Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 158 - Безрассудное решение

Глава 158 - Безрассудное решение

Шейла пробыла там всего шесть часов, изучая все, что касалось муравьиного гнезда, а также самого важного существа - Королевы. Она не получила много информации за столь короткое время и не могла продолжать дальше, потому что появилось еще одно срочное дело, которое требовало ее присутствия. Шейла интересовалась, куда делась одна девушка, но теперь, она внезапно вошла в башню и безумно бросилась убивать слизь, Шейла задумалась и заинтересовалась, что же такого с ней произошло.

Девушка даже не потрудилась отдохнуть и продолжала убивать монстров одного за другим, даже не обращая внимания на маленькие раны, которые медленно появлялись по всему ее телу. Если так пойдет и дальше, то в конце концов ее поглотит усталость. Хотя Шейла знала ее всего неделю, она никогда не видела, чтобы девушка становилась такой возбужденной и совершала такие безрассудные поступки, не заботясь о том, что ее жизнь находилась под угрозой. Девушка была из тех людей, кто казались спокойными и собранными, пусть немного и стеснялись незнакомцев. Именно такое впечатление сложилось у Шейлы после знакомства с ней.

— У нее сейчас это время месяца? Каким бы холодным ни был её внешний вид, девушка все равно становится людоедом, как только наступает это время. К счастью, у меня есть с собой болеутоляющее зелье, так что меня подобное нисколько не беспокоило.

Пробормотала Шейла, размышляя о том, какая проблема свалилась на Мию, и что заставило ее совершить такой опрометчивый поступок, не задумываясь о последствиях.  К счастью, я сейчас нахожусь в башне, так что система быстро уведомляет меня, когда другие подвергаются опасности - подумала Шейла, облегченно вздыхая.

—Раз уж я заговорила об этом, неудивительно, что Рия вообще не заходила в башню испытаний последние несколько дней. Она должна знать о болеутоляющем зелье, ведь я поделилась с ней некоторое время назад, но, возможно, она забыла о нем, так как после не приходила ко мне просить его... Подождите. Поскольку Рия забыла об этом, что, если я вдруг упомяну об этом, когда она страдает уже несколько дней, а я нет? Не рассердится ли она на меня за то, что я не напомнила ей о таком полезном зелье?

Шейла нервно сглотнула, заметив проблему. Возможно, ей придется найти оправдание. Может, оправдание того, что она занята, сработает? Так и должно быть, разве нет? Технически всё не так уж и плохо. Или почему бы просто не отправить его в ее инвентарь, до того, как сообщить об этом? Да, это нужно сделать. Рия не сможет найти лазейку в моей лжи. Ее способность читать людей почти так же пугает, как и способность Сары, мамы Шейлы. Если кто-то лжет им в лицо, у такого человека должно быть по жестокое и бесстыдное сердце, и только тогда его не разоблачат.

Это одна из многих причин, почему Шейла сильно полагалась на них. Как ее мама и лучшая подруга, они обе понимали ее так же хорошо, как и она сама, поэтому ей не нужно было беспокоиться о том, что ее обманут другие, пока она с кем-то из них. Самое главное, что обе также хорошо умеют давать советы. Хотя у Рии не так много опыта, как у Сары, ее советы не так уж сильно отставали. Неудивительно, что они преуспели в жизни, в отличие от нее. Шейла только и делает, что доставляет им неприятности.

Когда дело доходит до этого, девушка не имеет себе равных. Конечно, это не то, чем можно гордиться, но и не так уж плохо. Чтобы в совершенстве овладеть искусством возмутителя спокойствия, требовалось особое умение, не многие могли бы сделать это так гладко, как она. В некотором смысле, можно сказать, она специализировалась именно в этом. Шейла тряхнула головой, чтобы отогнать эту мысль, и телепортировалась в измерение, где находится Миа. Люди, которые могли войти в башню с помощью предмета, а не используя систему, как Шейла, войдут в свое "измерение". Вот почему они не могли встретиться.

В своем измерении они единственные. Это облегчает охоту на монстров без необходимости сражаться за добычу и прочее, что обычно можно увидеть в играх. Это не во власти Шейлы, а системы, но это не значит, что девушка вообще ничего не может сделать. Как уже говорилось, она попробовала пару конфигураций, чтобы внедрить свои идеи и заставить всё работать. Как владелец системы поднятия уровней, она имеет возможность сделать подобное, но доступно не всё. Возможности системы в отношении космической магии почти не имеют себе равных. По крайней мере, так Шейла стала думать после того, как узнала всю полноту того, что система могла сделать в отношении башни испытаний.

Если система когда-нибудь станет враждебной, девушка ничего не сможет сделать, и её отправят в бесконечную пустоту, где ни один человек не сможет выжить. И Шейлу будет ожидать смерть, девушка никак не сможет сопротивляться. Вот как страшна космическая магия. Она испытала это однажды, когда система внезапно решила телепортировать её в башню.

В любом случае, в тот момент, когда Шейла прибыла в измерение Мии, она оказалась не далеко от девушки, которая атаковала слизь с расстояния своей магией. А затем колотила дубинкой по монстрам, которые сумели добраться до нее. Похоже, девушка была настолько сосредоточена на Битве, что не заметила еще одного незваного гостя в своем измерении. Шейла держалась на расстоянии и наблюдала за дракой издалека, чтобы не мешать. Поскольку она уже здесь, Шейла не очень беспокоилась о том, что не успеет спасти Мию, которая может попасть в беду из-за такого безрассудного поведения.

В пределах башни она могла технически "моментально" переместиться из одного места, в другое. Но, конечно, это работает только тогда, когда она находится в нужном измерении, но в своем Шейла делать так не могла, что странно, но она это не исследовала. Реальные возможности системы не знали границ. Глядя на то, как Миа дерется, хоть и казалось что безрассудно, выражение ее лица оставалось спокойным и рациональным. Когда девушка поняла, что слизь окружила ее, она сосредоточилась на том, чтобы ударить слизь с боку, и открыть достаточно места, а затем отступить.

Такова была текущая ситуация. Когда Шейла подумала, что Миа попала в затруднительное положение и вот-вот придется её спасать их, девушка всегда находила способ отступить, и применить свою магию, что разрывала слизь на кусочки. Если бы человек со слабым сердцем увидел бы это, он бы упал в обморок на месте от волнения. Или, возможно, пошел бы вперед, чтобы спасти девушку, хотя она в этом и не нуждалась. Когда Миа закончила убивать группу слизи и выпила зелье, чтобы залечить раны, Шейла немедленно воспользовалась случаем и сообщила ей о своем присутствии.

Если бы она не вмешалась в этот момент, Миа бы снова впала в ярость, так как не утруждала себя отдыхом, ведь зелье всё решало. Раны по всему ее телу успешно зажили, но это не значит, что выносливость восстановилась. Прямо сейчас Миа тяжело дышала, что доказывало, что ее выносливость иссякла еще до драки, свидетелем которой Шейла стала минуту назад. Появившись прямо перед ней, Шейла вытащила бутылку воды и сказала.

—Тебе следует сделать перерыв. Твое тело начнет разрушаться, даже если ты продолжишь исцелять себя зельем.

Не удивившись ее внезапному появлению, Миа молча взяла протянутую ей бутылку с водой, так как ее жажда стала невыносимой, и девушка просто не могла сопротивляться. Ей потребовалось всего несколько вдохов, чтобы допить всю бутылку. Это показало, как она устала и хотела пить после сражений. Поскольку девушка уже выполнила задание по уничтожению определенного количества слизи, зона превратилась в безопасную зону, пока Миа не решит снова взять задание и впасть в бешенство.

Но это именно то, что Миа собиралась сделать после того, как утолила свою жажду, но Шейла была готова к этому, так как уже отключила систему квестов в карте, и только затем появилась перед ней. Не найдя задания в карточке, Миа посмотрела на нее, надув губы, как ребенок, у которого украли любимую игрушку. Хотя выражение лица Шейлы ничего не показывало, она внутренне умирала и почти смеялась над тем, как очаровательно выглядела Миа. Ей каким-то образом удалось подавить желание, отвернувшись, и спросить девушку, что же с ней случилось

—Это все из-за одной надоедливой девчонки. Всю свою жизнь я ни разу не переходила ей дорогу, но эта девушка всегда появлялась, просто чтобы досадить мне без причины. Я терпела это до сих пор, так как это просто пустая трата времени, решать такой вопрос, поэтому я предпочла сосредоточиться на своих исследованиях, что, по-видимому, было плохим решением, так как оказалось, что эта девчонка стала еще более раздражающей.

Миа нахмурилась, вспомнив, как над ней несправедливо издевались в Академии магов. Шейле было ясно, что Миа, должно быть, и правда не любит эту девушку.

—Как раз перед тем, прийти сюда несколько часов назад, я делала покупки в середине дня, и неожиданно наткнулась на нее и ее раздражающую маленькую группу. В тот момент, когда ее взгляд встретился с моим, ее лицо стало уродливым, она поспешно подошла ко мне с недобрым намерением, которое я смогла определить, просто взглянув на ее лицо. Очевидно, я повернулась к ней спиной и хотела убежать, но ее крик заставил меня остановиться.

—Позже я каким-то образом согласилась на дуэль, о которой она просила. Не знаю, что на меня нашло, но я нисколько не жалела о своем опрометчивом решении. Дуэль пройдет через три дня в одном из филиалов Ассоциации магов, которые базируются в этом округе. Я не знала, что у них есть база поблизости. Поединок состоится на небольшой арене, построенной ими же.

—Именно поэтому я хочу как можно быстрее окрепнуть. Я прекрасно понимала, что моих нынешних способностей недостаточно, чтобы победить ее. Вот почему... не могли бы вы позволить мне тренироваться здесь до даты дуэли? Я сыта по горло и хочу выбить из нее всё дерьмо. Это мое единственное желание на данный момент.

http://tl.rulate.ru/book/28079/775047