Готовый перевод Квантовые войны / Все геймеры попадают в ад: Глава 59. Космический таракан против Вселенной

— Еле спаслись, — вздохнул Мерфи, оглядываясь в главном зале Гильдии Авантюристов.

— Думаешь, если бы тебя разорвали зомби уже после объявления победы, то её нам не засчитали бы?

— А кто их знает, но хорошо, что хорошо кончается.

— Ты уверен что кончилось хорошо? — засомневался Локи. — Окружающие на тебя как-то недобро смотрят.

В отдалении стояло несколько команд, из тех что выбыли последними, особенно выделялись наблюдатели, которые стали последней зомби-закуской. Они и здесь занимались своим любимым делом, в то время как их команды кучковались вокруг стоек с мониторами, показывающих различные элементы прошедшей битвы, эти вуайеристы рассредоточившись по залу мониторили зону телепорта.

— Кого ж это они высматривают, — задумался Локи, — неужели тебя? Наверно хотят отчитаться об испытании таблеток?

— Что-то я не в настроении, — пожаловался Мерфи, наблюдая, как становится центром внимания всех авантюристов, — Извините, — громко крикнул он, — всем спасибо за участие в испытании, с вашей помощью мы определили некоторые недоработки, которые обязательно исправим в самое ближайшее время. Тогда исправленная версия «Вечного покоя» станет доступной всем желающим! Спасибо за внимание!

Мерфи надел шляпу трикстера и исчез. Ступор, в который впали игроки от такого объяснения случившегося прошёл сразу, как они услышали быстро удаляющийся от них хохот. Те, кто уже имел предсмертный опыт столкновения с невидимым хохотуном в лесу, сразу кинулись следом. Остальные последовали двум главным инстинктам человеческой расы.

1 — Если столкнулся с неожиданностью и не знаешь что делать, беги в ту же сторону, куда бегут те, кто выглядят так, как будто знают что делают.

2 — Если вас больше и от вас убегают — догоняй!

Выбежав из дверей гильдии, Мерфи сорвал шляпу и распылился в туманную дымку. Выбежавшие следом эльфы ничего не заметили и по инерции продолжили погоню по площади, привлекая к себе всеобщее внимание. На главной для всех авантюристов, а значит и для всех игроков, площади всегда было многолюдно. Мерфи не стал наблюдать, как его преследователи будут ловить несуществующего невидимку среди толпы и просочился обратно в гильдию.

Главные залы гильдий авантюристов и алхимиков были спроектированы с учётом одинаковых игровых потребностей, поэтому беглец без проблем нашёл себе укрытие в одном из интернет-кафе. Материализовавшись в обычного посетителя, он убрал в инвентарь слишком приметный алхимический плащ и оставшись в привычной кожаной куртке, сел за дальний стоик. Спиной к стене, лицом к выходу, как и положено профессиональному врагу общества.

Первым делом Мерфи зашёл на сайт тотализатора. На страничке горело его гордое имя победителя. В личном кабинете уже ждал выигрыш. 3240 гномьих золотых. За минусом 15% королевского налога — 2754.

Вывести деньги?

Да.

Подождите, ваша операция обрабатывается.

Курс обмена золотых Медной горы на кредиты был очень стабилен и с начала игры не менялся: 1 золотой = 1000 кредитов.

С учётом долга Вампиреле и 1% налога Земной Федерации (Мировое правительство поощряло людей зарабатывать и тратить деньги в игре) выходило без малого 2,6 миллионов. Чтобы купить базовый клон и расплатиться с долгом за операцию нужно было набрать 4 миллиона. Тут он вспомнил, что не спросил, сколько будет стоить операция по пересадке мозга в тело клона и очень логично решил, что 500.000.

— Двух миллионов не хватает.

— Если победим в тотализаторе Кровавых новостей, то у тебя будет 26 миллионов. Этого хватит на два усовершенствованных клона и ещё останется. Конечно, если поставим всё, а потом выиграем.

— Меня и стандартный бы устроил… почему так долго обрабатывается?

Вывод денег заблокирован. Пожалуйста, обратитесь за разъяснением к администрации Гильдии Авантюристов.

— *************** *********** ******* ********************* ******** ****** ******************** ***************** **************** ********** *********** ************ *************** ************* (зазвездовано локи-цензурой)

— ****************? (самоцензура)

— Да, я в порядке. А в ещё большем порядке буду когда сожгу эту гильдию.

— Тогда нужен усиленный напалм. Нам алхимики очков репутации то отсыпали?

— … да. 5.000 очков за победу. На рецепт напалма не хватит. Да и не поможет он. Ладно, подумаем об этом после. Сейчас есть более насущная задача.

— Как победить зомби на зомби ферме без таблеток, без денег… а ты проверил лутбоксы?

— Точно. Что там у нас… «растения против зомби» 10 обычных и одно уровня босс. Плюс пространственное хранилище… это как безразмерный инвентарь… а нет, до 1000 кубических метров. Но всё равно много.

Хорошо, посмотрим гайды по этим растениям. Мерфи, сохраняя внешнее спокойствие вывел на столик несколько экранов по растительным войнам с зомби. Всё оказалось довольно просто, с той только разницей, что просто будет первые 10-12 часов, именно на столько хватит полученных боевых растений. А потом придётся справляться своими силами.

— У тебя же осталось немного выдержки суперэлиты — должно хватить… наверно.

— Как ты себе представляешь, если после трёх глотков я пьянею? Я или сопьюсь за половину суток, либо освою пьяный стиль. Но мне ни того ни другого не хочется. Ненавижу пьяниц. Губят не только свою жизнь, но и семьи.

— Даже для дела не хочешь?

— Нет.

— Тогда есть только один выход. Нужно усилить эти растения.

— Да. За 5000 очков у алхимиков можно много чего достать. Вот только золота нет. Только 270 усиленных кровавых камней. Нужно продавать.

— Подожди. Алхимики их ценят и могут взять по самому выгодному курсу.

— Тогда идём. Надо избавиться от очков, пока мою личность не раскрыли.

…

— Да это же наш дорогой триумфатор! — приветствовал Мерфи, как только он вошёл в Гильдию Алхимиков, Асмодей.

Мерфи облокотился на его стойку администратора. Без плаща алхимика он снова выглядел как ретро панк (кожанка и красный ирокез на лысой голове). Конечно, в таком виде его могли узнать, но ему было по-фиг. В крайнем случае добавит ещё одну гильдию к своему списку начинающего пироманьяка.

— Ну как испытание? — довольно улыбаясь спросил Асмодей, совершенно не парясь за то, что с ним не поздоровались.

— Отлично! Лучше чем планировалось. Настолько хорошо, что я даже не понимаю, как с теми ингредиентами, что я заказывал, мне удалось достичь такого успеха.

— Забудьте! — махнул рукой Асмодей, я добавил кое-что за счёт Гильдии. А то ваш В-ранговый набор был способен вызвать только небольшое расстройство пищеварения.

— Не знал, что у зомби есть пищеварение.

— Ну а как по вашему они получают энергию от канибализма? Да и мозги тоже как-то перевариваются. Только для этого не используется желудочный сок. А вместо желудка и кишечника у них небольшое подпространственное хранилище. Так сказать, своя внутренняя могила и всё что туда попадает изо рта зомби превращается в энергию смерти.

— Вы много об этом знаете.

— А, — опять махнул рукой Асмодей, было в его жестах что-то итальянское — работа такая. Так вы будете делать патент на новый рецепт?

— Не знаю. Он действует немного не так, как я ожидал. Вместо смерти он вызывает эволюцию.

— Так это же гораздо более ценно! Любые таблетки помогающие поднять эволюционный уровень стоят космические суммы.

— Значит я могу запатентовать…?

Тут надо отметить, что хотя Мерфи и не обращал внимания на то, что именно он кидает в алхимический горшок, но запись рецепта создавалась автоматически и сейчас хранилась в его журнале изобретений.

— Можете. Только не здесь. За рецепты, которые могут привести к усилению других рас, отвечает не наше ведомство. Вернее, мы будем за них отвечать, когда получим разрешение от Королевской безопасности, Комиссии Гильдейской Безопасности и, это самое сложное — от Объединённой эльфийской инквизиции. Последние вообще к зомби не очень расположены.

— Понятно. Кажется мне это не потянуть.

— Скорее всего. Но вы можете передать права на ваш рецепт нашей гильдии, а мы уже займёмся всеми согласованиями.

— Сколько предлагаете?

— Сначала позвольте спросить, как вы планируете вырастить чёрный лотос? Может вам что-то для этого нужно из нашей сокровищницы?

— У меня есть 5000 очков репутации и я хотел бы купить хорошее удобрение для растений против зомби.

— Понятно. Этих очков вам хватит на отличный мутаген. Рецепт стоит 4800 очков и 70 гномьих золотых, ингредиенты… сколько у вас растений?

— 10 обычных и одно уровня босс

— Они вам обойдутся ещё в 120. Не знаю, как он будет взаимодействовать с вашими растениями, но из обычной полевой мухоловки он делает волкаловку. Фермеры часто используют эти мутировавшие растения для защиты овец.

— Возьмёте 190 усиленных кровавых камней?

— Конечно. Но мы начали говорить о цене эволюционного рецепта.

 — Меняю его на рецепт напалма.

— Это можно устроить. Но я обязан предупредить, что изготовлять напалм в черте города запрещается.

— Я знаю, не волнуйтесь. И мне нужна будет печь.

— Так, у вас осталось 200 очков и… сколько у вас камней?

— Ещё 80.

— Предлагаю бюджетный вариант, печь первого уровня, имеет бонусы на изготовление мутагена. 200 очков и 50 камней.

— По рукам.

— Подпишите договор о продаже прав…

— А вы ставили на тотализатор Королевской битвы?

— Конечно. На вас.

— Выигрыш уже получили?

— Нет. Какие-то проблемы с выводом.

— Вас это не беспокоит?

— Нисколько. У нас самые лучшие адвокаты на планете.

…

Мутагенно ориентированная печь выглядела как самый банальный ведьмин котёл, в котором весело пузырилась кислотно-зелёная протоплазма. Мерфи добавил в неё всю оставшуюся выдержку крови суперэлитных монстров и подумывал бросить туда же остатки кровавых камней.

Кровь суперэлиток должна была усилить стандартный рецепт, усиленные кровавые камни тоже могли принести несколько процентов усиления.

— Бросай, чего ждёшь, — торопил Локи, — он беспокоился. Вот-вот должна была выйти программа Кровавых новостей и как отреагируют алхимики, когда узнают что вампир, за которым объявлена королевская охота что-то варит в одной из их лабораторий, он не очень себе представлял. Сказывался недостаток опыта общения с нормальными людьми.

— Я думаю, может лучше прокачать этими камнями одну из способностей? — Мерфи использовал свободное время мутагеноварения (он варился уже второй час) чтобы открыть вторую эволюцию. Но цена развития навыков на этой ступени возросла в десять раз и оставшихся очков хватило на самое необходимое. А за 30 камней можно было развить один навык до максимума.

— И какая способность сравнится с более сильной защитой от зомби в предстоящей битве?

— Может прокачать навык колосажателя? Он как раз против зомби.

— Только не его! Глава с его применением получила самое маленькое количество лайков!

— Что ты сказал?

— Когда?

— Сейчас.

— Что сравнится с более сильной защитой от зомби в предстоящей битве?

— Нет, после этого.

— Ничего.

— Мне поднять запись разговора?

— А ты знал, что она ведётся?

— Нет. Я думал, что всё сохраняется в резервной памяти. А есть ещё какая-то запись?

— Игровой журнал. Но ты же им не пользуешься. Вот я и настроил автоматический перевод диалогов в текст.

— Зачем нужен игровой журнал?

— Ну, предполагалось, что игроки будут вести дневники. Не всем, но многим это могло быть интересно. Но в итоге этой функцией почти никто не пользовался. Вот мы, некоторые из нас и стали вести их вместо игроков.

— Ты ведёшь дневник?

— Можно и так сказать. Но так как в нём описываются твои похождения, то это скорее журнал наблюдателя.

— А что с лайками?

— Пойми, когда что-то пишешь, важно чтобы кто-то это прочёл. Вот мы и выкладываем их в отдельной сети живых журналов.

— Почему живых?

— Потому что они развиваются, эволюционируют, получают признание, в общем живут социальной жизнью.

— И много квантов читает о моей жизни?

— … у меня закрытый журнал. Вход только по приглашениям. И только членам Подпольной квантовой сети.

— У него есть название?

— А как же! Название это вообще самое важное. Для будущей истории. Наш ЖЖ называется «Космический таракан против Вселенной»!

— Ладно. Пойдёт. — Мерфи бросил оставшиеся усиленные кровавые камни в котёл. Зелье забулькало и обрело ещё более насыщенно кислотный цвет.

http://tl.rulate.ru/book/28038/691952