Готовый перевод Квантовые войны / Все геймеры попадают в ад: Глава 86. Полоний Шрёдингера

Не все социальные отщепенцы, которым он отправил предложение дружбы, ответили согласием. Только 16 человек из, почти 200. Но на то они, и изгои, чтобы не так просто подружиться с незнакомым чуваком из Интернета. Зато почти все приняли приглашение в его закрытую анонимную группу «Соло». Видимо тут сыграло роль объяснение о сути группы – Соло выживание на экзаменационной Королевской битве.

Поскольку Сет не озаботился разобраться с настройками и более подробным объяснением, фактически он просто создал анонимный чат. Который постепенно наполнялся содержимым.

— И что тут у нас?

— Да я вот тоже не понимаю.

— Странная группа. Как может на Королевской битве быть не Соло выживание?

— Если странно, то зачем вступил?

— Я вот тоже думаю, зачем я здесь?

— Меня ещё никогда не приглашали в закрытые группы.

— Меня тоже.

— Это мой первый раз.

— М… я правильно понял, что мы все тут, потому что это с нами в первый раз?

— Похоже на то.

— Это многое объясняет.

— Что?

— То, кем мы являемся.

— Понятно, кем, раз вместо подготовки к экзаменам сидим в пустой группе только потому, что она закрытая.

— Я тоже создавал закрытую группу, но в неё никто не вступил.

— Ты просто не смог в пиар.

— Нет, пред — пред анонимус поднял важную тему – почему мы вступили, не зная куда? Нормальные люди так не поступают.

— Лично я просто хотел пообщаться на интересную тему.

— Я тоже. Тебе не с кем общаться? Мне вот не с кем.

— Не то, что не с кем. Просто сложно это.

— Я догадался. Вы тут все с дефицитом социального внимания?

— Ну, скажи уж.

— Изгои?

— Да.

— Похоже.

— Так вот почему группа анонимная! Никто из нас в другую бы не вступил.

— А что соло прохождение интересует лишь изгоев?

— Да.

— Конечно.

— Почему? Сами же говорили, что по-другому на Королевской битве не бывает.

— Это как с котом Шрёдингера. Бывает или не бывает, не узнаешь, пока не окажешься в ящике с радиоактивной капсулой.

— Убери свою кошачью квази-нежить и подумай полминуты о том, кто и почему нас тут собрал.

— О чём это ты? Причём тут кошки?

— Раньше была такая казнь — человека совали в мешок с кошками и топили в реке.

— А капсула с радиоактивным изотопом зачем?

— Если осуждённый не мог выносить своих кошек, то мог проглотить капсулу с полонием.

— Ты совсем дебил? Полоний убивает медленно.

— В этом и был их иезуитский расчёт! Человек не только обрекал себя на медленную смерть, так ещё и страдал от кошек.

— Если его бросали в реку, то он должен был захлебнуться быстрее.

— Не, вы что совсем о Шрёдингере не слышали? Человека запирали в ящике, в котором была и кошка и полоний.

— Кто запирал?

— Власть. В древние времена всех врагов власти травили полонием. Это каждый школьник знает.

— Беседа съехала в неконтролируемую ересь.

— Может неконтролируемую глупость? Мы всё же будущие маги.

— Нет, до глупости им как ракам до китайской границы.

— Какой границы?

— Это старое выражение. Неучам не понять.

— Глубокоуважаемые аноны, я глубоко и искренне чту ваше право на самовыражение во всей полноте доступной вам интеллектуальной бесконечности, с которой не всякая Вселенная сможет сравниться. Но может быть, на минутку вы выключите фонтан своей контролируемой глупости и ответите — никого тут не напрягает связка — Королевская битва — бронзовая лига социальных изгоев — соло прохождение?

Если кому трудно сразу переключиться в аналитический режим, напоминаю, что изгой и соло в нашем случае — синонимы. А значит соло прохождение по отношению к бронзовой лиге означает…что?… Если конечно прав был тот, кто предположил что мы все тут из этой лиги.

— Если серьёзно, то всё не весело. Только сегодня я узнал, что, скорее всего, попаду в лигу неудачников социофобов, и ко мне сразу приходит приглашение в группу «Соло». Совпадение?

— Я бы сказал, троллинг.

— Троллям перед экзаменами вот совсем нечего делать, как выискивать кандидатов в отщепенцы, чтобы на пару дней опередить официальный список лиг.

— По себе судишь?

— Я бы точно не стал. Смысла нет.

— Ей, иконка админа зажглась, он онлайн!

— Быстро разбирайте кошек с полонием, сейчас будет серьёзный разговор!

— Точно. Админ, мы все ждём гайда по соло прохождению битвы одиноких неудачников!

— Говори за себя, я не одинок.

— Дай угадаю, у тебя есть кошка?

— Ты слишком много знаешь. Береги себя.

— Я живу в подвале, ко мне ни одна собака с полонием не подберётся!

— Власть не собака!

— Причём тут власть?

— Власть — это возможность навязать свою волю другим людям, даже вопреки их сопротивлению.

— А причём тут собаки?

…

Админ — Приветствую. Прежде чем мы начнём, хочу сообщить — у меня для вас две новости. Плохая и очень плохая. С какой начать?

— А куда делась хорошая новость?

Админ — Мы в группе изгоев, тут верят только в плохие новости. Это раз. А два — наша плохая новость для других будет хорошей.

— Как это?

Админ — Давайте соблюдать регламент. С какой начать?

— С худшей!

Админ — Мы все умрём.

— Это и так понятно.

Админ — не когда-нибудь, а на экзамене.

— Процесс смертности на окраине Королевской битвы всегда был не ниже 50%.

Админ — Это были честные смерти. А сейчас нам предстоит столкнуться с группой хорошо вооружённых и прекрасно обученных магических воинов. Отсюда вытекает плохая новость — каждый, кто будет играть соло в этой бронзовой лиге — труп.

— А где обещанное соло прохождение?

Админ — это оно и есть. Соло прохождение в этой игре есть гарантированный путь к смерти.

— Все пути ведут к смерти, важно лишь имеет ли твой путь сердце.

Админ — Моё сердце выбирает путь, в котором я не стану консервами для чемпионской команды 66 школы.

— Откуда такие сведения?

Админ — утечка.

— Команда 66 участвует в серебряной лиге!

— Это запасная команда. Они как настоящие параноики называли основную команду запасной, а запасную — основной. А потом их настоящая основная команда попалась на допинге, но т.к. она считалась запасной, то их не сняли с экзаменов, а всего лишь отправили в группу изгоев. Но они все прокачены, плюс остаточный эффект эволюционного допинга, плюс все из богатых семей и могут позволить себе хорошее оружие и самое главное — их пять человек и они прекрасно работают в команде!

Послезавтра выйдет официальный список участников, и вы можете убедиться.

(Сет говорил так уверенно, потому что об этом под конец встречи сообщил ему 77-й).

— Мы все умрём!!!!!11111

Админ — Не все, а только те, кто будет играть Соло.

— Мне пришло приглашение в группу вместе с предложением дружбы от одного чувака..?

Админ — Да. Я и не планировал скрывать от вас свою личность. Может так у вас будет больше поводов для доверия.

— Ты предлагаешь нам объединяться в группы или вообще в одну армию?

Админ — Если кто-то из вас захочет создать группу, пожалуйста. Только заранее подсчитайте, какое оружие вы сможете позволить себе на старте. Если на каждого не будет хотя бы охотничьего карабина, то вы создадите просто группу легкодоступных очков эволюции.

— Так тем, кто может позволить себе карабин нет смысла объединяться в топористами!

Админ — Вы забываете о сыгранности команды. Даже если соберётся десять самых богатых из нас, с автоматами и снайперскими винтовками, то пятёрка подготовленных командных игроков вас всё равно размажет. О прочих я уже и не говорю.

— У тебя есть план?

Админ — Да. Но я расскажу о нём только тем, кто согласится объединиться в группу со мной и только перед самым началом экзамена. План рисковый и если о нём узнают 66-е, то всё провалится.

— Ты, правда, стал изгоем, подняв интеллект в два раза выше нормы?

Админ — Да.

— Какова вероятность успеха твоего плана?

Админ — Очень высока. Если всё пойдёт по плану. Но должен сказать, что никому из вас он не понравится. Я уверен, что если бы не 100% вероятность провала в любом другом случае, никто из вас на него бы не согласился. Поэтому проверяйте мою информацию и думайте.

— Теперь я соглашусь просто из любопытства!

— Предположим мы всё проверили, убедились, что ты прав и все согласились. Что нам нужно будет подготовить?

Админ — Только свой дух. Всеми материальными проблемами займусь я. Вам нужно будет только выделить из бюджета королевской битвы около 800 кредитов на аптечку выживальщика в зомби зоне. Остальное на ваше усмотрение.

— Т.е карабины покупать не обязательно? У меня разрешённой суммы хватит либо на старый обрез, либо на аптечку с топором.

Админ — Для моего плана, аптечка в приоритете. А оружие мы себе добудем. На этом я откланиваюсь, нужно многое подготовить. Кто согласен, добавьте меня в друзья и напишите в личку.

— Постой, последний вопрос. Если мы объединимся, то откуда нам брать баллы эволюции? Тех несчастных из 66-й на всех не хватит!

Админ — Это секрет. Но если всё удастся, то каждый член группы сможет рассчитывать на 5-10 баллов. В самом худшем случае, вы сдадите экзамен, оставшись при своём. Плюс, это правда не точно, но с большой долей уверенности, могу предположить, что экзаменаторы решат неплохо поощрить социальных одиночек, которые вдруг начали ценить межличностные отношения и стали работать в группе!

— Да, это имеет смысл.

Админ — Ауфидерзейн.

— Я воль!

http://tl.rulate.ru/book/28038/830395