Готовый перевод Hegemon Greece! / Гегемон Греции!: Глава 144

Предки Келебуса были самыми первыми переселенцами из Кротоне, поэтому им выделили большой и плодородный «пай земли», и вся его семья жила относительно богатой земледельческой и пастушеской жизнью.

Однако с течением времени и ростом торговли многие горожане-купцы приобрели удивительное богатство, использовали его для получения значительной власти на политической арене Кротоне и стали новыми дворянами Кротоне. Дед Келебуса был честолюбивым человеком, он завидовал этим купцам и больше не был удовлетворен земледелием.

Поэтому он твердо решил посвятить себя предпринимательской деятельности и завоевать светлое будущее для своей семьи. Поэтому он заложил их землю, одолжил большую сумму денег, купил несколько кораблей и начал заниматься портовой перевалочной торговлей с полными товарами, плавая между греческим городом-государством Закинф в Иберии, Массалией в Галлии, Неаполем на западном побережье Италии и обратно в Кротоне.

Сначала все шло хорошо, и он заработал много денег, но потом, когда грузовой корабль проходил через пролив Мессана (Мессина), он попал в водоворот, и корабль был разрушен, а люди на борту погибли. После этого семья Келебуса стала приходить в упадок, и когда он вырос, его жизнь протекала в нищете.

Кроме статуса гражданина Кротоне, у него не было ничего, как у вольноотпущенника из других городов-государств. Однако он мог голосовать в экклесии и вступать в армию, чтобы сражаться.

На этот раз он отправился вслед за Мелансеем в бой, но не ожидал, что все пройдет так гладко. Им легко удалось захватить город Турий, и Келебусу также удалось захватить много трофеев. Неудивительно, что многие говорили, что Мелансею благоволит Богиня Фортуна. Кроме того, он слышал, что мэрия Кротона готовится к иммиграции на равнину Сибарис. Вернувшись в Кротоне, он сначала обналичит свои трофеи, скопит денег, женится, а затем присоединится к иммиграционной команде Кротоне. Земля на Сибарисской равнине более плоская и обширная, чем в Кротоне, поэтому он должен был получить долю земли.

В ту ночь Келебусу приснился прекрасный сон, но он был разбужен из-за боли. Он открыл глаза и увидел, что его товарищи выбегают из палатки, как шершни, у которых разорили гнездо. Он был растоптан несколькими ногами у входа в палатку.

«Осторожно!». — сердито прорычал он.

«Враг атакует! Выходите и сражайтесь!». — крикнули его товарищи, выбегая из палатки.

«Атака врага? Где враг?». — Келебус все еще был в замешательстве.

В это время он услышал крики один за другим, поэтому он воспрянул духом, оттолкнулся руками от земли и неохотно встал. Прошлой ночью он выпил много вина, не смешав его с водой. Поэтому у него немного кружилась голова, и он не мог полностью контролировать свое тело, и чуть не упал, из-за чего не успел надеть шлем и доспехи. Он схватил с земли свое копье и, пошатываясь, вышел из шатра. Он увидел, как хорошо вооруженные гоплиты выстроились в плотный строй, затем они быстро приблизились к ним. Двое его спутников бросились на них с копьями, но вскоре были заколоты врагами. Молчаливое сотрудничество, краткость и мастерство полностью пробудили Келебуса, и страх мгновенно пронесся по всему его телу, поэтому он отбросил копье и бросился бежать

С сильным желанием выжить, Келебус на бегу посмотрел на направление солнца в небе. Он решил бежать на восток, потому что город Росцианум находится на востоке.

Пробежав некоторое время, он увидел несколько человек, бегущих ему навстречу, но они в ужасе закричали: «Там враги, бегите быстрее!»

'На востоке тоже есть враги?! '. — Услышав это, Келебус заволновался и последовал за ними.

Далее он бежал, как безголовая муха, и все больше и больше людей стали следовать за ним, многие животные даже бежали вместе с ними, но они все еще не могли убежать.

К этому времени Келебус еще больше заволновался и понял, что они окружены, а кольцо все уменьшается.

***

Штаб легиона Давоса расположился сразу за второй бригадой, между лагерем Кротоне и городом, и их внимание было сосредоточено на востоке, а капитан Мартиус поднял флаг легиона. В то время как Давос внимательно слушал доклад Ледеса о последней ситуации в битве от его кавалерийской команды.

«Первая бригада начала наступление!».

«Вторая также начала наступление!»

«Третья начала наступление!»

«Седьмая бригада и луканская бригада начали битву!»

«Первой бригаде удалось ворваться вглубь лагеря, враг не устоял!»

«Вторая бригада плавно продвигается вперед!»

«Первая бригада пересекла район логистики и продолжила продвижение!».

«Так быстро?». — Давос был несколько удивлен и спросил, «Как они это сделали?».

Ледес ответил: «Все свободные и рабы, которые укрылись в Кротоне, находились вокруг логистической зоны. Когда они увидели наши войска, все они разбежались. Капус и его войска обошли район и оставили только часть войск для зачистки территории, в то время как остальные войска продвигались вперед».

«Капус принял правильное решение». — Давос одобрительно кивнул.

В это время пришло еще одно кавалерийское донесение: «Вторая бригада разделилась в два ряда!»

***

«Легат, наше наступление прошло гладко, окружение быстро сокращается!». — Асистес был взволнован.

«Да, все прошло гладко, как я и ожидал». — Давос вздохнул, и его нервозность улеглась, а затем он спросил Ледеса: «Нет ли движения в городе Росцианум?».

«Нет».

«Похоже, что бдительность врага и его реакция на опасность очень низкая, Арпенст не сможет сражаться в этот раз». — Давос был в настроении пошутить: «Когда этот чемпион очнется ото сна, он будет в замешательстве и спросит: «Куда делись мои войска?».

Окружающие разразились хохотом.

***

На самом деле, суждение Давоса все же было ошибочным. Часовые Росцианума не преминули заметить, что в лагере Кротоны что-то неладно. Хотя лагерь кротонцев находится в нескольких километрах от города, но из-за того, что его закрывают леса и реки, даже стоя на городской стене невозможно разглядеть его очертания. Однако дозорные все еще могут смутно слышать звук с примесью криков десятков тысяч солдат.

И вот, дозорные доложили капитану об этой ненормальной ситуации, но капитан решил, что лагерь кротонцев должен быть в полной безопасности.

Бруттийцы на западе были отрезаны горами, на севере, в то время как Турий был сожжен, и река Трионто защищает их, а на юге, Кримиза также присоединилась к Кротону, а Росцианум находится на северо-востоке, и поэтому, у Кротона нет никакого врага в настоящее время. Неужели это высокомерные кротонцы встали рано утром и снова начали веселиться?

По привычке своей профессии, он все же символически послал несколько кавалерийских отрядов посмотреть, что случилось. В результате, когда они проезжали через лес, все они были уничтожены лучниками Арпенста, которые оставались там в засаде.

***

С дальнейшим сокращением окружения, некоторые центурии даже превратились в три ряда, потому что линия атаки сокращается. В то время как окруженная армия Кротоне становилась все более и более тесной из-за сокращения пространства.

Несмотря на то, что Мелансей и другие старшие офицеры были приглашены в город на праздник и не вернулись, капитаны все еще были там. В частности, как только офицеры, спавшие в центре лагеря, поняли, что ситуация нехорошая, они начали просить своих людей надеть доспехи, взять в руки оружие (потому что большинство из них были пьяны) и приготовиться к бою. Просто атака амендоларов была настолько быстрой, что повсюду были бегущие солдаты, что нарушило их наспех организованные войска. Но теперь, когда пространство так сжалось, и дезертиры больше не могли бегать, капитан с ярким гербом на шлеме стал их опорой.

«Мы окружены. Мы сможем выжить, только если прорвемся через восток! Идите на восток!». — Капитаны кричали в унисон, привлекая внимание окружающих. Под их руководством они начали устремляться к солнцу, и армия Амендолара также столкнулась с самым серьезным испытанием после их внезапного нападения.

Дракос ничуть не запаниковал, когда увидел, как плотным строем надвигается враг. Его вторая бригада уже не в первый раз сталкивается с такой ситуацией. В прошлый раз они блокировали атаку злобного луканца, и после нескольких месяцев тренировок они теперь более уверенно блокируют этих плохо вооруженных, без доспехов и даже голых врагов.

«Защищайтесь!». — приказал Дракос барабанщикам. (примечание: каждая бригада оснащена пятью барабанщиками, которые могут не только передавать указания, но и регулировать темп солдат звуками барабанов во время марша, чтобы сохранить строй и поднять боевой дух).

Раздался ритмичный звук барабанов, и знаменосцы каждой центурии взмахнули своими флагами. На самом деле, по суждению центуриона, они уже начали приказывать своим солдатам остановиться и защищаться.

Армия Кротоне подобна ряду больших волн, хотя и впечатляет, их сила рассеяна. Оборона второй бригады была подобна железной стене, тонкой, но прочной.

Две армии столкнулись. Одна продолжала наступление и потратила много выносливости, а другая с самого начала бежала и была истощена. Одна полностью вооружена, а другая — не полностью. У одного меньше численность, а у другого больше. Исход столкновения между двумя сторонами очевиден, однако кротонцы в этот критический момент наконец-то проявили свою храбрость. Не имея оружия, они наносили удары кулаками и ногами, а когда их кололи копьями, они крепко хватали их голыми руками.

На мгновение вторая бригада оказалась в тяжелой битве.

Когда Давос узнал об этом, он тут же приказал: «Остальной бригаде ускорить атаку и сбить врага!».

В то же время он приказал Ледесу отправить Арпенста с пельтастами назад, чтобы помочь в атаке второй бригады, в то время как Давос также повел своих гвардейцев вперед.

Когда за линией обороны второй группы появился флаг Легиона, а бронзовая фигура Аида засияла в утреннем свете, боевой дух сражавшихся солдат второй бригады значительно поднялся.

«Дракос, ты еще можешь держаться?». — спросил Давос у старшего центуриона второй бригады, который командовал в тылу.

«Легат, скоро мы сможем победить врага!». — Дракос стиснул зубы, повернулся к барабанщикам и крикнул: «Бейте в барабаны, чтобы дать сигнал к атаке! Мы должны атаковать!».

Под взглядом командира и под звуки барабанов, сигнализирующих об атаке, солдаты наполнились энергией. Хотя в их строю было всего три шеренги, и они были относительно худыми по сравнению с противником, им все же удалось начать контратаку. Они энергично взмахнули своими круглыми щитами и ударили вперед, а копья в их руках проникли в образовавшуюся брешь. Если противник хватал их копья, они выхватывали свои копи, а затем резали их. Первоначально противостояние греческих гоплитов было очень напряженным. Скрежет металла при столкновении щитов, звон копий о доспехи и звук ударов копий друг о друга. Невозможно было победить противника за короткое время, но теперь, с каждым взмахом, каждым ударом и каждой косой, вы можете услышать стон противника от боли, раздирающий звук металла, вонзающегося в кости и плоть врага, и струйки крови, принесенные копиями

Стремительная контратака второй бригады выдержала удар противника, и мужество большинства кротонцев, которые были безоружны и даже не имели доспехов, быстро ослабло перед «железной стеной».

Прибывшие пелтасты вскоре обрушили дождь стрел и камней на тыл строя кротонцев, в результате чего их последующие силы не успевали за ними, чтобы сформировать концентрированную силу.

Последней гирей на весах войны стала яростная атака трех других бригад. Окружение быстро сокращалось, и армия кротонцев в центре была почти переполнена людьми, из-за чего им было трудно развернуться, не говоря уже о прорыве.

Почти десять тысяч человек были плотно окружены в этом большом круге менее 500 метров в окружности. Стрелы и камни в небе продолжали падать, вокруг раздавались крики «сдавайтесь, и вы не будете убиты!», а люди постоянно кричали и падали, паника и страх быстро пронизывали врага.

Свободные и рабы первыми опустились на колени.

За ними последовали солдаты Сциллиума, Кримиса и Росцианума.

Затем, наконец, измученные кротонцы опустили свою гордую голову.

http://tl.rulate.ru/book/28005/2110602