Готовый перевод True Vampire in Teen Wolf / Истинный вампир в Teen Wolf: Глава 4: Разговор с Эллисон

- Так ты Алекс Макколл, - сказал директор, ведя Алекса по пустому школьному коридору.

- Сегодня к нам присоединится еще один ученик. Вы двое учитесь в одном классе, поэтому я представлю вас вместе, - сказал директор с улыбкой, ведя Алекса к входной двери.

Выглянув наружу, он увидел, что директор направляется к молодой девушке в черной куртке, зеленой блузке и темно-синих джинсовых штанах.

- Доброе Утро, Мисс Арджент, - сказал директор, представившись.

- Доброе утро, - сказала она, взглянув на Алекса. Алекс улыбнулся ей в ответ, на что она покраснела.

Взгляд Алекса можно было бы сравнить с супермоделями на телевидении. У него была гладкая блестящая белая кожа и ярко-голубые глаза. Его черные как смоль волосы были зачесаны назад. Они были гладкими и доходили ему до затылка.

На нем были черные джинсовые брюки с белыми кроссовками, темно-синяя футболка и черный пиджак.

- Ладно, вы двое, идемте в класс. Вы уже опаздываете. Я снова сожалею, Мистер МакКолл, что потратил ваше время с регистрацией я не могу поверить, что это не было закончено до того, как вы пришли, - сказал директор и повел их обратно в здание школы.

- МакКолл, извини, пожалуйста, у тебя ручка не найдется? Я тебе ее потом верну - тихо спросила Эллисон.

Алекс поднял глаза и улыбнулся.

- Так что эта ситуация не изменилась, - подумал он, вынимая ручку и вкладывая ее в ее руку.

- Держи. И зови меня Алекс, - сказал Алекс.

- Благодарю. Можешь звать меня Эллисон, - сказала она, с улыбкой принимая ручку.

Все трое вскоре добираются до класса и прерывают занятие.

- Извините, что помешал. Я здесь, чтобы представить двух новых учеников в вашем классе. Это Алекс МакКолл и Эллисон Арджент. Я надеюсь, что вы будете относиться к ним хорошо, - сказал директор и вышел из класса.

- Вы двое можете занять свое место, - сказал классный руководитель.

Оглядевшись, он заметил пустое место позади Скотта.

- Должен ли я туда сесть? - подумал он.

Он занял место позади Скотта, в то время как Эллисон заняла место в первом ряду.

Услышав быстрое биение сердца Скотта, он слегка смутился, но проигнорировал его и обратил внимание на лепет учителя.

**********

После урока Алекс и Эллисон, которые были рядом друг с другом, выходят вместе разговаривая.

- Привет, Скотт. Я же говорил, что мы будем в одном классе, - сказал Алекс, подходя с Эллисон к Скотту и Стайлзу.

- Да. Счастливая догадка, - сказал Скотт. Алекс нахмурился, услышав, как Скотт говорит.

- Была ли это любовь с первого взгляда, что она даже не разговаривала с тобой, и ты влюблен в нее, - подумал он , когда поймал взгляд Скотта на ней.

- Привет. Я - Эллисон. Ну, я думаю, вы уже знаете, так как мы в одном классе английского языка, - Эллисон говорила сладко.

Речь Скотта начала нервничать, но Стайлз исправил ситуацию..

- У нас занятия, так что увидимся позже, Алекс, - сказал Стайлз, сохраняя своему лучшему другу некоторое достоинство.

- Ах да, - сказал Алекс, глядя, как они уходят.

- Ты же их знаешь? - растерянно спросила Эллисон.

- Да. Скотт - мой брат. Единственная причина, по которой я перешел сюда, я просто жил с отцом в Вашингтоне, - сказал Алекс.

- Ооо, - Эллисон сказала, все еще смущенная поведением Скотта.

- Привет, Эллисон. Мне нравится твоя куртка. Где ты его взяла? - Лидия подошла к ним с Джексоном.

- Моя мама купила его для меня во Франции, когда она отправилась в путешествие туда, - ответила Эллисон.

- Поразительно. Это действительно выглядит круто. Я - Лидия Мартин. Ах, это мой парень Джексон, - сказала Лидия, представляя Джексона. Затем она замечает Алекса.

- Вы двое вместе? – спросила она.

Эллисон слегка покраснела.

- Нет, мы просто встретились перед входом в класс, - она сказала немного смущенно.

Пока все четверо говорили, Скотт сидел в классе, а Стайлз все спрашивал, что с ним случилось.

- Даже не знаю. Я просто замер, когда она заговорила со мной, и почувствовал, как мое тело нагревается, - Скотт тоже был в замешательстве.

- Значит, она тебе нравится. Она похожа на твоего брата. Любовный треугольник начинается, когда они входят, черт возьми, - сказал Стайлз, опираясь на его руку.

- Я так не думаю.У меня это чувство с утра, но я просто не могу полностью доверять Алексу по какой-то причине. Как будто он что-то скрывает, - сказал Скотт, нахмурившись.

- Но разве он не твой брат. В любом случае скажи мне, что тебя укусило, - Стайлз меняет тему, вспоминая рану Скотта.

- Я не совсем уверен, но думаю, что это был волк. Я услышал вой сразу после того, как эта тварь укусила меня, - сказал Скотт.

- Но это невозможно. Волков не было в Калифорнии более 60 лет. Ты, должно быть, слышал что-то другое, - сказал Стайлз.

- Неважно. Я знаю, что я слышал. В любом случае, мне нужно сосредоточиться на лакроссе прямо сейчас, - сказал Скотт.

http://tl.rulate.ru/book/27971/607506