Готовый перевод Pet Addiction: The Prince’s Desire to Spoil His Pet / Зависимость от питомца: Желание Принца Испортить Своего Питомца: Глава 73

Глава 73-Моя Маленькая Девочка (63)

Учитель Ли привел их обоих в свою библиотеку. Он велел Шу Нуан встать в сторонке и первым заговорил с Шэн Гу. - Надеюсь, Ваше Высочество поймет, что, находясь в академии, вы всего лишь студент. Вы пришли сюда учиться, и это не место для вашего непослушного поведения. Я думаю, что второй принц не хотел, чтобы принцесса пришла в академию не для того, чтобы усердно учиться, а чтобы сделать что-то, чтобы посеять раздор между людьми.

Гнев вспыхнул на лице Шэн ГУ, особенно после того, как ее упрекнули в присутствии Шу Нуань. Она обиделась и заскрежетала зубами от стыда. “Но то, что я сказала, правда.”

“Что бы там ни было на самом деле, в Академии Юйлинь меня интересует только твое обучение. Я дал тебе возможность поступить в академию, но это не значит, что ты можешь делать здесь все, что захочешь. Через пару дней состоится экзамен. Если ты даже не можешь получить оценку, не вини меня за то, что я выгню тебя из академии.”

Тон Учителя Ли был холодным и отстраненным, и его слова не давали Шэн Гу никакого лица.

Если бы Шэн ГУ не слышала бы о его темпераменте, она бы подумала, что он намеренно осуждает ее в такой резкой манере.

Шэн ГУ стиснула зубы, но выдержала и тихо сказала: «Я понимаю»

“Тогда ты уйдешь первой.”

Учитель Ли намеревался поговорить с Шу Нуань наедине. Шэн Гу повернулась и посмотрела на девушку, стоявшую в стороне. Она догадывалась, что скажет императорский наставник, но знала, что будет нелегко подтвердить это самому Учителю ли. Она не хотела провоцировать его снова в этот момент, поэтому она вышла.

Учитель Ли посмотрел на Шу Нуань, а затем задал прямой вопрос: “Ваши отношения с принцем Шэн таковы, как говорят слухи?”

Шу Нуань на мгновение нахмурилась, но затем кивнула в знак согласия.

Хотя Шэн Цяньмо и не прикасался к ее телу, но в сущности это были именно такие отношения.

Иначе в тот снежный день он не задал бы ей этот вопрос, когда она просила его взять ее с собой.…

Учитель Ли на мгновение замолчал. Он сказал: "я буду с тобой честен. Мне противно ваше поведение, особенно в этом достойном месте. Если бы Вы были кем-то другим, даже если бы ваши оценки были лучше, я бы не позволил вам учиться здесь. Но ваш сторонник-принц Шэн, который выиграл много битв за королевство Бейгоу в последние годы. Он почти никогда никого не приводит в Академию. И поскольку у тебя хорошие оценки, я могу как-то принять тебя, но ты не можешь повлиять на репутацию академии.”

Шу Нуань подняла на него глаза. “Я тоже этого не хочу.”

Учитель Ли кивнул. - Да, в то время как принцесса ГУ выбрала первый бой, у тебя также есть некоторые обязанности. Позвольте мне сформулировать это так. Если только я не удовлетворен вашим рейтингом на этом экзамене…”

Шу Нуань никак не отреагировала на это, но пробормотала: "понятно", чтобы показать свое понимание вопроса

Учитель ли махнул рукой.

“Можешь идти.”

Выйдя из библиотеки, она обнаружила, что коридор пуст, так как ученики все еще были в классе.

Когда Шу Нуань вышла в коридор перед залом 10-го класса, она обнаружила там Шэн Гу, сидящею в одиночестве. Должно быть, она ждала ее здесь.

Шэн Гу также увидела, что пришла Шу Нуань. Она встала со стула в коридоре и холодно посмотрела на собеседника. “А что сказал Учитель ли?”

Шу Нуань некоторое время стояла неподвижно, глядя на нее, затем шаг за шагом приблизилась к принцессе.

Выражение лица Шу Нуань было тусклым, без малейшего намека на раздражение, но в глазах у нее было мрачное выражение. Она выглядела иначе в отличие от всего, что она обычно делала.

http://tl.rulate.ru/book/28071/986831