Готовый перевод Pet Addiction: The Prince’s Desire to Spoil His Pet / Зависимость от питомца: Желание Принца Испортить Своего Питомца: Глава 123

Глава 123: Обман Дяди Шэн (21)

Шу Нуань и Вэнь Чжигу были наказаны кругами по полю. Узнав об этом, многие студенты были удивлены. В конце концов, они обе были учениками первого класса, и в то время как Вэнь Чжигу была выдающимся учеником, которая каждый месяц занимала первое место, Шу Нуань одним махом перескочила из десятого класса в первый. Обе они были хорошо известны в Академии. Теперь, когда они были наказаны мастером Цзи, многие ученики не могли не суетиться и наблюдать за происходящим.

Но этим двоим было все равно, и на их лицах застыло холодное выражение. Они обе ничего не говорили в течение всего процесса и продолжали бежать в течение десяти кругов в тишине.

Теперь Шу Нуань и Вэнь Чжигу стояли под деревом, задыхаясь от усталости. Лицо Шу Нуань раскраснелось, как красные яблоки, и она очень устала.

Ци Юэ появилась с двумя бутылками воды, которые она бросила в их сторону. Шу Нуань протянула руку, чтобы схватить их, но промахнулась. Она подняла бутылки с земли и протянула одну Вэнь Чжигу. Она фыркнула и поблагодарила Ци Юэ, а затем подняла свою бутылку с водой.

-“Как ты можешь быть наказана... " - это было редко и невероятно.

Вэнь Чжигу ответила: -"Это я потащила Шу Нуань вниз.”

Шу Нуань ничего не сказала, чувствуя себя измученной. Выпив воды, она не смогла удержаться, села под деревом и успокоилась, закрыв глаза.

Ее телосложение не было ужасным, но после того, как она пробежала сразу десять кругов, она была истощена и не могла говорить.

Видя состояние этих двоих, Ци Юэ была достаточно добра, чтобы не задавать им больше вопросов. Когда прозвенел звонок, они сразу же вернулись в холл.

Немного отдохнув, Шу Нуань и Вэнь Чжигу вернулись в класс. Однако Цзи Сюбай внезапно проявил доброту, позволив им самим позаниматься в комнате, прежде чем вернуться в библиотеку

Хотя Шу Нуань знала, что отдых разрешен, это также считалось свободным временем для написания ее статьи о саморефлексии*.

*Саморефлексия – это способ отражения реальности в сознание человека.

Вэнь Чжигу закончила писать раньше нее и пошла в библиотеку, чтобы сдать свою работу. Вскоре она снова уснула на столе.

Шу Нуань отложила кисть и повернулась, чтобы посмотреть на нее, но обнаружила ошеломляющее количество старых ран на запястье Вэнь Чжигу. Теперь она не знала, что именно, но что-то выдавило несколько пугающих синяков, темно-фиолетовых и голубовато-желтых.

Она чувствовала боль, просто глядя на эти синяки, но Вэнь Чжигу казалось, что они совсем не были болезненными. Она даже не собиралась обрабатывать рану, оставив ее высыхать.

Шу Нуань нахмурилась. В конце концов, она не стала тревожить сон своего одноклассника. Она встала и пошла сдавать свои бумаги в библиотеку Цзи Сюбая.

В это время Цзи Сюбай пил чай, читая газету Вэнь Чжигу, в своей личной комнате. Он увидел, что Шу Нуань подошла, но ничего не сказал.

Шу Нуань отложила листок с саморефлексией, но не ушла.

Цзи Сюбай поднял голову и посмотрел на нее через некоторое время. -“Почему, все еще не признаешь свою ошибку?”

Шу Нуань некоторое время смотрела на него и проглатывала слова, которые слетали с ее губ. Она ... не имела права делать выговор этому человеку.

Поэтому Шу Нуань снова покачала головой и сказала: -“Я хочу взять отпуск на послезавтра.”

- Почему?”

Шу Нуань немного помолчала, но все же сказала правду. - “Я знаю одного студента, и он будет праздновать свой день рождения.”

- Такие мелочи важнее твоих занятий, не так ли?”

“Я не пойду, пока учитель не разрешит, - сказала она.

Цзи Сюбай усмехнулся, прежде чем одобрить ее уход. - Хорошо, я дам тебе выходной. Не подведите меня в оценке этого месяца.”

- Благодарю Вас, мастер Цзи.”

Выйдя из комнаты Цзи Сюбая, Шу Нуань не вернулась в первый класс. Вместо этого она пошла в аптеку, чтобы найти врача и попросить немного мази. Вернувшись в класс, она нежно похлопала Вэнь Чжигу по руке. Вэнь Чжигу проснулась в оцепенении и посмотрела на нее с выражением лица, которое спрашивало: -“что случилось?”

http://tl.rulate.ru/book/28071/1050885