Готовый перевод Pet Addiction: The Prince’s Desire to Spoil His Pet / Зависимость от питомца: Желание Принца Испортить Своего Питомца: Глава 44-45

ГЛАВА 44: Моя маленькая девочка (34)

А'Би тоже был напугана до смерти. Она предполагала, что принц Шэн будет снисходительным во имя принцессы, но вопреки ее ожиданиям его ярость была огромна.

А’Би была так встревожена, что опустилась на колени и поклонилась. 

-«Эта слуга умоляет принца пощадить меня… я знаю свои преступления, и я никогда больше не осмелюсь выйти за рамки…»

Шэн Цяньмо безразлично посмотрел на нее и холодно взглянул на охранников позади него, которые поняли его взгляд и бросились вперед, чтобы схватить А'Би.

А'Би не ожидала, что принц Шэн будет таким безжалостным. Зная, что надежда для нее слаба, она отбросила осторожность и сказала:

- “Принц, не имеет значения, что я понесу наказание. Очень жаль, однако, потому что принцесса ГУ действительно невиновна. Вы не знаете истинной природы рабыни! В Академии она соблазнила седьмого принца за вашей спиной. Увидев, что вы ушли, она стала еще более откровенной в своем романе. Она рабыня из Королевства Цин! Она никогда не была и никогда не будет верна вам! Только принцесса была верна вам, принц Шэн!”

-«A'Би! Остановись! Шен Гу плакала и умоляла. 

-«Четвертый дядя, четвертый дядя, пожалуйста, отпустите А'Би. Обещаю, я никогда больше ничего не сделаю с Шу Нуань. Прошу тебя отпустить А'Би, только в этот раз!

Но A'Би был в конечном итоге вытащена из двора.

Шэн Гу снова разлилась слезами, но Шэн Цяньмо проигнорировал ее.

Шэн Цяньмо даже не взглянул на нее, и холодным голосом приказал:

- «Отведите принцессу обратно в Нефритовый двор. Никто не имеет права выпускать ее до приказа этого принца.

После того, как Шэн Гу забрали, Шэн Цяньмо некоторое время молчал, прежде чем отправиться в дом с дровами.

Он пошел один.

Он не думал много на пути.

Дверь дома была закрыта. С тяжелым сердцем он пнул дверь.

Он остановился и тихо стоял, глядя на сцену внутри ...

Шен Линюнь сидел на деревянной доске, а рядом с ним сидела Шу Нуань, прислоненная к холодной стене. Шэн Линюнь держал ее за руку и, казалось, говорил с ней. Но, услышав, как дверь открылась, он резко повернул голову. Он не думал, что Шен Цяньмо вернется так быстро. Не веря своим глазам, он быстро отпустил руки Шу Нуань и встал. На его лице на мгновение отразился дискомфорт. Сухой кашель появился из его горла. 

-«Четвертый брат, когда ты вернулся…?»

Однако Шэн Цяньмо не посмотрел на него. Его взгляд переместился сквозь него и упал на Шу Нуань. Ее фигура была отражена в его глазах. Он мог видеть ее бледное маленькое лицо, но после долгого взгляда на нее он только сказал:

- «Встань».

Он не спрашивал ее, где у нее болит, ей больно или нет, или может ли она встать; он даже не дал ей возможности объясниться.

Его слова были сказаны, и его приказ был отдан.

Шэн Линюнь смотрел со стороны. Он хотел заступиться за Шу Нуань. В конце концов, он мог видеть, что ей было очень больно даже двигаться, не говоря уже о том, чтобы встать.

Но если бы он высказался за Шу Нуань в это время, ситуация только ухудшится. Шэн Линюнь переживал.

Для Шу Нуань это были другие чувства.

При звуке открываемой двери она медленно подняла глаза и устало посмотрела мимо седьмого принца. Она увидела Шэн Цяньмо, и ее затуманенные глаза снова обрели блеск. Но в следующий момент безжалостная команда Шэн Цяньмо принесла холод в ее сердце, и холод каменной стены на ее спине снова стал очевыдным. Его равнодушие погрузило ее в пропасть. Пара глаз обсидиана снова потускнела.

Она опустила взгляд, беспомощная, и больше не могла дышать длительное время.

Но она чувствовала глаза Шэн Цяньмо на себе, все еще молчаливые и скрывающие ярость. Не имея другого выбора, она прикусила губы и схватила соломенную подстилку под собой. С той малой силой, которую она смогла собрать, она поднялась вверх, ее тело было медленным и мучительным.

ГЛАВА 45: Моя маленькая девочка (35)

Не имея возможности попросить о помощи, Шу Нуань была вынуждена самостоятельно подняться с деревянной доски. Каждый ее шаг был чрезвычайно трудным и болезненным. Боль пронзала ее тело с каждым ее движением, и холодный пот стекал с ее лба.

Но по прибытии к месту назначения Шэн Цяньмо не удостоил ее даже взглядом и вместо этого отдал ей еще один приказ.

Шу Нуань обхватила свое измученное болью тело, чтобы приготовить чай. Она медленно пошла обратно в зал, каждый шаг был наполнен страданием. Она налила чай Шэн Цяньмо и Чжан Линюню, которые сидели в зале. В конце концов, ее владелец легко приказал ей "стоять здесь", пока они пили чай.

Голова Шу Нуань была тяжелой, и в ее размытом видении фигура Шэн Цяньмо чередовалась между тем, чтобы разделиться на несколько теней и снова соединялась в одну. Но она все еще слушала его слова и стояла позади него тихо, как статуя. Поскольку боль только усиливалась со временем, ее хватка ослабла.

Лицо Шэн Цяньмо не изменилось, когда он потягивал чай. Он медленно спросил человека, сидящего перед ним:

- «Почему вы пришли в усадьбу Шен Хэ, Седьмой Брат?»

Шэн Линюнь был в критическом положении; как он мог действовать свободно в этот момент? Он кашлянул, чтобы развеять немного дискомфорта, и сказал: -«Старший брат, я приехал навестить мою маленькую племянницу…»

-«Ох». Шэн Цяньмо наклонил голову и выпил глоток чая со своей обычной элегантностью. Он нашел время, чтобы посмотреть на чашку, а затем сказал равнодушным голосом:

-«Тогда почему вы оказались в доме с дровами?»

Шэн Линюнь посмотрел на человека позади Шэн Цяньмо и нахмурился:

-«Четвертый брат, возможно, вы что-то неправильно поняли. Я только что слышал, как моя маленькая племянница упоминала, что кто-то пытался отравить ее. Вот почему я не мог не пойти и не посмотреть… »

Удар!

Шэн Цяньмо поставил чашку.

Его сила была такой, что чай разлился.

Шэн Цяньмо поднял глаза, но на его лице по-прежнему оставалось спокойное безразличие, как будто это был другой человек, который разбил чашку прямо сейчас.

-«Тебе нравится этот раб?» - спросил Шэн Цяньмо, оставаясь все еще спокойный.

Шэн Линюнь был ошеломлен.

Было очевидно, что он не ожидал, что Шен Цяньмо прямо задаст ему этот вопрос ...

Ему, естественно, нравилась Шу Нуань, но он не мог понять смысл действий Четвертого брата, задавая ему этот вопрос. Как он мог ответить случайно ...

И, таким образом, Шэн Линюнь только улыбнулся сухой улыбкой. 

-«Четвертый брат, что ты имеешь в виду?»

-«Если тебе нравится раб, этот принц отдаст ее тебе», - сказал Шэн Цяньмо с унылым выражением, без каких-либо эмоций, видимых на его лице. Как будто для него Шу Нуань был просто рабом, существование которого не имело никакого значения в его жизни.

Закончив говорить, он на мгновение остановился, а затем взглянул на человека рядом с собой. Когда Шу Нуань услышала его слова, она опустила голову. Ее бледные губы сжались, а ресницы задрожали и покрылись слезинками. Но она все еще не говорила.

Шэн Цяньмо приподнял голову в сторону Шу Нуань и без всяких сомнений спросил легким голосом:

-«Хочешь?»

Шу Нуань все еще не поднял глаза. Ее брови опущены, а рот слегка приоткрыт, и она сказала унылым тоном. 

-«Шу Нуань будет подчиняться Вашему Высочеству».

Шэн Цяньмо чуть прищурился. Было неуверенно, был ли он счастлив или зол. На этот раз он говорил с тяжелым голосом. 

-«Вернись в зал.»

Шу Нуань склонила голову и вышла, как будто она теперь онемела от боли.

Тем не менее, Шэн Линюнь все еще был ошеломлен. Он не был уверен, были ли слова Шэн Цяньмо искренними. Но когда он увидел, что Шу Нуань была отослана, он не мог удержаться от вопроса:

-«Четвертый брат, ты говоришь правду?»

http://tl.rulate.ru/book/28071/610701