Готовый перевод Holy Chef, Crazy Empress / Holy Chef, Crazy Empress/ Безумная королева волшебной кухни: Глава 118. Отец и сын наблюдают за игрой

- Почему еще не началось? - она ждала с некоторым нетерпением.

Молодой человек из шахматного общества ответил:

- Девушка Фен, извините! Мы не ожидали, что сегодня придет так много людей, все члены шахматного общества пытаются поддерживать порядок, так что, полагаю, скоро все будет хорошо.

В это время внизу внезапно стало тихо, все шумные звуки исчезли, остались только мелкие отрывочные разговоры. Сразу же после этого окно напротив кабинета открылось, являя лицо Хана Тайфу, и он агрессивно закричал в сторону Фэн Сяо:

- Эй, вонючая девчонка! Готова к проигрышу?

Фэн Сяо подошла к окну, лениво откинулась и рассмеялась:

- Хан Тайфу, вы просто озвучили мои слова!

Хан Тайфу застыл и быстро покраснел от гнева:

- Вонючая девчонка, просто подожди! Скоро ты будешь плевать кровью!

Фэн Сяо развела руками и вздохнула:

- Увы, вы снова лишили меня слов!

- Ты! - Хан Тайфу просто обезумел от злости и почти прыгнул в окно, чтобы ударить кого-нибудь, но Хан Линъюэ вовремя остановила его.

- Дедушка, успокойся! - она кивнула и помощник немедленно закрыл окно.

Внизу все увидели эту сцену, и не могли не покачать головой. Эти старик и молодая девушка не могут удержаться от словесных уколов, неудивительно, что шахматное общество вынуждено было организовать два разных кабинета! Кто знает, чем бы все закончилось, если их оставить в одном помещении. Интересно, что игра еще не началась, а уже запахло порохом. Все с нетерпением ждали начала.

Фэн Сяо безразлично улыбнулась, не закрывая окна, и вернулась обратно на место перед доской.

Вскоре после того, как она села, снизу донесся оглушительный звук гонга, и шумный шахматный клуб внезапно затих, раздался величественный мужской голос:

- Игра в шахматы начнется немедленно! Кто ходит первым?

Прежде чем другая сторона заговорила, Фэн Сяо сказала:

- Пусть старший идет первым, господин Хан, пожалуйста, начинайте!

Из кабинета напротив не было возражений, черная фишка сделала ход и появилась на огромной шахматной доске, сцена внизу сразу вскипела.

- Эй? Почему первая фишка не пошла в Тяньюань?

- Хан Лао пытается отказаться от своего преимущества?

- Неужели Хан Лао собирается использовать новые трюки?

За пределами шахматного клуба выскочила быстрая лошадь и побежала по улице, на другой стороне ее ждала другая быстрая лошадь, взяв у кавалериста листок бумаги, всадник помчался в конец улицы. Таким образом, быстрые курьеры передавали сообщения попеременно до самых ворот дворца. Внутри дворца каждые десять шагов информация передавалась из уст в уста.

- Черные по горизонтали 9, по вертикали 8!

- Черные по горизонтали 9, по вертикали 8!

- Черные по горизонтали 9, по вертикали 8!

    ……

В королевском кабинете Сюань Юаньчэ и маленький принц сидели и наблюдали за шахматами. Евнух Чжао передвинул черную фишку на шахматной доске по горизонтали 9 по вертикали 8.

Сюань Юаньчэ слегка приподнял брови.

Внутри желтого кабинета, брови Фэн Сяо также слегка приподнялись, но она не задумалась и быстро выложила фишку. Черные сразу ответили.

Начало было очень обычным, даже немного скучным, пока черные не сделали двадцатый ход, и вдруг в углу доски ситуация стала немного неспокойной.

Когда Фэн Сяо увидела это, она снова фыркнула. Это был первый раз, когда Тайфу взял на себя инициативу начать атаку.

Хотя личность Хана Тайфу была взрывной, его шахматный стиль был спокойным и консервативным, как правило, он больше защищался и очень мало предпринимал попыток, чтобы начать атаку. Но на этот раз «Хан Тайфу» внезапно инициировал нападение, и это было пробным испытанием его плотной глубокой стабильности. Это внезапное изменение было на самом деле любопытным!

- Старый Хан добился прогресса! Это, наконец-то, не консервативно! Хорошо, я здесь, чтобы поиграть с тобой!

Бах！Белая фишка упала!

Му Цинсяо не знал, плакать ему или смеяться. Старый Хан? К счастью, они не играют лицом к лицу, иначе Хан Лао кондратий бы хватил от ярости.

Внизу поднялся шум, когда люди увидели, куда упала белая фишка.

- Что здесь происходит? Как вы можете оставить эту позицию?

- Другая сторона, очевидно, совершила нападение, почему она не остановила его?

- Если черные продолжат атаковать, белые не смогут вырваться!

В кабинете напротив Хан Тайфу рассмеялся:

- Эта девчонка была знакома со стилем этого старика, поэтому ей посчастливилось выиграть две партии. Теперь же, когда дело дошло до индивидуального и  своеобразного стиля игры, она совершенно невежественна!

Хан Линъюэ молчала, размышляя о намерениях противника. Хан Тайфу поторопил ее:

- Что еще тебе нужно? Продолжай нападение, продолжай убивать ее!

Хан Линъюэ покачала головой:

- Этот шаг, конечно, не так прост! Чем больше девушка Фен игнорирует наше нападение, тем больше это указывает на проблему, она должно быть тайно сделала ловушку, ожидая, когда мы войдем в нее.

Хан Тайфу пригляделся внимательнее, и сердце его вдруг сжалось:

- Да, если она и дальше будет здесь, здесь и здесь, то появится основа для минаретного массива! Эта вонючая девчонка настолько коварна, что этот старик почти попал в ее западню снова! - он протянул руку и слегка ткнул пальцем в шахматную доску, - Эй, иди сюда и останови ее! Ты не можешь позволить ей снова построить минарет!

Хан Линъюэ все еще качала головой:

- Даже если мы заблокируем ее здесь, она все равно сможет в любой момент взобраться на башню, чтобы избежать этой позиции! Вместо того, чтобы держать ее вне массива и уводить ее нос подальше, лучше, чтобы мы взяли на себя инициативу и сами сделали массив !

Лу Сонтао благосклонно сказал:

- Сестра Хан права! Мы не можем водить ее за нос, иногда нападение - лучшая защита, так мы сможем контролировать ритм!

На огромной площадке черные фишки внезапно замерли, и толпа разволновалась.

- Почему нет движения?

- Продолжайте атаковать! Продолжайте атаковать!

- Странная вещь под белой фишкой, я боюсь, что все не так просто!

- Да, черные все еще должны быть осторожными!

В королевском кабинете маленький принц с любопытством уставился на шахматную доску. Он спросил:

- Отец, почему мама не остановила черных? Белые в опасности!

Сюань Юаньчэ непостижимо опустил глаза и покачал головой:

- Самое запретное в игре в шахматы – это видеть только краткосрочную перспективу. Ты видишь временный кризис белых, но не видишь бесконечных возможностей будущего этой фишки...

Он протянул руку и указал пальцем на доску, сказав:

- Видишь, если белые продолжат здесь, здесь и здесь, они могут сформировать массив. Если под другим углом, то здесь, здесь, и здесь, и здесь будет другое образование. Если они передумают и черные продолжат атаковать, белые пойдут сюда, здесь и здесь и смогут разделить черных на две части и завоевать их!

Маленький принц серьезно посмотрел на него и, удивленный, мало-помалу, понял:

- Так много вариантов!

В этот момент черная фишка двинулась, не продолжая нападение, а устраивая небольшую провокацию. Маленький принц некоторое время не понимал, поднял глаза и спросил:

- Отец, что означает этот шаг?

Сюань Юаньчэ сдержанно улыбнулся:

- Черные хотят контролировать ритм!

http://tl.rulate.ru/book/27903/706524