Готовый перевод Pet Addiction: The Prince’s Desire to Spoil His Pet / Зависимость от питомца: Желание Принца Испортить Своего Питомца: Глава 75

Глава 75-Моя Маленькая Девочка (65)

Рот у Шу Нуань был маленький, и она медленно жевала. После долгого приема пищи ей удалось доесть все пакеты с конфетами.

Шу Нуань продолжала сидеть на камне, глядя, как вода искрится в лучах заходящего солнца. Через некоторое время она опустила голову и достала из сумки книгу. Сидя там, она выглядела спокойной и чистой, как ученый с яркими и ясными глазами. Глядя на нее, никто бы не подумал, что она читает народные сказки и разглядывает портреты демонов и призраков.

Шу Нуань была поглощена своими мыслями и не заметил, что кто-то подошел.

Шэн Цяньмо стоял под деревом неподалеку, наблюдая за ее действиями. С того места, где он стоял, он мог видеть только одну сторону лица Шу Нуань. Легкий ветерок трепал мягкие черные волосы, свисавшие у нее за спиной, а в ее глазах отражался свет реки, словно в них было само озеро.

Ее глаза следили за словами на странице. Время от времени она кончиками пальцев вытаскивала страницу из верхнего правого угла, и при этом ее длинные загнутые ресницы слегка моргали.

Шэн Цяньмо подошел и встал позади Шу Нуань, но она ничего не заметила. Он взглянул на содержимое "бу", которое она читала, когда в следующее мгновение до ее носа донесся слабый запах. Она повернулась, чтобы посмотреть, и была ошеломлена. Она тут же закрыла книгу и спрятала ее за спину. Смущенная и совершенно растерянная, она пробормотала: «Принц…»

Она выглядела смущенной, как ребенок, который тайком вышел поиграть, но был пойман взрослым.

Шэн Цяньмо посмотрел на нее мягкими взглядом и сказал: “Отдай ее.”

Шу Нуань колебалась, на мгновение отказываясь отдать ему книгу.

Однако Шэн Цяньмо хотел завладеть ею. У Шу Нуань не было другого выбора, кроме как отдать ему книгу, опустив голову, как ребенок, ожидающий наказания.

Шэн Цяньмо взглянул на нее и перевернул несколько страниц, затем опустил глаза и посмотрел на Шу Нуань. Он заметил, что маленькие руки Шу Нуаня были скручены и сжаты вместе. Она стояла, опустив голову и закрыв рот, и выглядела очень взволнованной.

Шэн Цяньмо ущипнул за подбородок и вздохнул. "Маленький чертенок."

Шу Нуань подняла глаза, холодный пот покрыл ее кожу. Она услышала, как Шэн Цяньмо задал ей вопрос голосом, полным смысла.

- Маленький дьяволенок, ты убежала из дома?“

Девушка смущенно покачала головой и сказала низким голосом: «Нет»

-“Почему ты не вернулась во двор Шэн, а вместо этого пришла сюда, чтобы полюбоваться пейзажем? Разве твой экзамен не через два дня? Шэн Цяньмо внимательно посмотрел на нее.

Рот Шу Нуань был слегка приоткрыт в нерешительности над тем, что она должна сказать. Через некоторое время она тихо ответила: “Твой раб неправ.”

Шэн Цяньмо не понимал, откуда ей известно об ошибке. Он все еще смотрел холодно и критиковал ее: "я думаю, что у тебя есть большая смелость!”

Но Шэн Цяньмо, похоже, не думал, что она поняла свою ошибку. Он выглядел холодным и критиковал ее дальше. «Я думаю, у тебя много мужества!»

После того, как он еще немного отругал Шу Нуань, ее глаза наконец покраснели. Она молча склонила голову и не посмела поднять обратно.

Шэн Цяньмо остро осознал, что у нее перехватило дыхание, подняв подбородок. Он увидел, как глаза Шу Нуан пылают красным и слегка кусала губы, она выглядит очень жалкой.

Шэн Цяньмо ущипнул за подбородок и снова вздохнул. “Значит, ты чувствуешь себя обиженным после пары фраз?”

Шу Нуань покачала головой, ее щеки были покрыты слезами.

Шэн Цяньмо схватил ее за маленькую ручку и наклонился вперед. “Подойди.”

Шу Нуань на мгновение заколебалась, но то, что он так держал ее за руку, могло означать только одно: они вот-вот вернутся во двор.

Солнце уже садилось. На обратном пути Шу Нуань прислонилась к шее Шэн Цяньмо, не сводя глаз с теней на земле. Шэн Цяньмо нес ее на спине.

“В следующий раз, когда ты сбежишь, этот принц тебя не будет искать” - Его голос был слабым.

Шу Нуань не могла не напрячься, когда сказала приглушенным голосом: -“этот раб будет помнить.”

-“Тебя кто-нибудь запугивал в Академии?”

Шу Нуань могла только молча кусать губы, ее внимание все еще было приковано к теням.

Не имея другого выбора, Шэн Цяньмо снова ущипнул ее. Сила, которую он вложил, была немалой, поэтому она закричала от боли.

Внезапно Шэн Цяньмо притянул ее к себе и заключил в объятия. Опустив голову, он не удержался и крепко поцеловал ее.

Все еще находясь недалеко от поместья, он воспользовался тусклым светом заходящего солнца, чтобы прижать ее к стене и преподать урок.

Когда он наконец отпустил ее с большим удовлетворением. Но на этот раз Шу Нуань была погребена прямо в его объятиях и не осмеливалась взглянуть на него. Она чувствует, что после того, как он привел ее сюда, она чувствует себя оцепеневшей.

Когда он наконец отпустил ее, то испытал огромное удовлетворение. Но Шу Нуань все еще находилась в его объятиях, не смея поднять глаз. Она чувствовала оцепенение после того, как он поцеловал ее.

-“Вы не ответили на вопрос этого принца.”

Шу Нуань схватил ткань на груди и не сказал ни слова.

Он опустил голову и потерся подбородком о ее волосы. “Ты сердишься?”

Шу Нуань молчала.

Неважно, как Шен Цянмо говорил о ней хорошо по пути, но все равно ничего хорошего. Вернувшись во двор Шэн, Шэн Цяньмо приказала людям внизу приготовить ее любимые блюда.

К счастью, хотя Шу Нуань в этот день была не в духе и чувствовала, что ее желудок расстроен, она все же пошла с ним поесть.

После ужина Шу Нуань наконец согласилась поговорить с ним. Однако все, что она сказала, было то, что она собиралась прочитать книгу, чтобы подготовиться к экзамену. Шэн Цяньмо также собирался в библиотеку, чтобы заняться государственными делами, поэтому он позволил ей следовать за ним, чтобы учиться там.

Шэн Цяньмо оставил ей половину стола, но как только Шу Нуань положила сумку на стол, она кое-что вспомнила. Она ушла и вернулась через долгое время.

http://tl.rulate.ru/book/28071/990965