Готовый перевод True Vampire in Teen Wolf / Истинный вампир в Teen Wolf: Глава 14: Кто ты?

Бейкон-Хиллс был разделен на сектора. Каждый сектор был отделен каким-то лесом.

Сектор один состоит из огромного количества бизнес-центров, главной больницы и полицейского участка. Кафе, которое посетили Алекс с Эрикой, и сегодняшний кинотеатр также расположены там.

Сектор два-четыре состоит в основном из жилых районов. Скотт и Алекс живут в третьем секторе, Стайлз-во втором, а Лидия, Джексон и Эрика-в четвертом.

Эллисон также живет во втором секторе.

Когда Алекс и Скотт высадили Эрику у ее дома, Алекс помахал ее отцу. Это был не первый раз, когда он видел его, и бывало, что эти двое иногда разговаривали, когда он провожал Эрику домой.

Ему показалось странным, что Алекс начал дружить с его дочерью, но, увидев, что их отношения улучшились, он отбросил свои подозрения.

Помахав Эрике на прощание, Алекс и Скотт уехали.

- Итак, Скотт, ты готов к завтрашней игре? Ты знаешь, что это полнолуние, верно? - спросил Алекс, разворачиваясь и выходя из четвертого сектора. Была уже середина ночи и был лес по обе стороны дороги.

- Да, я пытался контролировать свое сердцебиение со Стайлзом в школе. Ты был прав насчет Эллисона - типичный якорь для меня, - сказал Скотт, вдыхая ночной прохладный воздух.

- Так ты ее любишь? Прошло около месяца с вашего знакомства. Должно быть, у вас много общего…, - сказал Алекс.

- Ну, я думаю, что люблю ее, - сказал Скотт с легкой улыбкой, как будто только что осознал свои чувства.

Алекс посмотрел на своего брата и слегка кашлянул.

- Ты все еще должен беспокоиться о своих оценках. Ты в основном получаешь плохие оценки по всем предметам, - сказал Алекс.

- Ооо… Я не хочу слышать это от тебя. Я никогда не видел, чтобы ты учился, но ты всегда получаешь отличные оценки. Ты, Лидия и Стайлз, самые умные люди в классе, - разочарованно сказал Скотт.

Алекс усмехнулся.

- Ну, тебе не нужно сильно волноваться, но помни, что родительское собрание на следующей неделе, так что мама будет знать о твоих оценках, - сказал Алекс.

- Да, я знаю. Тренер сказал тоже самое и плюс, если это будет продолжаться, я могу не попасть на рождественскую вечеринку, - сказал Скотт со вздохом.

- В любом случае, как прошел этот поцелуй? Ты пугаешь и меня, и Стайлза, когда выходишь на поле, - спросил Алекс с ухмылкой.

Скотт хмуро посмотрел на Алекса, решив не отвечать.

Алекс улыбнулся, и сказал:

- Во всяком случае тебе лучше думать о том, что будет на следующей неделе, в четверг.

Скотт ворчит, закрывая глаза, чтобы заснуть.

Алекс презрительно фыркнул на Скотта, но не стал его ругать.

Алекс не сводил глаз с дорог, используя своего фамильяра, кровавого орла, для наблюдения с неба.

На восточной стороне города в лесу орел нашел четырех человек, бегущих через лес, гоняясь за оленями. Все четверо были оборотнями с ярко-голубыми глазами. Алекс прищурился. Группа была довольно близка к ним.

- Пожалуйста, не войте, пожалуйста, не войте, - Алекс молился, чтобы они не издали ни одного звука, но был разочарован. После уничтожения шести оленей один из них превращается в полноценного гуманоида-волка. Его тело стало темным в цвете кожи и начал появляться темно-черный мех. Его рост достигал четырех метров в высоту, разрывая его одежду и обувь.

Этот оборотень воет так громко, что это может даже привлечь охотников.

Скотт быстро проснулся от этого и казался взволнованным. Его глаза становятся ярко-желтыми с когтями и клыками, выходящими наружу.

- Останови машину, - прорычал Скотт, на что Алекс нахмурился.

Внезапно Скотт попытался сорвать ремень безопасности.

- Черт Возьми, нет! - подумал Алекс, резко останавливая машину. От внезапного торможения автомобиль наклонился вперед, заставляя голову Скотта безжалостно врезаться в приборную панель.

Глядя на Скотта Алекс кивнул.

- Хорошо, что он без сознания. Мне нужно закончить это быстро, - подумал Алекс.

Выйдя из машины, Алекс огляделся по сторонам, не найдя поблизости никого, кроме четырех человек, он сжимает кулак. Подойдя к одному из обычных оборотней, он поднял его высоко в воздух за шею.

- Кто вы такие, ребята? - серьезно спросил Алекс. Насколько ему было известно, на краю Бейкон-Хиллс была только стая Туми, но эти четверо не являются частью этой стаи.

Его глаза светятся темно-красным, когда красная аура вытекает из его тела. Даже человекоподобный волк упал на колени.

- Я спрошу вас всех еще раз. Кто вы все четверо? - еще раз повторил Алекс.

http://tl.rulate.ru/book/27971/610926