Готовый перевод Scum Male’s Whitewashing Manual / Руководство по обелению подонков: Глава 10

Глава 10. Подонок-отец, который не такой уж и подонок (10)

Водитель быстро отвез Цяо Панпань к дверям больницы. Поблагодарив его, она поднялась наверх и осторожно открыла дверь. В лучах солнца красивая и грациозная женщина, которая все еще болела, смотрела на книгу в своей руке. Она услышала движение и слегка улыбнулась своей дочери.

«Ты так быстро вернулась?».

«Да, директор Вэй отправил меня обратно». Цяо Панпань намеренно зевнула и сказала своей матери: «Я устала, работая сверхурочно всю ночь».

В машине она позвонила матери и сказала, что ей дали два выходных дня за сверхурочную работу прошлой ночью.

«Поторопись и поспи немного». Ци Я нисколько в ней не сомневалась. Когда она услышала, что сказала ее дочь, в ее глазах сразу же отразилось беспокойство. «В следующий раз постарайся не ложиться спать так поздно. Несмотря на то, что ты молода, ты все равно не можешь так долго оставаться на ногах».

«Я знаю, вчера в компании все были слишком заняты. Даже директор Вэй не спал всю ночь. Как его помощник, я должна сопровождать его». Цяо Панпань непринужденно улыбнулась, эта часть на самом деле была правдивой. «Но все в порядке. Я останусь здесь на два дня и проведу их с мамой. Когда я вернусь на работу, у нас будет меньше времени, чтобы встретиться».

«Я больше не ребенок, тебе незачем за мной присматривать», сказала она. Увидев свою дочь такой независимой, на лице Ци Я показалась улыбка.

Она закрыла книгу и тихим голосом призывала: «Поскорее ложись спать, мама не побеспокоит тебя».

«Давай я сначала выброшу мусор». Цяо Панпань положила сумку и ловко убрала мусор. Когда она увидела на столе фотографию, вырезанную из газеты, она остановилась. Разве это не фотография микрорайона директора Вэя?

«Мама, зачем ты вырезала эту фотографию?»

Она просто спросила, не сильно задумываясь над этим.

Ци Я выглядела немного грустной, но быстро это скрыла от нее. «Так получилось, что цена на жилье быстро выросла за последние 20 лет. Мне вспомнилось, что когда ты еще не родилась, мы с твоим отцом планировали купить дом в этом районе. Я неожиданно увидела его вновь после 20 лет, поэтому я вырезала его и смотрела на него…»

Снова этот мужчина. Сколько пустых обещаний он дал маме?

Цяо Панпань невольно сжала изображение в руке, но внешне она все еще пыталась сохранять спокойствие. Она положила фотографию обратно и улыбнулась. «Я пойду в столовую купить риса, и вернусь. Давай как следует поедим».

Отвернувшись, вчерашняя обида снова нахлынула на нее.

В действительности, только увидев свою маму, никто даже представить себе не может, как сильно Цяо Панпань хотела броситься ей в объятия и заплакать. Рассказать маме, как она испугалась прошлой ночью и как сильно она хотела убежища.

Но, в конечном итоге, она могла только выдавить улыбку, притвориться расслабленной и счастливой, скрывая этот случай.

Думая о фотографии, вырезанной ее матерью, девушка моргнула своими красными глазами и проглотила слезы, словно они унесены ветром.

Она сама может сделать это, и директор Вэй сказал, что он верит, что она может самостоятельно купить дом.

Директор Вэй настолько проницательный, что то, что он сказал, обязательно сбудется!

В последние два дня Цяо Панпань оставалась в больнице со своей матерью. Утром они читали книги и смотрели телевизор, а днем она подталкивала Ци Я в больничный сад, чтобы погреться на солнце. Мать и дочь всегда зависели друг от друга. Несомненно, две красивые леди, вместе говорили и смеялись, создавая прекрасную сцену.

День отдыха вскоре закончился. Хотя ей не хотелось расставаться с этой легкой жизнью вместе с матерью, Цяо Панпань, как обычно, пошла в компанию. Столкнувшись с сомнениями сотрудников, она ответила, как велел директор Вэй. «Я вывихнула ногу и отдыхала дома».

«Травма ноги - это не какая-то мелочь. Цяо Панпань, вы должны сказать директору Вэю, что сегодня не сможете пойти на стройку, он очень ухабистый. Если вы снова подвернете ногу, будет не смешно».

Столкнувшись с беспокойством коллег, на деле не пострадавшая Панпань, могла лишь робко ответить: «Все в порядке. Я буду осторожна».

Она слышала, что директор Вэй всегда ходил и осматривал участок. Как правило, такая работа выполняется небольшими руководителями. Однако в Нанье директор Вэй всегда говорил, что он лично поедет, чтобы обеспечить качество работы.

Цяо Панпань мало что знает об этом, но сейчас она, кажется, немного поклоняется директору Вэю. Конечно, она восхищается его решением лично ходить проверять на стройку, хотя он может безопасно оставаться в офисе.

Когда она вновь увидела Вэй Миньяна, элегантный мужчина улыбнулся ей и сказал, «Сейчас жарко печет солнце, ты должна не забыть спрятаться в тени. Для маленьких девочек будет плохо обгореть на солнце».

Его тон был все еще мягок, но он ни слова не упомянул о вчерашнем дне, как будто он забыл про него.

Цяо Панпань понимала, что директор Вэй всегда внимателен к ее чувствам, и это оставляло горький привкус. Ее обязанность - сопровождать его и вести записи. Она не может заставлять директора Вэя делать все самому.

Отправляясь на строительную площадку лицом к солнцу, Цяо Панпань настойчиво следовала за человеком, внутри и снаружи. Глядя на его серьезные и уставшие глаза, она нерешительно предложила: «Директор Вэй, почему бы вам немного не отдохнуть, а затем продолжить во второй половине дня».

«Я устал, после того, как прочту это, мы пойдем ужинать».

Вэй Миньян нежно улыбнулся, похлопав в перчатке ее руку, и медленно поднялся. Он собирался рассмеяться и сказать что-то Цяо Панпань, но увидел, как меняется ее лицо.

«Осторожно!»

Все произошло за доли секунды. Прежде чем Цяо Панпань успела отреагировать, мужчина отшвырнул ее в сторону. Она на несколько шагов пошатнулась на неровной земле, прежде чем неохотно подняла голову. Однако ее зрачки резко сжались, увидев сцену перед ней.

Человек неловко упал на землю, на его стройной ноге был косо вставлен стальной стержень. Это было шокирующим.

«Вэй, директор Вэй…»

Цяо Панпань вся дрожала, и в голове все стало пусто, подсознательно выкрикивая имя Вэй Миньяна.

Вэй Миньян нахмурился, и его красивое лицо было покрыто холодным потом. Очевидно, он уже был очень слаб, но ему пришлось терпеть боль, чтобы успокоить девушку. «Ничего страшного, не бойся».

Его нога была именно там, где стояла Панпань. То есть он заблокировал этот стальной стержень своим телом ради Цяо Панпань.

Цяо Панпань до смерти испугалась. Как робот, она двигалась только под командованием Вэй Миньяна, велевшего ей сделать телефонный звонок.

В машине скорой помощи, глядя на ужасную рану, открытую после того, как были разрезаны штаны, и синие вены, появившиеся на лбу из-за острой боли, Цяо Панпань, наконец, не смогла удержаться от слез.

«Не плачь. Все в порядке. Я был ранен и похуже этого. Мне может понадобиться операция».

Вэй Миньян уже страдал от боли и дрожал, но он все еще пытался утешить девушку улыбкой.

«Да, извините ... Извините, директор Вэй, это я во всем виновата».

Видя, как Панпань рыдает и извиняется, мужчина был несколько удивлен. «Почему я должен винить тебя? Ладно, перестань плакать и сразу же отправляйся в больницу, если другие увидят, то посмеются над вами».

В этот момент машина скорой помощи перестала двигаться и остановилась у двери больницы.

Цяо Панпань, выйдя из машины с покрасневшими глазами, обнаружила, что это больница ее матери.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27962/639705