Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 214 - Седьмой Этаж

Глава 214: Седьмой этаж

Перевод и редактура Xataru.

П/П: ОНО ЖИВО, ОНО ШЕВЕЛИТСЯ  (づ｡◕‿‿◕｡)づ

Отклонив запрос системы, Шейла быстро нашла место за высоким деревом, устроилась поудобнее, и достала бутерброды из инвентаря. Девушка не была поклонницей кулинарии, и бутерброды, конечно, делала не она, а Рия. Сейчас у нее скопилось довольно много бутербродов и других пайков, которых ей хватило бы на целый месяц. Тем не менее, Шейла не могла не положить закусок и другой неполезной еды в свой инвентарь, пользуясь его неограниченным размером.

Конечно, она не сказала об этом Рие, иначе все было бы конфисковано.

『 Шейла 』

Уровень: 40

ОЗ: 147/260(+25)

ОМ: 210/500(+25)

СИЛА: 50(+5)

ИНТ: 100(+5)

ЛОВ: 46(+5)

ЖИВ: 47(+5)

УДАЧА: 10(+7)

ОУ: 10

— Еще 10 уровней до достижения моей цели. — пробормотала она, уставившись на интерфейс статуса перед собой и откусив хороший кусок от сэндвича. Даже если Шейла каким-то образом достигнет 50-го уровня в течение срока выполнения задания, все равно у неё было ощущение, что хорошо провести время, сражаясь с этим Земным Драконом, не получится. Один только его размер уже ошеломлял, она не могла себе представить, сколько он покажет мощи, если его заставят сражаться в ситуации "убить или быть убитым".

— Ракша! — После крика появился свирепый волк и любовно лизнул ее в щеку. — Да, да, я знаю. Ты ведь хотела поесть, верно? Вот, — проговорила Шейла, и сразу же из воздуха появилось свежее сырое куриное мясо и упало на землю рядом с ней. Увидев его, Ракша немедленно прекратила лизаться и шагнула к нему. Но перед тем, как полакомиться сырым мясом, волчица повернула голову к своей хозяйке, и, получив кивок, тут же принялась жевать.

П/П: Да, в следующей главе я выяснил что Ракша - девочка.

Глядя на своего любимца, жадно поглощающего мясо цыпленка, словно это была самая вкусная еда в мире, Шейла почувствовала, как у неё самой появился аппетит. Хотя она уже съела пару бутербродов, место для десерта всегда найдется. С этой мыслью она достала стаканчик мороженого и медленно начала наслаждаться деликатесом.

— Хорошо, давай-ка продолжим гриндить, — провозгласила она, встала на ноги и потянулась. Интерфейс системы появился снова, но на этот раз она мысленно нажала на кнопку "да", и вскоре ее перенесли в другое место, на Седьмой этаж.

Неудивительно, но ее окружение оставалось прежним, Седьмой этаж тоже представлял собой Лес. Но, как и на других этажах, на этом, скорее всего, было больше монстров, чем на предыдущем. Или, может, существует уникальный монстр, более сильный, чем другие, с которым труднее иметь дело. Что бы ни было, Шейла будет продолжать бороться и гриндить ради опыта.

Взмахнув рукой, появилась небольшая группа гигантских муравьев-солдат, и она быстро приказала им жестом руки разведать окрестности. Ожидая гигантских муравьев, Шейла, не без помощи захвата видео от системы, бросила быстрый взгляд на то, что делали другие. Рия, кажется, помогла Юне на Втором этаже.

— Давайте посмотрим, я увеличиваю изображение и представляю, как нажимаю на нее, вуаля!

『Юна 』

Уровень: 3

Класс: Рейнджер

Золото: 152

ОЗ: 16/25

ОМ: 10/25

СИЛА: 7

ИНТ: 5

ЛОВ: 15

ЖИВ: 5

УДАЧА: 1

ОУ: 0

— Рейнджер, так вот почему Рия недавно купила лук и стрелы в магазине системы.

Шейла вспомнила, как отдыхала на своей кровати после хорошего гринда, а затем жаловалась системе о том, как было бы здорово, если бы другие могли купить что-то в магазине системы. И к ее удивлению, Рия смогла туда зайти, но только за основными вещами.

Шейла знала, что система всегда прислушивается к ней, к шуткам или серьезным вещам, что было доказано множество раз. Она была удивлена просто потому, что не ожидала, что система прислушается к ее требованию.

Целитель, маг, убийца, а теперь еще и рейнджер. Это была сбалансированная команда, если не учитывать, что сама Шейла могла менять свою роль в любое время в зависимости от ситуации. Ее также можно считать Укротительницей Монстров, но дело не в этом. Как будто судьба вела ее к этой точке, раздав им разные классы, чтобы они прекрасно справлялись, даже если девушки не будет с ними.

"Неужели я накручиваю себя?" — подумала она и покачала головой. В последнее время Шейла была на взводе из-за квеста и всего испытанного с момента получения системы, поэтому неудивительно, что ее воображение взбесилось.

Время двигалось  неумолимо быстро. Казалось, что только вчера у нее были проблемы с пробуждением по утрам, но не более того. Теперь вполне естественно просыпаться рано и тренироваться ради здоровья. Даже ее мама и Рия так привыкли к этому, что последняя тоже хотела время от времени присоединяться к тренировкам.

И ее когда-то спокойный дом теперь наполнен людьми с разными причудами. Сильвия, сидящая на диване в гостиной и смотрящая свое любимое аниме, стала почти нормой. И сонной после пробуждения случайно заходить к кому-то посреди принятия им ванны,  все это превращало ее жизнь с каждым днем в более интересную. Если бы система не давала ей время от времени задания и не напоминала о том, что жизнь не лишена опасностей, она, возможно, отнеслась бы ко всему этому спокойно.

— Ладно, хватит вспоминать о прошлом. Время пришло, — сразу после её слов вернулись гигантские муравьи и быстро послали прямо ей в голову информацию от разведки. Эта небольшая группа гигантских муравьев была приручена ею несколько недель назад, как и Королева. Сначала все было не так, тогда Шейла получала только небольшое количество золота, поэтому она не могла покупать бумажки с рунами массово.

Но после всех трудов у нее теперь было более чем достаточно золота на приручение небольшой группы гигантских муравьев, которые охотно разведывали окрестности по ее команде.

— Как и ожидалось, монстры находятся не слишком далеко друг от друга. Если я нападу на одного, одного крика будет более чем достаточно, чтобы привлечь внимание всех, и меня окружат в течение нескольких минут.

Внезапно весь ее наряд волшебным образом превратился в черный, что делало ее более незаметной, если девушка пряталась меж теней деревьев. Она выглядела именно так, как  ожидали от убийцы, даже закрыла рот и часть шеи черной вуалью.

— Это убийство, — пробормотала она, и затем приказала гигантским муравьям спрятаться в земле до дальнейших распоряжений. Ракшу же Шейла попросила вернуться обратно в состояние бумажки, которую положила в свой инвентарь. Затем она быстро прыгнула в тень дерева. И продолжала так делать до тех пор, пока, наконец, не увидела свою первую цель на Седьмом этаже, Они*.

*П/П: О́ни — в японской мифологии — большие злобные клыкастые и рогатые человекоподобные демоны с красной, голубой или чёрной кожей, живущие в Дзигоку, японском аналоге ада.

Шейла приняла стойку, держа острые кинжалы в каждой руке, и затем выпрыгнула из тени Они и обрушила смертельную атаку на его незащищенную спину.

 MinxMean

И так, я вдруг решил продолжить эту историю. Пока у меня все хорошо, прокрастинация - это грех.

Не спрашивайте меня о новом графике выпуска, потому что я не смогу следовать ему. Честно говоря, всё зависит от моего настроения, мне хочется писать больше, посмотрим, как  пойдет.

http://tl.rulate.ru/book/28079/1396774