить прямо сейчас, потому что ситуация кажется мне забавной, поэтому я решил остаться здесь на некоторое время и понаблюдать за развитием ситуации. Я могу уйти в любое время, когда захочу, и ты никогда не поймаешь меня.

—Ч-что?!

—Я хочу сказать, что если ты и дальше собираешься полагаться на предмет, который помогает тебе создавать заклинания, тебе нужно действовать лучше, чтобы никто не обратил на это внимания. Каждый раз, когда ты размахиваешь рукой, почему другая рука у тебя в кармане?

—О чем ты говоришь? Н-не может быть, чтобы у меня в кармане был такой удобный предмет!

—Итак, насколько мне известно, "маг" должен произносить заклинание нараспев. Конечно, появляются исключения, которым не нужно петь, чтобы вызвать заклинание, я - пример этого. Но как насчет тебя? Я уже некоторое время думала об этом, и вот к какому выводу пришел. Я не пытаюсь казаться нарциссом, но у меня хорошая память, понимаешь? Я до сих пор помню каждую деталь, которая произошла до того, как эта женщина оказалась запечатанной в странном шаре.

Шейла на мгновение остановилась, и ее улыбка медленно превратилась в злобную ухмылку. Зак инстинктивно сглотнул слюну, увидев это. Как только он подумал, что она собирается раскрыть его секретную карту, она вдруг вздохнула и сказала:

—Ну что ж, похоже, время подошло к концу. Тебе повезло, правда? О, перед тем как я уйду...

Как раз в тот момент, когда он собирался спросить, о чем Широ говорит, запечатывающий шар, лежащий на столе, внезапно воспарил в воздухе, и полетел к нему.

—Я возьму это с собой. А теперь до свидания~

—П-подожди! Стой!

Шейла улыбнулась ему в последний раз, и похлопала Мию по плечу, а затем они оба "утонули" в ее тени. Как только они обе полностью погрузились в тень, в ресторан неожиданно вошла группа людей в странных нарядах. Хотя большинство влиятельных семей были сбиты с толку внезапным появлением неизвестной группы, некоторые узнали символ на своем плащах. Зак - один из немногих людей, которые признали его—в конце концов, именно он был проинструктирован ими, как взять под контроль филиал.

Мне было интересно, почему, но, вот причина. Должно быть, он понял, что не сможет победить эту группу людей, и поэтому убежал. Так вот что он имел в виду, когда сказал, что мне повезло, да? Черт возьми. если бы я знал, что они приближаются, я бы попытался остановить его. Теперь я должен следить за своей шеей каждый божий день, эх. Хотя мне повезло. - Зак беспомощно вздохнул, когда до него дошло.

http://tl.rulate.ru/book/28079/795418