Готовый перевод Pet Addiction: The Prince’s Desire to Spoil His Pet / Зависимость от питомца: Желание Принца Испортить Своего Питомца: Глава 12. Моя маленькая девочка (2)

Глава 12. Моя маленькая девочка (2)

Шэн Цяньмо держал ее стройную талию, чтобы она шла рядом с ним. Он опустил голову и не мог удержаться от смеха. Его глубокий и приятный голос прозвучал сверху Шу Нуань.

-«Твоя кожа такая нежная. Что если я сделаю тебе больно в будущем?"

Шу Нуань был в полной растерянности относительно того, что он имел в виду. Но через мгновение она вспомнила, чему ее научила та женщина. Внезапно догадываясь о том, на что намекает Шэн Цяньмо, ее уши приобрели багровый оттенок. Она была так смущена, что даже забыла про еду.

Шэн Цяньмо редко был в таком хорошем настроении. Он купил много вещей для нее, чтобы она наслаждалась ими. Однако, он не забыл купить подарок также для Шэн Гу по пути. 

Следуя за парой, Шэн Гу едва ли удавалось скрывать свою злость. 

Увидев как ее четвертый дядюшка издалека, обнял Шу Нуань за талию и говорил с ней очень близко. Как ее день может быть хорошим? Шен Гу чувствовал себя все более сердитой в течение дня. К счастью, в полдень Шэн Цяньмо наконец-то обратил на нее внимание, проводя ее в ресторан на обед. Что еще более важно, он также купил ей подарок. Это доказало, что ее Четвертый дядя помнил о ней. Она этого не ожидала и поэтому ее настроение быстро поднялось.

После обеда Шэн Цяньмо, учитывая здоровье Шэн Гу, отпустил ее домой отдыхать до вечера, после чего они снова отправлялись на прогулку. Шэн Гу слушала его приказы. Зная, что ее Четвертый дядя заботился о ее благополучие, она легко согласилась. И ее настроение также улучшилось.

***

Вечером город стал еще более оживленным и в небо поднялись большое количество фейерверков. 

Шэн Гу забралась на каменный мост и посмотрела на блестящий фейерверк, нарисованный на темном холсте неба. Она с радостью повернулась назад и крикнула Шэн Цяньмо, который стоял перед мостом:

-«Четвертый дядя, это так прекрасно!» 

Шен Цяньмо ответил:

-«Вернись». 

Шэн Гу кивнула и счастливо спустилась с каменного моста. Там она увидела, как Шен Цяньмо разговаривает с лодочником, но рядом с ним не было рабыни. Шэн Гу быстро осмотрелась, и обнаружила, что та присела на камне неподалеку. 

Она с любопытством спросила:

-«Что ты делаешь?» 

Шу Нуань оглянулась на нее и сказала:

-«Традиция фестиваля фонарей».

Шэн Гу поняла, что она имела в виду, посмотрела на нее и сказала:

-«Я тоже хочу загадать желание». 

Не имея другого выбора, Шу Нуань должна была взять бумагу со своим желанием и передать Шэн Гу фонарь. 

Лодка, арендованная Шэн Цяньмо, была огромной и украшенной разноцветными фонарями и красными лентами, которые летели вместе с ветром. Блестящий красный цвет выглядел великолепно. Поскольку это был вечер Фестиваля фонарей, многие люди ставили фонари возле берега озера. Однако, даже когда лодка достигла центра озера, Шу Нуан не отпустила свой.

- «Ты загадала желание?» - случайно спросил Шэн Цяньмо, взглянув на фонарь в ее руке. 

Шу Нуань колебалась но все же взяла фонарь после того, как ее спросили. Она только издала маленький

-«Хм».

Шэн Цяньмо в ответ схватил ее за другую руку и сжала ее мягкие пальцы.

-«Скупая». 

Шу Нуань знала, что он имел в виду, и поэтому не решалась пригласить его вместе совершить эту традицию. Но прежде чем она смогла сказать что-то еще, Шэн Цяньмо небрежно спросил:

-«Что ты загадала?» 

Маленькая рука Шу Нуань схватила цветочный фонарь. Она поджала губы и не смела ответить.  Однако терпение Шэн Цяньмо быстро закончилось, поэтому он протянул руку и откинул «лепестки» фонаря. Он вынул бумагу с ее желанием и посмотрел на нее. Маленький, красивый почерк попал ему на глаза.- «Пусть Его Высочество принц Шэн обретет мир и радость в своей жизни».

 Шэн Цяньмо, как принц, привык слышать много красивых слов. Но он должен был признать, что только несколько нежных слов, написанных на бумаге, смягчили его сердце. 

Он снова сложил бумагу и вернул ее в фонарь. Он просто сказал:

-«Поставь фонарь сейчас».

 Шу Нуань отпустила его, позволил фонарю плыть по озеру. Ее глаза не моргали, когда она увидела фонарь, удаляющийся из-за ветра, пока этого не стало достаточно, чтобы она больше не могла его видеть. Только затем она отвела взгляд от него.

http://tl.rulate.ru/book/28071/590339