Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 127 - Сделка

Глава 127 - Сделка

Глядя на нелепое зрелище, произошедшее перед ней, Анжелика была ошеломлена.  Столько огневой мощи... и это от одного мага?  Чудовище, которое, как ей казалось, она сама не сможет победить, даже если выложится по полной, было превращено в пепел одним заклинанием мага. Это самая невообразимая сцена, которую она когда-либо видела.

Маги, которых она знала, как пушки, им нужна подготовка к стрельбе, и если кто-то доберется до них раньше, настанет их конец. Конечно, есть маги, которые готовы к такой ситуации, но они не всемогущи, так как независимо от того, насколько они подготовлены, как только они совершат ошибку и ослабят свою бдительность, они станут похожи на домашнюю курицу, ожидающую забоя мясником.

Вот почему в любой игре, пока есть маг и воин как класс в одном, маг будет в проигрыше, если они дадут воину шанс приблизиться к ним. Хотя это была бы другая история, если бы кто-то дал магу время подготовиться, поскольку, когда такая ситуация произошла, единственный способ остаться в живых-это сбежать, иначе говоря, убежать любой ценой, потому что к тому времени маг не отпустит вас.

Это была одна из причин, почему Анжелика не боялась современных магов и их магического искусства. С пистолетом в руках, она могла выстрелить с расстояния быстрее, и прежде, чем они смогут вызвать свое волшебство, ее пуля пробьет их толстый череп. Сообщество магов не знало о существовании ее пистолета, если бы они знали об этом, их бы не оставили в живых. Ее мама однажды сказала ей, что если кто-то из сообщества магов узнает о пистолете, она должна будет "прикончить" их.

Вот насколько точным и опасным является ее пистолет, Анжелика не думала, что ее пистолета было достаточно, чтобы бороться с монстром, который в конечном итоге превратился в пепел. Ее нынешних способностей и силы нехватает, чтобы использовать его в полной мере, в каком-то смысле она "сдерживала" свою собственную силу. Анжелика усердно тренировалась, гораздо усерднее после того, как узнала об этой жестокой правде от своей матери, но в конце концов, сколько бы усилий она ни прилагала, все это было бесполезно. Если бы ей дали шанс стать еще сильнее, она бы с радостью воспользовалась им без малейших колебаний, так как только тогда ее мечта могла бы осуществиться.

—Эх, откуда взялся этот огр? Даже эта похожая на портал штуковина исчезла потом без моего ведома. Мой здравый смысл разрушается из-за того, что происходит в последнее время...

Шейла невольно пробормотала что-то невнятное и тяжело вздохнула. Хотя в последнее время девушка проводила большую часть своего времени за прокачкой силы "Куу" и приобретением опыта для навыков, она просматривала интернет, пока отдыхала, и нашла довольно много новостей, которые привлекли ее внимание, например: "нашла странное существо в моем дворе! Это правда!", "г*одзилла существует?! Клянусь, я его видел!" и так далее, и тому подобное. Люди, живущие в интернете, отреагировали именно так, как она ожидала, думая, что публикующие эти посты пьяны, сумасшедшие или ему подобные, и полностью игнорировали их даже после того, как показали всевозможные доказательства. И без их ведома оригинальный пост в конечном итоге исчез из интернета, как будто никогда и не существовал.

Давайте побудем реалистами хотьна секунду, кто поверит, что монстр из фэнтези внезапно появился прямо перед вами, но все же вы все еще живы и можете распространять новости о нем в интернете? Если бы "система поднятия уровней" внезапно не появилась на моем телефоне и если бы я не испытала всё то д*рьмо, я бы тоже не поверила.  Но это правда, видимо  монстры продолжают появляться по всему миру в случайных местах. Правительство должно знать об этом и скрывать это от глаз общественности, чтобы не вызвать массовую панику, чего и следовало ожидать от правительства. Это не совсем их вина, так как они только выполняют свою работу, а именно защищают  гражданин от вреда.

Неужели все эти монстры выскакивают из порталоподобной штуковины? Но, возможно, есть и другой способ. Во-первых, на что похож мир внутри портала? Ведет ли он в башню испытаний? Но даже если это так, огр, которого я убила, определенно намного сильнее, чем тот, что был в башне, и одной ауры, которую он излучал, достаточно. Пусть я смогу убить огра в башне с помощью моей статистики, он не сравниться с тем, которого я только что победила. В любом случае, одно можно сказать наверняка: правительство не просто скрывало всё, но и должно каким-то образом убивать монстров. Должно быть, именно поэтому не происходит массовой паники. Во всяком случае, так думала Шейла.

—Что это вообще за портал?

Шейла тихонько пробормотала себе под нос, как бы она ни старалась, ничего не приходило ей в голову. Он просто внезапно появился, как трещина в небе, она заинтересовалась, что вызвало его. Пока девушка размышляла о портале, голос внезапно прервал ее и вернул к реальности, это был голос человека, от которого она не ожидала услышать что-либо по этому поводу. Шейла повернула голову в сторону Анжелики, которая внезапно заговорила с ней.

—Ты хочешь узнать об этом?

—Хм? Я полагаю, ты что-то знаешь?

Только по ее тону Шейла могласказать, что рыжеволосая девушка перед ней знала об этом больше, чем она сама.

—Немного, да. Но я не могу сказать тебе всё просто так~

С насмешкой в голосе Анжелика ответила, и это было вполне ожидаемо, поскольку она ни за что не выдала бы такой секрет просто так. Шейла может просто "заставить" её или исследовать всё самостоятельно, но и то и другое звучит довольно хлопотно, девушка предпочла бы сделать одну услугу для Анжелики, чем выбирать из двух доступных вариантов. Кроме того, она также хотела бы узнать больше о её прошлом, если это возможно, поэтому Шейла не хотела стать её врагом, не имея никакой информации. Прежде чем делать из кого-то врага, Шейла хотела бы узнать о нем как можно больше, что могло бы поставить ее в выгодное положение, если бы того потребовала ситуация.

—Чего ты хочешь?

Спросила Шейла со стоическим выражением на лице, она не хотела выглядеть отчаявшейся, так как это только поставит ее в неудобное положение. Но Анжелике, похоже, было все равно, потому что она не попросила многого, а только простого одолжения. Она не сказала, что это за услуга, и Шейла согласилась, но только до тех пор, пока это не превышает меру. Когда сделка была заключена, Анжелика пообещала навестить ее позже, после того, как она уладит свои дела, и попрощавшись с двумя девушками, отправилась в путь.

Глядя на удаляющуюся фигуру, Шейла на мгновение задумалась, а потом опустилась на колени и положила потерявшую сознание Рию себе на спину. После того как она убила огра, Рия упала в обморок, словно марионетка, у которой перерезали веревки. Должно быть, она с самого начала терпела давление со стороны огра, а когда оно внезапно исчезло, усталость навалилась на девушку. Во всяком случае, так подумала Шейла, уложив Рию и направившись домой.

http://tl.rulate.ru/book/28079/753541