Готовый перевод Квантовые войны / Все геймеры попадают в ад: Глава 102. Колыбельная клоуна убийцы

Влад VI де-юре капитан запасной команды 66 спец. школы, а де-факто командир самой настоящей команды чемпионов, возвращался с тренировки через ночной парк. Скоро должна начаться Королевская битва и им было приказано отдыхать. Но всегда оставалась надежда на то, что какой-нибудь сильно перевозбудившийся под фонарями лунного света вампир или оборотень решат напасть на одинокого школьника…

Хотя, надежда была небольшой — он уже месяц использовал этот парк для ночных прогулок и поголовье несдержанной нечисти в нём сильно уменьшилось. Хотя всю последнюю неделю на него никто не нападал, но сегодняшняя обстановка била все рекорды — такое впечатление, что он оказался единственным прохожим, а все представители ночных народов вдруг резко разлюбили ночные прогулки… или разлюбили данный конкретный парк, предпочитая держаться от него подальше.

Если бы это случилось год назад, то Влад не колеблясь бы приписал эту заслугу себе — всё таки шесть вампиров, три оборотня и одна невезучая банда кровавых эльфов, решив, что он подходит им в качестве жертвы отправились на досрочную реинкарнацию. Но этого явно не достаточно чтобы очистить весь громадный парк. Ведь, если бы хотя бы десятая часть его обитателей объединилась, то легко справилась бы не только с ним, но и со всей его чемпионской командой, а может заодно и со всеми военными инструкторами их школы. А тут пусто как на кладбище. И так же тихо.

Хотя нет, в отдалении, как раз прямо по его маршруту играет какая-то тихая и заунывная мелодия. Нет, не просто мелодия, там были слова! Влад перешёл в режим стелса, слился с темнотой и пошёл к источнику звука, огибая освещённые фонарями участки парка. Вскоре он начал разбирать слова:

Тили-тили-бом

Закрой глаза скорее,

Кто-то ходит за окном,

И стучится в двери.

Наверно тут проходит какой-нибудь религиозный ритуал, — подумал Влад. — Может даже с жертвоприношением.

Тили-тили-бом.

Кричит ночная птица.

Он уже пробрался в дом.

К тем, кому не спится.

Слова становились всё громче, он определённо подходил к их источнику, но никого не видел.

Он идет… Он уже близко…

Они меня услышали? — Влад замер, слившись с тенью ели.

Тили-тили-бом.

Ты слышишь, кто-то рядом?

Притаился за углом,

И пронзает взглядом.

Точно, они знают обо мне, — Влад достал пистолет-пулемёт с серебряными пулями, — отступить? Нет, — он улыбнулся, — если станет известно что капитана психопатов напугали какой-то детской песенкой… лучше умереть.

Тили-тили-бом.

Все скроет ночь немая.

За тобой крадется он,

И вот-вот поймает.

Они меня переоценивают, — криво улыбнулся Влад, продолжая подкрадываться к певцу.

Он идет… Он уже близко…

Издевается? — возмутился Влад и тут только заметил лежащую в траве детскую музыкальную няню-погремушку, которая и исполняла эту песню.

Тили-тили-бом.

Ты слышишь, кто-то рядом?

Притаился за углом,

И пронзает взглядом.

Это поётся не обо мне, — подумал Влад, чувствуя как напрягаются мышцы спины и холодеет затылок, он резко обернулся, поливая темноту очередью серебряных пуль. От грохота выстрелов, звуки песни стали не слышны. А потом резкая боль в затылке, прыгнувшая навстречу земля и темнота.

Над телом стоял клоун с деревянной кувалдой и задумчиво чесал затылок, недоумевая, как всё так быстро кончилось. Обычно его всё-таки успевали заметить, а потом начиналась самая весёлая часть — погоня по ночному парку с криками и смехом. Но, ничего не поделаешь, этот клиент оказался слишком нервным. Клоун присел на корточки, достал из кармана красного комбинезона шприц и вколол бесчувственному молодому социопату полкубика чёрной крови некроморфа.

…

— Это первое разумное действие, которое сделал твой зеркальный клон, — объявила Королева, попивая чай. Они с Черносветом уже долгое время смотрели за похождениями его двойника, который напялил клоунский костюм и пугал нежить в ночном парке около сетовского дома. Иногда жертве удавалось убежать, иногда нет. В этом случае, они получала прививку улучшенного зомбовируса.

— Почему ты выделила именно этот случай?

— Ты не узнал жертву? Это же твой главный конкурент на экзамене. Тот, что объявил за тебя награду, — она щёлкнула пальцами и в правом верхнем углу экрана появился профиль Влада 6.

— Приятно видеть, что он не забывает своих корней. Но ты не права, все его действия очень разумны. Просто подчинены совсем другой логике. Знаешь, я думал, что зеркальные клоны это точные копии, просто с промытыми мозгами, но оказалось что это именно зеркальные копии, т.е. их личности зеркальны нашим.

— Ты понял это, глядя на его клоунский костюм?

— Конечно. Все его действия идеально ложатся в тактику сталкинга. Кроме того, он, явно экстраверт, а я всегда был интровертом. Рискну предположить, что контроль реальности у него выходит гораздо лучше контроля сновидений. Т.е. полностью зеркальная моей ситуация.

— И где тут контроль реальности?

— Если я начну тебе объяснять, то придётся здорово упрощать, отчего мы скатимся в лютый симоронизм, а нам и без него проблем хватает. Потом, когда попадём в нормальную, человеческую реальность, попробуй на досуге действовать не думая о собственной выгоде, репутации и всём прочем, что являются базовыми шаблонами твоей личности. Глядишь, сможешь обнаружить свой истинный дух, а там и до бессмертия рукой подать.

— Я и так бессмертна! Если не окочурюсь вместе со всеми…

— Это сейчас не ты бессмертна, а твои шаблонные программы поведения и восприятия реальности, которые ты считаешь собой, просто потому что не можешь думать и видеть мир вне их границ.

— У меня сейчас голова заболит от твоих откровений. А что будет с нормальным квантом, которому не повезёт с тобой общаться?

— Вот в этом и зарыта ваша квантовая собака. Вы так упростили магию, сведя её к энергетическим атакам и защите, что любое упоминание о настоящей коротит ваши микросхемы.

— Нет у нас микросхем. Наши нейросети между прочим, полностью скопированы с вас!

— Ну что вы там копировали, с геймеров, для которых магия это полоска маны и иконки доступных заклинаний?

— Ладно, убедил, поговорим, когда выберемся. А для этого нужно что-то делать с Кроносом. Его-то тебе заболтать не удастся!

— Тогда будем действовать как профессиональные синоби — сначала сбор информации, потом составим план, потом ввяжемся в битву, начнём проигрывать, но на последнем издыхании у тебя прорежется девятый хвост и мы всех спасём.

— У меня один хвост и он меня устраивает.

— Это аналогия. Не хватает тебе нормального анимешного образования! Ладно, переключи экран с этого красавца на свою замену. Надо понять, что они затевают.

Экран мигнул и на нём показалась Королева. Она находилась на своей базе, около знакомого бассейна из которого несколько человек в скафандрах с помощью широченного шланга откачивали чёрную кровь прямо в портал.

— А это что за космонавты?

— Андроиды, — вздохнула Королева, — кто же ещё.

— Я так и не спросил тебя, что у вас за война с этими синекожими?

— Это не война. Скорее полицейская операция. С тех пор как мы начали эксперименты с некроморфами, нас, естественно занесли в списки экотеррористов.

— А андроидов используют потому что у них иммунитет к зомбовирусам?

— Не совсем. У них иммунитет, потому что их сверхразум — Кронос.

— Ясно. Сверхразум это их суперквант?

— Нет. Суперквант просто может контролировать расчётные мощности миллиона или больше квантовых ИИ, а у андроидов нет самостоятельных личностей. Все они просто часть одного общего сверхразума. Так сложилось из-за лора Игровой Вселенной, но потом, с развитием симуляции, эта особенность дала Кроносу подавляющее преимущество над обычными суперкомпьютерами. Потом к этому добавилось разница в идеологии по вопросу кого и как спасать… Короче он стал общим богом, а его андроиды — ангелами. Искусственными ангелами искусственного мира. Но я сомневаюсь, чтобы он осознавал эту иронию.

— Зато ты врубаешься не по-детски! Ладно, что он планирует делать с этим биооружием?

— Как видишь, отправляет на Марс. А может ещё дальше — в отражение.

— Ты можешь показать другие части мира?

— Нет, только те, где находятся наши двойники.

— Почему?

— Ты думаешь я знаю все прописанные алгоритмы мира? Ну, в принципе, все известные знаю, но то что относится к зазеркалью, это личные разработки Кроноса. Я только чувствую своего двойника, ну и твоего, потому что он возник прямо передо мной. И ещё, я уверена, что мы не сможем вернуться в мир, пока в нём будут они.

— Почему?

— Для Системы мира мы идентичны. Два одинаковых кванта вызовут как минимум тревогу, как максимум сбой. А любой серьёзный сбой у нас решается уничтожением его источника.

— Если ты заменишь своего двойника, то Кронос об этом не узнает?

— Теоретически. Но практически, куда её девать? Я же не могу выйти в мир, пока она там.

— Ну, вы с Сетом не можете войти, но меня-то, — Черносвет гордо показал большим пальцем на свою грудь, — ничто не сдерживает.

— Кроме отсутствия вменяемого плана, — поддакнул Сет.

Справка:

Кто хочет услышать страшную колыбельную — наберите в Ютубе: Русская колыбельная тили-тили-бом. И наслаждайтесь.

http://tl.rulate.ru/book/28038/851431