Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 125 - Спасение Девиц #2

Глава 125 - Спасение девиц из беды #2

—Огр...

Нечеловечески большая и высокая фигура, которая внушала страх любому, кто позволял своим глазам блуждать по ней, в сочетании с уродливым, но зловещим лицом с багрово-красными глазами, которые содержали в себе жажду крови. У него также имелось сильное тело и даже пуля не сможет пробить его жесткую кожу, а ноги выглядели словно у коня, вот такой вот огр. Если бы на нормального человека уставился такой монстр, излучая сильное намерение убить, большинство упало бы в обморок на месте, а некоторые более слабые умерли бы в результате.

Вот насколько страшен огр перед ней, он даже мог сравниться с огром в башне, но давление между ними оказалось таким же разным, как земля и небо. В последние пару дней Шейла тратила больше времени на то, чтобы поднять силу других, и только тогда, когда у нее оставалось свободное время, она практиковалась в своих навыках. В результате ее уровень остановился, но ее нынешнего статуса было достаточно, чтобы победить огра в башне испытаний. Но если бы ей пришлось сражаться один на один с монстром перед ней, Шейла могла только представить себя побежденной.

—Оставь это чудовище мне, а сама отведи свою подругу в безопасное место.

Внезапно Шейла услышала голос рядом с собой, а когда повернула голову, то увидела знакомые ярко-рыжие волосы, которые вызвали у нее несколько смешков. Казалось, что даже этот сталкер знает и может чувствовать опасность монстра впереди, что привело к тому, что она показала себя, выставив себя как сталкера, ведь она не могла "внезапно" появиться просто так, если бы только девушка не шла прямо за ними.

—Зачем ты вышла, если можешь просто проигнорировать это и убежать?

—Если бы я это сделала, я бы не была собой. Так что, быстро забирай свою лучшую подругу отсюда, пока этот монстр не начал действовать!

Да, если бы девушка сбежала только для того, чтобы спасти себя, она не станет героем, которым восхищается. Тогда для чего она так усердно тренировалась? Независимо от того, насколько низок шанс, герой должен двигаться вперед с храбростью и мужеством. Вот кем она хотела быть, даже если бы она потеряла жизнь, Анжелика - тип, который настаивает на одном решении, в некотором смысле она довольно упряма. Поскольку девушка была полна решимости бороться с Огром до последнего вздоха, Шейла внезапно прервала свои размышления, но затем смогла собрать их и сказать.

—Знаешь, я не возражаю, если ты хочешь пожертвовать собой, делая добрые дела, но... Я не думаю, что в этом есть необходимость.

—А? Что ты имеешь в виду?

Шейла усмехнулась в ответ и указала на спину Рии, которая все еще лежала на земле, что заставило Анжелику нахмуриться, но когда она присмотрелась внимательнее, то увидела что-то вроде барьера из ветра, окружающего дрожащую девушку. Видимо, пока Анжелика была так сосредоточена на чудовище впереди, Шейла успела сделать что-то, а она даже не заметила.  Это...волшебство? Но почему ощущение отличается от того, что я знаю? Даже тогда, с огненным шаром, она легко "вызвала" его из воздуха без какого-либо пения или подготовки. Я даже перепроверила всё, когда она ушла, но не нашла никаких инструментов, которые могли бы помочь ей с использованием "магического искусства". Конечно, возможно также, что она забрала их, когда уходила.

Хотя именно так и рассказывалось о волшебстве в фентэзи романах, на самом деле все было не так просто. Не имея никаких знаний, если кто-нибудь осмелится сотворить подобное заклинание, повезет, если человек просто умрет. Но в худшем случае их неудача может привести к тому, что они вызовут существо, которое не должно существовать в нашем мире. Вот почему это было "табу" - колдовать, не изучив полностью магию или не имея никакого опыта в качестве мага. Риск просто слишком велик, никто никогда не осмеливался этого делать, после одного инцидента, который привел к бесчисленным смертям, он остался "пятном" для всего сообщества магов.

Что же касается истории того мага, то она уходит корнями в далекое прошлое, никто не знает точной даты, потому что нет полностью сохранившихся записей об этой конкретной "эпохе". Но одно они знали точно: маг существовал в те далекие времена, когда народ называл их "ведьмами". После события "охоты на ведьм" и клейма злых ведьм и еретиков из-за одного злого мага, вызывающего хаос и тому подобное, другие маги должны были держать свою настоящую личность в секрете, оставаясь в тени бесчисленное количество лет и живя как обычные люди, пока про этот инцидент не забыли, но к тому времени, только пара магов выжили, никто не выдержал силы времени. Маг или нет, но в конце концов они все еще люди и телом, и умом.

И маги современной эпохи считались потомками тех магов, но, как ни странно, разница между нынешней магией и магией старой эры, как земля и небо. Маги старой эры также нуждались в подготовке или инструментах, чтобы использовать магию, но сила той и текущей магией не могла сравниться, как это похоже на сравнение домашней кошки с диким тигром, вот как низко упала текущая магия. Вместо того, чтобы узнать больше о магии, нынешние "маги", больше интересовались "артефактами" или тем, что маги называли магическими предметами. Это было то, что Анжелика узнала о магах и их истории непосредственно от своей матери.

С учетом сказанного, вы теперь понимаете, насколько ненормальна девушка рядом со мной? Ой, погодите, а кому я вообще все это объясняю? Вздох, я, должно быть, очень устала и душой, и телом. Почему, спросите вы? Это из-за сцены прямо передо мной.  Невозмутимым взглядом Анжелика смотрела на происходящее впереди сражение. Даже после того, как она моргнула пару раз и потерла глаза, ничего не изменилось.

Пока она размышляла над этими мыслями, Шейла уже убежала вперед и затеяла драку с огром, оставив Анжелику и Рию позади. Хотя Анжелика пыталась предупредить ее об опасности, пылкая девушка (Шейла) проигнорировала это со "странной" улыбкой на лице. Просто Шейла не могла не чувствовать себя взволнованной возможностью сразиться с таким сильным противником, как огр. На самом деле, если бы не чудесный бонус, полученный от титула Спаситель, Шейла, вероятно, не была бы такой безрассудной.

Добавление 5-ти ко всем атрибутам (да, включая удачу), уже достаточно удивительно, но так как теперь она защищала Рию (и, возможно, Анжелику), ее общая статистика увеличилась на 30% из-за титула. Разве это не удивительно?! Ничего что я чувствую себя немного самоуверенной, не так ли?! Мне удалось увернуться от его атаки, но земле не повезло, так как в ней осталось несколько небольших дыр здесь и там в результате пропущенной атаки. И с точки зрения Анжелики, может показаться, что меня загнал в угол монстр. Но я чувствую это, я знаю, что могу победить его прямо здесь и сейчас. Может быть, повышенная статистика от  титула сделала свое дело?

http://tl.rulate.ru/book/28079/752484