Готовый перевод Nanomancer Reborn - I've Become A Snow Girl? NR / Возрождение Наноманта - я стала Снежной Девочкой?: Глава 417: Дракон и Великан

Когда настала очередь дежурить Широ, Куроми хотела было ее разбудить, но остановилась, увидев умиротворенное выражение ее лица.

— Немного странно видеть свое собственное лицо в таком состоянии, но, думаю, это неплохо. — Подумала Куроми с мягкой улыбкой.

И как раз, когда она собиралась еще немного продлить свою смену, глаза Широ медленно открылись.

*Зевок~

— По-моему, сейчас моя смена? — Пробормотала Широ, протирая глаза.

— Хм... твои внутренние часы довольно точны. — Сказала Куроми с улыбкой.

— М-м-м, я приобрела это благодаря тому, что у меня было довольно много врагов. В любом случае, теперь ты можешь отдохнуть, а я буду дежурить. — Широ потянулась и слегка почесала голову.

— Понятно, в таком случае, спокойной ночи, Широ. — Куроми кивнула и поудобнее устроилась на ветке.

*****

Ночь прошла довольно спокойно, лишь изредка, то тут, то там, раздавались завывания. Никто из животных даже близко не подходил к лагерю, так что она не слишком волновалась.

Первое, что Куроми сделала, когда проснулась, это пошла к озеру попить воды.

— Уах.... Вот так-то лучше. Скажи, ты не хочешь поохотиться на другую змею, чтобы сделать из ее кожи несколько мешков с водой?— Спросила Куроми, поворачиваясь к Широ.

— Хм ... может быть. Мы можем использовать часть оставшейся змеиной кожи и сделать один уже сейчас, потом поищем другую змею. — Широ кивнула.

Завязав один из концов змеиной кожи так, чтобы он не протекал, Широ сделала мешок для воды и наполнила его водой примерно на литр.

— Этого должно хватить нам двоим примерно на день или около того. Мы исследуем окрестности, а когда почти стемнеет, вернемся сюда. Поскольку озеро - наш единственный источник воды, мы не будем без каких-либо гарантий слишком далеко от него уходить. — Сказала Широ, прикрепляя мешок с водой у себя на поясе.

— Поняла. Итак, я нашла эту змею к северу от озера. Хочешь разведать на севере или выберем другое направление? — Спросила Куроми.

— Я бы сказала, давай пока пойдем на север. Мы пройдем в северном направлении в течение пары часов, плюс-минус, а затем пойдем обратно. — Широ кивнула.

Согласившись с ее предложением, Куроми последовала за Широ, и они двинулись на север.

Прогуливаясь по лесу, девушки нашли лишь несколько маленьких тварей, которых трудно было назвать едой.

Однако, примерно, через час после начала пути они услышали вдалеке громкий рев. Посмотрев друг на друга, они мгновенно насторожились и попытались найти хороший наблюдательный пункт.

С помощью Куроми, Широ, несмотря на раненую руку, смогла взобраться на высокое дерево.

— Святое…

— ...дерьмо, — закончила Куроми, когда они увидели гигантского дракона, поднимающегося в отдалении над лесом.

Судя по размерам его глаз, Широ предположила, что дракон был около 300 метров высотой с крыльями, которые, казалось, закрывали небо. Даже с такого расстояния они чувствовали, как порывы ветра бьют им в лицо.

Выдыхая поток пламени в небо, дракон в этот момент сражался с каким-то гигантом.

У великана был огромный топор, чуть больше его собственного тела, и, казалось, он был около 250 метров в высоту, так что он был меньше дракона.

Борясь с драконом свободной рукой, великан взмахнул топором, пытаясь отрубить дракону крылья.

К несчастью для него, дракон взмахнул хвостом и отбросил топор в сторону, а затем укусил его за плечо.

От еще одного потока огня, плечо гиганта обгорело до хрустящей корочки, и он в гневе закричал.

Великан стиснул зубы. Из его глаз вырвался красный импульс энергии, а по всему телу распространились красные пятна.

Схватив дракона за горло, великан перекинул его тело через свои плечи и швырнул на землю, вызвав небольшое землетрясение.

— УРАХХХХХ!!!!! — Воскликнул он с торжеством.

Быстро закрепившись на дереве, обе девушки одновременно нахмурились. — Не думаю, что нам следует идти этим путем. — пошутила Куроми.

— Согласна, если только мы не хотим быть раздавленными ними обоими. Сомневаюсь, что они будут настолько добры, что позволят нам пройти. — Ответила Широ.

Как раз в тот момент, когда они собирались отступить, небо внезапно потемнело, и над местом битвы образовались огромные валуны.

Огромные валуны загорелись и образовавшиеся метеоры начали спускаться к гиганту. Пара быстро в панике переглянулась.

— Черт!

В быстром темпе перепрыгивая с ветки на ветку Широ благополучно приземлилась.

Как только обе ее ноги коснулись земли, она немедленно побежала прочь от этого места, так быстро, как только могла. Куроми сделала то же самое.

* БАНГ!!!!!!

От удара раскололась земля, образовались глубокие воронки. Ударная волна мгновенно сбила девушек с ног.

— Черт возьми! — Раздраженно крикнула Широ.

Быстро перевернувшись, она благополучно приземлилась и использовала дополнительный импульс, чтобы увеличить скорость.

— Меньше говори, больше беги! — Быстро парировала Куроми, сосредоточившись на том, чтобы ни во что не врезаться лицом.

По мере того, как они продолжали бежать, битва позади них, казалось, усиливалась, так как рядом с ними время от времени падали летающие обломки и метеориты.

Пробежав около часа, они оглянулись, пытаясь убедиться, что более или менее находятся в безопасности.

— Хааа.... О боже... — тяжело дыша, Широ присела у подножия дерева.

— Думаю, не удивительно, что любой, кто выбрал этот уровень сложности, довольно быстро потерпел бы неудачу, а? Всего за два дня мы дважды чуть не погибли. Первый раз - падая с обрыва. Если бы не ты, наши кости при ударе были бы полностью раздроблены, а второй раз - это парочка, дракон и великан. — Пробормотала Куроми.

— Понимаю. Досада в том, что я даже не выбирала эту сложность. Я хотела выбрать всего лишь Небесного Правителя, но его заменили на Бессмертного. — Ответила Широ.

— Ай, забудь об этом. Только говоря об этом, я впадаю в депрессию, поскольку нахожусь здесь с тобой. В любом случае, где мы сейчас находимся? Мы так были сосредоточены на беге, что, думаю, могли убежать в сторону от озера. — Спросила Куроми, оглядываясь вокруг.

— Ах, черт возьми! — Широ вздохнула, поскольку ситуация становилась все сложнее. Они не только потеряли свой основной источник воды, у них не было ориентира, где они сейчас находятся. Со всех сторон их окружали горы и леса, и все выглядело одинаково.

— Послушай, Широ. — Позвала Куроми.

— Мм? Что? — Спросила Широ.

— Ты говорила, что в описании сказано, что мы были без сознания около реки, а затем очнулись в падении, верно?

— Да. И что из этого?

— Значит, если бы мы снова поднялись на утес и пошли вдоль реки, то оказались бы рядом с городом, верно?

Замерев на мгновение в осознании этого факта, Широ и Куроми побледнели.

— Почему же мы не поняли этого раньше? — Пробормотала Широ.

— Я... даже не знаю. Поскольку мы не слишком уверены, где находимся, давай просто выберем случайную гору и используем ее в качестве наблюдательной вышки? Попытаемся найти озеро, в которое упали, и вернуться в город. Конечно, наши враги в городе, но это лучше, чем умереть здесь, верно? Кто знает, может быть, нам удастся спасти что-то из руин нашего павшего дома. — Предложила Куроми.

— Давай пойдем вон туда. Это не так уж далеко от того места, где мы сейчас находимся. — Широ кивнула и указала на гору на западе.

Пробираясь к горе, они не обращали внимания на потрясающую битву вдалеке, так как все их внимание было сосредоточено на поисках озера.

Пока эти двое пытались найти лучшую точку обзора, чтобы увидеть озеро, за ними уже шла поисковая группа.

Несмотря на то, что из-за врагов и по финансовым причинам семья развалилась, глава дома сделал некоторые приготовления для безопасности своих дочерей. К несчастью, первая группа сопровождения была убита, поэтому девушек преследовала группа врагов, а вторая группа защищала лорда.

Получив смертельные ранения, лорд приказал им найти его дочерей и охранять их, объединившись с первой группой.

Однако, обнаружив трупы первой группы, вторая группа сопровождения быстро бросилась в Лес Тери и обнаружила следы.

— Рассредоточиться! Старайтесь не приближаться к голиафу и дракону, чтобы не попасть под перекрестный огонь. — Приказал капитан, ему оставалось только надеяться, что обе мисс еще живы.

— Пожалуйста, будьте живы, вы, двое, единственные из нашей семьи, оставшиеся в живых. — Он молча молился, обшаривая лес в надежде найти следы девушек.

http://tl.rulate.ru/book/28069/830338