Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 142 - Боевой целитель

Глава 142 - Боевой целитель?

Прождав минут десять, Рия наконец услышала громкий и отчетливый стук, доносящийся из темной пещеры и быстро приближающийся. Приняв это в качестве сигнала, она встала приготовив серебряный меч, направив его лезвие на приближающиеся звуки. Как она и ожидала, Шейла вышла из пещеры, ведя гоблинов за собой в темпе, достаточном для того, чтобы они не упустили ее, но не смогли догнать.

Когда Рия увидела группу из трех гоблинов, следующих прямо за Шейлой, ее брови нахмурились. Она не думала, что одной своей силой сможет справиться сразу с тремя, хотя девушка и  приобрела некоторый боевой опыт, но только опыт борьбы со слизью. Слизь или гоблин, каждому ясно, кто из них намного сильнее и хитрее. Так Шейла свяжет их, и заставить ее сражаться с ними один на один? Или она будет помогать ей, пока Рия сражается против троих сразу? Что же будет?

Но дальнейшие размышления ни к чему ее не привели, поэтому она прекратила это и сосредоточилась на врагах впереди. Когда Шейла пробежала мимо нее, гоблины заметили перед собой другую женщину-человека, и все трое закричали на своем языке гоблинов и возблагодарили Бога, в которого они верят, за свою удачу.

Когда гоблины приблизились к ней, Рия сделала глубокий и медленный вдох, а затем бросилась вперед и ударила мечом по главному Гоблину. Монстр впереди, ведущий двух других гоблинов, удивился, так как он не ожидал, что девушка бросится и замахнется на него мечом. Рия легко обезглавила захваченного врасплох гоблина и перешла к следующему.

Пусть остальные двое тоже удивились, они быстро пришли в себя, когда увидели, что их сородич был обезглавлен. Когда Рия повернула направо, гоблин не дал ей замахнуться мечом, сразу же ударив дубиной в ее сторону. Хотя скорость размаха дубины оказалась большой, но не достаточной. Девушка прыгнула в сторону, не к левому гоблину, а к правому, а дубина пролетела мимо нее и ударилась о землю с тяжелым стуком.

После этого она вонзила свой серебряный меч прямо в верхнюю часть плеча гоблина, и кровь немедленно хлынула из раны, стекая на землю, и раненый гоблин решил отступить, прыгнув назад. И хотя удар прошел, он не был смертельным.

Рия также не просто молча стояла на месте, она немедленно двинулась к другому гоблину, но сначала отступила, иначе дубина могла бы вбить её в грязь. Она думала, что ей будет трудно бороться против троих сразу, но больше похоже на то, что она недооценила свою статистику. Хотя ее сила немного ниже по сравнению с другими, потому что она целительница, девушка поднялась намного выше, и в том числе ее навыки владения мечом. Рия могла легко с ними справиться, пока не ослабляла защиту.

Именно об этом думала Шейла, наблюдая за схваткой подруги с двумя гоблинами, находясь не так уж близко, но достаточно далеко, чтобы не привлекать их внимания. Она собиралась помочь ей в случае, если все станет серьезно, но, по-видимому, Рия могла позаботиться об этом сама и получила лишь несколько синяков, когда не смогла вовремя уклониться. Но это не проблема, так как она могла просто исцелить себя.

Глядя на эту сцену, никто не пришел бы к выводу, что сражающаяся девушка на самом деле являлась целительницей, их мысли, скорее всего, уйдут в предположение о классах фронтовых бойцов, а не поддержки. Но так даже и лучше, так как иначе всё не будет иметь смысла. Такой человек, как целитель, может существовать только в фэнтези и играх, а если всё начнется так же, как в реальности, это будет проблемно и странно одновременно.

Она читала пару фэнтези книг об этом, там класс целителей не мог даже держать меч из-за системы по какой-то неизвестной причине. Если это просто игра, то не странно, но на самом деле, можно начать интересоваться, почему это невозможно. Если бы девушка находилась в мире, где система работает подобным образом, это заставило бы ее думать, что мир не реален, а скорее похож на игру, независимо от того, насколько реалистично всё выглядит. Хотя это просто её мысли, ведь нынешняя ситуация не сильно отличается, поскольку нет научного способа объяснить, как она становилась сильнее, просто "поднимая уровни".

Пока она размышляла над такими бесполезными вещами, борьба подошла к концу.

—Ты справилась лучше, чем я думала. Вот тебе бутылка воды.

Сказала Шейла и вытащила бутылку воды из инвентаря и отдала ее Рии, которая как раз собирала золото на земле. Девушка поблагодарила ее простым "спасибо" и сняла колпачок и начала пить, как будто жажда сильно мучила её.

— Фуааа, я чувствую себя такой свежей. Но я не могла не заинтересоваться, как я себя почувствую после убийства монстров, которые ничем не отличаются от нас.

—Разве это не прекрасно? Ну, меня вырвало, когда я впервые убила его. То, что ты реагируешь не так, как нормальный человек, еще не значит, что ты ужасна. Возможно, ты приспособилась к этому миру гораздо раньше, чем я. В конце концов, ты более зрелая.

—Это больше похоже на тебя, ты вела себя довольно по-детски, хотя теперь нас можно считать взрослыми. Быть зрелым в этом возрасте на самом деле нормально, ты - странный человек.

—Эхх~, это больно, нет. В любом случае, хотя это немного не по теме, не кажется ли тебе странным, что каждый человек, кого я собиралась пригласить в свою будущую организацию, девушки?

—Интересно, может быть, тебе так больше нравится? Разве не так?

Сказала Рия с улыбкой, хотя глаза ее явно не улыбались.  А? Я сказала что-то не то? Я не думаю, что мое предпочтение работало, пусть я не возражаю, все - девушки, это не являлось моей целью. Во-первых, я на самом деле натуралка...Я так думаю. Нет, я должна остановиться на этой мысли, иначе будет слишком поздно.  Шейла покачала головой, чувствуя, что если этот ход мыслей продолжится, что-то может измениться, не понимая, что именно. Просто инстинкт предупреждал ее.

—Нет. Наверное, просто я никогда не была близка с противоположным полом, ты когда-нибудь видела, чтобы я разговаривала с мальчиками?

—Теперь, когда я задумалась об этом, то нет. Но на самом деле есть много людей, которые были бы счастливы узнать тебя получше, только ты не хотела дружить ни с кем из них.

—Это ведь не моя вина, правда? Их мысли были ясно написаны на их лицах, даже если бы они все являлись девушками, я не буду дружить с такими личностями.

Шейла нахмурилась, вспомнив выражение лиц мальчиков, когда они разговаривали с ней, и хотя они старались скрыть это, в их глазах все еще оставался проблеск похоти. Мальчик всегда остается мальчиком. Это понятно, учитывая людей в таком возрасте, даже девочки в ее классе любили ходить на свидания, особенно по праздникам, а не сидеть дома, как она. Она явно была чужой среди них, но ей было все равно. Или, скорее, наслаждающиеся такой жизнью должны просто исчезнуть с лица земли.

—Хм, это правда. Но тут уж ничего не поделаешь, ты была для них слишком очаровательна.

—Каждый день я молюсь Богу за чудесные гены, подаренные мне моими родителями. Шутки в сторону, ты хочешь продолжить или отдохнешь еще немного?

Рия на мгновение задумалась, потом кивает головой и говорит:

—Я отдохну еще пару минут, а потом мы продолжим.

— Ладно, я могу пока показать своего нового "любимца".

— Новый "притомец"?

Рия в замешательстве склонила голову набок, а Шейла улыбнулась в ответ.

—Да! Я была на шестом этаже, до того, как пришла к тебе. Я приручила одного монстра там, я уверена, ты будешь удивлена.

Сказав это, Шейла достала рунную бумажку из инвентаря и направила в нее крошечное количество маны, а затем бросила  перед собой. Прежде чем бумажка коснулась земли, на короткое мгновение появился ослепительный свет, но затем исчез, и на том месте появился молодой серый волк.

http://tl.rulate.ru/book/28079/760833