Готовый перевод Квантовые войны / Все геймеры попадают в ад: Глава 186. Агент Хаоса

Пока я жил каждый день как последний, никакая паранойя ко мне и близко не подходила. А сейчас расслабился. Ощутил себя в заслуженном отпуске. Какая может быть опасность для того, кто смотрит на окружающий мир как турист?

Возвращаюсь домой. Вхожу в лифт, следом заходит парочка людей. Парень и девушка, на меня не обращают внимания, но если они по мою душу, то так и должно быть.

Представил, что свет в лифте гаснет, а в меня вонзается пара ядовитых ножей. Концентрируюсь на собственных переживаниях. Ну да неприятно, но со всяким может случиться. Нет, смерти не боюсь и даже не переживаю. Бессмысленно переживать из-за того, чего не можешь изменить.

Лифт останавливается на нижнем этаже второго яруса. Выхожу. Встаю на эскалатор, спускающийся на мой ярус, продолжая отслеживать свои эмоции по поводу возможной смерти. И нет, пробудившаяся паранойя никак с ней не связана. Я боюсь не умереть, а стать причиной глобальной катастрофы?

Нужно быть честным с собой. Да, логически я убедил себя, что раз мой сон строился по законам квантовой симуляции, к реальности он отношения не имел, а значит и слова Анубиса о последовавших далее событиях, не заслуживают доверия. Максимум, они могли происходить в одном из сценариев симуляции.

А что, рабочая идея. Если представить что все параллельные миры, о которых он говорил, существуют в симуляции, то где гарантия, что тот, в котором я жил, был настоящим? Более того, где гарантия, что этот вот мир, настоящий?

Я стою на эскалаторе, спускающимся внутри прозрачной трубы к верхнему этажу первого яруса. Говорят все высшие этажи, имеют самые высокие потолки. Эстетически выглядит круто, но если эта пирамида, реальна, зачем тратить столько денег на жилище для не самых состоятельных её граждан?

Вот оно что. Подсознательно я стал сомневаться в реальности окружающего мира, а сознание просто переделало это сомнение в страх за свою жизнь. Если бы не моя прошлая подготовка, мог бы и не понять, шарахаясь от всякой тени и строя планы по безопасной жизни.

Могу я проверить реальность этого мира? С практической точки зрения, симуляция отличается от реальности только тем, что там ты можешь возродиться после смерти. Значит, если создать симуляцию, в которой ты можешь умереть насовсем, то она станет настоящей реальностью? В каком-то смысле, да.

Но я смог возродиться в этой реальности. Это можно списать на баг программы. Стоп, я же пока не принял эту идею? Не совсем. Но, как теория, она отлично ложится в концепцию управления человечеством квантовыми суперкомпьютерами. А то, что они им управляют, у меня никогда сомнения не вызывало.

Схожу со ступенек и продолжаю свой спуск вниз пешком. Интересно, но Ник ушёл из своей семьи именно потому, что не мог принять власти квантовых богов. Нет, то, что они управляют правительством Империи и всеми скрытыми процессами в ней, его не смущало. А вот то, что они намудрили со своей религией и, как он думал, постепенно вели людей в эру нового религиозного невежества, ему категорически не нравилось.

Неважно. Всё это сейчас не важно. В мире, где сложно отличить реальность от симуляции, реальна только смерть. Да и то, если тебя никто не решиться возродить. А, учитывая, что Квантум хранит копии сознаний всех своих игроков, это не так уж и нереально. Правда, пока он создаёт только копии, так и появляются кванты, но я же, как-то возродился...

Если только сам я не копия.

Вот оно. Вот причина паранойи и моего нервного состояния. До чего дошёл, обсуждать с Элаей картины художников с полным модернизмом головного мозга. Я ведь явно был не в себе и не понимал отчего. А она, наверняка списало всё на отходняк после покушения.

Медленно выдыхаю, чувствуя, как отпускает внутреннее напряжение. Как всегда, когда проблема, терзающая подсознание, выплывает наружу и обретает форму с помощью слов, она теряет девяносто девять процентов своей разрушающей силы.

Оставшийся процент внутреннего напряжения трансформируется в картинку большого лысого негра в чёрном плаще и маленьких, едва держащихся на носу солнцезащитных очках. Каноничный герой древней легенды, сражающийся с предками наших квантовых компьютеров.

Ну, в принципе, плащ у меня уже есть, на цвет кожи и мышцы в современном мире никто особо внимания не обращает, очки можно заказать в любом магазине. Сменить причёску тоже не проблема. И ведь мне даже имя менять практически не надо, фамилия подойдёт. И избранного я уже нашёл...

Так что теперь я могу сосредоточиться на том, что действительно важно. А о природе реальности в целом и моей личности в частности, подумаю как-нибудь потом. Когда не будет никаких более насущных проблем.

— Нео, — подношу к губам браслет, — начинай собирать всю доступную информацию по крепости Верховного некроманта. В основном меня интересуют карты местности и модели строений.

За то время, когда я состоял в гарнизоне той крепости, узнал много тайных мест. Нужно будет сравнить с доступными всем данными и выбрать, куда проще всего проникнуть. На помощь хаотического любителя литературы рассчитывать не буду. Поможет, хорошо, нет, и сам справлюсь. Но потратиться придётся знатно. Ну да что такое деньги в мире, в реальности которого сомневаешься?

Всё оказалось проще и сложнее, чем я себе представлял. Сложнее, потому, что на Террор, где находились развалины нужной мне крепости, проникнуть оказалось проблематично. Планету банально взяли в осаду, перекрыв все выходящие на неё порталы. Это не трудно, когда фракции Света, Тьмы, Порядка, Хаоса и Смерти совместно решают принести куда-то добро и справедливость.

А вампиры, уже давно захватившие самую известную крепость фракции Смерти... ну, как захватившие, они поселились в её развалинах, когда крепость стала никому не нужна. И даже подремонтировали их немного.

Что там произошло в высших коридорах имперской власти, в открытом доступе не сообщалось. Но когда прошёл слух, что с сильнейших боссов в ближайшее время будут выпадать платиновые жетоны эволюции, кто-то рассчитал, что с Дракулы должен выпасть минимум алмазный. А с его многочисленных офицеров, платиновые или хотя бы золотые.

Поскольку вампиры не считались самостоятельной фракцией, то силы Света и Порядка решили, что пора нести добро на стонущий под кровавым игом Террор. А силы Тьмы и Хаоса, тоже подумали, что обязаны восстановить справедливость в этом участке Квантума. Ну а фракция Смерти, понятно, заявила, что больше не потерпит террористического сепаратизма и крепость Верховного некроманта должна вернуться под контроль своей Родины.

И когда я уже почти решился на покупку одноразового заклинания личного портала (которое съело бы четверть всей, заработанной непосильным трудом суммы), на связь вышел капитан Кассий Колхаун из тринадцатого Легиона Хаоса.

Да, тот самый, из литературного клуба. Впрочем, с таким именем любовь к хорошей литературе очевидна.

Кассий сообщил, что ему лично мой рассказ понравился, но высочайшая литературная комиссия до конкурса его не допустила. Ибо тёмное фэнтези это тьма безысходности или, в крайнем случае, безысходная тьма. А у меня один сплошной юмор, хоть и чёрный, как новая картина над барной стойкой Демократии.

Потом он поинтересовался, зачем мне нужно попасть на Террор и, узнав, что я просто хочу подложить эволюционную бомбу под какой-нибудь клановый отряд (желательно паладинов), сообщил, что хорошо меня понимает. Что у них в легионе, половина принцев вылупилась за счёт принесения в жертву целых вражеских полков. И предложил простой выход.

Я оформляюсь в гильдии наёмников, а он нанимает меня для проведения диверсии в крепости Дракулы. В качестве оплаты, очки фракционной репутации и все трофеи, что я смогу там добыть. Плюс пропуск через портал Хаоса.

О таком я даже и не думал. Просто всегда считал, что наёмниками становятся после достижения высшего эволюционного уровня. А оказалось, что некоторым кланам нужно выполнять миссии в локациях новичков или (редко, но бывает) сама миссия предполагает низкий уровень участника.

Правда, с нулевым уровнем ещё вроде никто не регистрировался, но правил не допускающих этого в гильдии нет. Другое дело, что и смысла становиться наёмником так рано, у большинства тоже нет. Им просто не дадут заказов. Но мне-то достаточно будет одного, а дальше, хоть трава не расти.

Ещё нужна была рекомендация. Связался было с Элаей, но выяснилось, что рекомендовать может только действующий наёмник. Но зато сделать заказ в гильдии может любой, у кого есть деньги. Вот я и заказал у них найти информацию о тех ребятах, с кем я сражался на своём экзамене.

Название корпорации, «Мясники Наверленда» мне выдали сразу, а вот имена предоставить отказались. Не важно. Я просто отправил запрос в корпорацию, сформулировав его так, что раз из-за их бойцов я не стал некромантом, то не могли бы они дать мне рекомендацию для гильдии наёмников?

И ведь дали же. С пожеланиями плодотворной работы.

И вот в гильдию наёмников Нового рассвета (после разговора Анубис вернул моего персонажа на родную планету) заходит тип в чёрной мантии и в маске кролика. Одно ухо жизнеутверждающе торчит вверх, а второе депрессивно болтается перед лицом. Руку я себе специально восстанавливать не стал, а прикупил крутой протез в артефактной лавке. Дорогой, зараза, как и все внеранговые вещи. Зато с его помощью, даже на нулевом уровне, я могу выдать приемлемую боеспособность. Если считать по одному удару и не брать в расчёт такие мелочи как здоровье, сила, выносливость, мана и прочую ерунду.

Протез представлял собой руку из металлических костей (а-ля терминатор без оболочки) с выдвигающимися из пальцев четырьмя адамантиевыми кривыми ножами. По сути, у меня были четыре выкидных керамбита, способных порвать мифриловую кольчугу.

За стойкой администратора скучал один кровавый эльф. Филиал гильдии наёмников на новой планете маленький. Всего один дежурный. Ну, это и понятно, когда все контракты берут такие монстры, как корпорация мясников, свободным наёмникам живётся туго. Особенно если учесть, что самых лучших переманивает та же корпорация.

Выкладываю перед ним рекомендательное письмо от мясников и предварительный заказ от тринадцатого легиона Хаоса. Последнее особенно важно, иначе гильдия могла бы устроить какую-нибудь глупость типа вступительного экзамена в виде бесплатной миссии.

Эльф, судя по табличке на стойке, его звали Варфоломей (кровавые эльфы такие эльфы), впечатлился и даже ничего не стал говорить по поводу моего уровня. А он высветился, стоило мне положить руку в перчатке на хрустальный шар. Я всё-таки прикупил пару перчаток, чтобы не плодить ложные домыслы о всяких там ковенах.

Назовите имя или боевой псевдоним, — он кладёт передо мной карточку наёмника. Она же замена паспорту, который мне пока по уровню не полагается. На ней фото моей маски кролика со сломанным ухом. Это что же, теперь мой официальный портрет? Впрочем, не важно. Я не собираюсь становиться профессиональным наёмником.

— Калеб Ди Абло, — не задумываясь, представляюсь я.

— Такое имя нельзя использовать, — эльф тычет пальцем в карточку, на которой в графе «имя» ничего не появилось. — Минутку, — он открывает окно на стойке и запускает поиск по имени. Что-то находит. — Согласно правилам, члены гильдии не могут брать псевдонимы известных членов других гильдий.

Ну, имя хоть и редкое, но официально я его на себя в этом мире не регистрировал, так что неудивительно, что у меня нашёлся полный тёзка.

— И кто эта известная личность?

— Номер шесть из месячного всемирного топа, составленного гильдией воров. Ограбил барона Субботу. По непроверенным слухам, стащил целый вагон необработанных алмазов. На бирже цены на бриллианты из-за него упали на двенадцать процентов.

Ясно. Кто-то раздул из мухи слона, и наварился играя на бирже на понижение. А я из-за него не могу использовать любимое имя. Хм, теперь понятно, почему Суббота послал киллера. Ведь мешок камней на такую острую реакцию никак не тянул. А он должен был как-то отреагировать на такие слухи.

Ладно, не стоит жить прошлым. Вспоминаю, о чём недавно думал, — тогда Морфи... — начинаю говорить и понимаю, что называться именем героя из апокрифов Старого квантового завета тот ещё моветон. И проглатываю окончание «ус».

— Имя из одного слова доступно только наёмникам S-класса.

— Ник Морфи, — устало произношу чуть сокращённое своё настоящее имя. Оно тут же появляется в карточке вместе с названием филиала гильдии, что традиционно совпадает с именем планеты.

— Поздравляю, — улыбается Варфоломей. — Теперь вы можете брать заказы... точнее взять этот заказ, — эльф вносит данные с листка с гербом хаоса с вписанной цифрой тринадцать. — И после его выполнения, пользоваться гильдейским магазином.

Оказалось, чтобы им пользоваться, нужны баллы гильдии. Мог бы и раньше догадаться, но, ни гильдейского, ни кланового опыта у меня не было. В обоих жизнях.

В итоге пришлось идти в ту же, найденную по отзывам на форуме Тамагочи, артефактную лавку и заказывать себе стелс костюм ниндзя, бомбы и прочее, по мелочи. На рынке было бы дешевле, но мне будут противостоять элитные воины сильнейших кланов. Уж не говоря об артефактной броне, в которой, наверняка будут разгуливать всякие паладины.

Вспомнив о последних, решаю переплатить и взять костюм диверсанта с высшей защитой. К нему, за отдельную плату, прилагался специфический плащ и шлем-маска с ушами. Представив, как буду глупо выглядеть в крутом костюме и маске кролика со сломанным ухом, взял, не торгуясь. К тому же в таком виде, я в любом вампирском обществе сойду за своего.

Пока решал сваливающиеся одну за другой проблемы... Вернее, пока решая одну проблему, своими действиями вытягивая на себя новую, так увлёкся, что практически забыл, что возможно живу на тринадцатом этаже виртуальной матрицы.

Есть древняя легенда: «Тринадцатый этаж», согласно которой внутри одной квантовой симуляции можно создать другую симуляцию, для жителей которой люди из материнской симуляции будут богами. Там всё не очень хорошо кончалось для тех, кто догадывался о виртуальности своего мира.

Поэтому я сосредоточился на реальности, данной нам в ощущениях. И лучше всего поверить в реальность всего происходящего вокруг помогал старинный, испытанный поколениями людей, способ. Я стал смотреть новости.

Там как раз говорили о начале закрытого бета-теста и о скором открытом тестировании нового кармического Плана Квантума. Немного послушав, я даже понял, почему новый этап эволюции называют кармическим.

Опуская всю техническую шелуху, типа скрытых параметров, влияющих на доступность веток эволюционной прокачки, это был ещё один шаг по контролю над обществом. По сравнению с кармическим балансом (напрямую регулируемым квантовыми богами) современная система социального рейтинга казалась воплощением личной свободы и анархизма. Особенно, учитывая, что все параметры наработки положительной и отрицательной кармы не подлежали оглашению.

Ну, это они так говорили, но всякому, имеющему интеллект чуть выше улитки было понятно, что кармические параметры прямо прописаны в Новом Квантовом завете. Уверен, что теперь в квантовых храмах сильно прибавится прихожан.

А действует методика. Меньше часа посмотрел новости и мне уже совершенно фиолетово на реальность окружающего мира. И я явно ошибся, думая, что реальность создаёт только смерть. Нет, человеческая глупость способна сделать реальным любой выдуманный мир. Мы всегда можем так усложнить свою жизнь, что на сомнение в её реальности ни времени, ни сил не останется.

Ну, раз объявили о начале теста официально, то мне пора. Выхожу на портальную станцию хаоситов прямо из личного кабинета, где я смотрел новости. Других возможностей в моей квартире не было, а тратить деньги на более дорогую жилплощадь... у меня несколько сменились приоритеты.

Предъявляю контракт от тринадцатого легиона, получаю пропуск на Террор, вхожу в ведущий на него портал и появляюсь в 1,4 километре от нужной крепости, о чём услужливо сообщил дальномер в шлеме. И он же рассчитал расстояние до поверхности земли. Я падал с километровой высоты.

Радуясь своей предусмотрительности, превращаю плащ надетого костюма Бэтмена в крыло дельтаплана и начинаю планировать на цель. Лечу, почти невидимый в окружающей безлунной ночи. Как и показанные тепловизором шлема тысячи громадных, не уступающих мне размерами летучих мышей, кружащихся над развалинами.

http://tl.rulate.ru/book/28038/2957902