Готовый перевод Can you mend my broken heart? / Ты можешь починить мое разбитое сердце?: Глава 23:ад вырвался

- Войдите, - сказал Раймонд, услышав, что кто-то стучит в его дверь.

"У нас есть проблема", - сказал его помощник Дэвид. Он боялся говорить что-либо, потому что знал, что его босс уже был в плохом настроении из-за того что упустил инвестиции от Infinion.

-А ты можешь объяснить мне это вместо того, чтобы бросать загадки?- сказал раздраженный Раймонд.

"Хм.. Мне позвонили из "Абакус Инкорпорейтед". Они хотят подготовить наше совещание по предложению к этой неделе. Я имею в виду этот четверг. Так что технически в том числе и сегодня, у нас есть всего 3 дня, чтобы наметить наш новый проект", - проговорил Дэвид во всех на одном дыхании.

-Они что, совсем из ума выжили? Как они могут выдвигать такой короткий срок?- сказал Раймонд и встал со своего места. Он начал прогуливаться по комнате, а затем остановился у окна. Он ущипнул себя за середину брови и помрачнел. Это был плохой знак для Дэвида и знак на то, что он должен бежать. Поэтому он встал на цыпочки и тихо вышел из комнаты.

Придя к соглашению через несколько минут, Раймонд снова позвонил Дэвиду и попросил его запланировать срочную встречу со всеми членами команды дизайнеров, которые были частью нового игрового проекта. Он также попросил Дэвида договориться, чтобы кто-нибудь приехал к нему домой и забрал его одежду и некоторые основные предметы первой необходимости, потому что он собирался остаться в офисе, пока работа не будет закончена.

Получение инвестиций для своего игрового проекта было не просто необходимостью, это значило для него все. Он должен был показать себя многим людям, и это был его единственный шанс. Сроки, которые он установил для себя, чтобы доказать свои способности, должны были закончиться в этом месяце. Поскольку он не мог получить контракт от Infinion, он был уверен, что человек, который влиял на Infinion, может повлиять на любую компанию, которая могла бы предоставить ему финансовую поддержку. Поскольку Abacus Inc была огромным конгломератом, он знал, что раскачать их будет трудно, и поскольку он держал этот новый план в секрете от многих, он был уверен, что влияющая сторона не получит намека.

Через пять минут Дэвид вернулся, и он сказал Раймонду, что зал был готов со всеми членами команды. В комнате совещаний царил хаос, поскольку все были обеспокоены тем, что объявит их босс. Как только Раймонд вошел в комнату, наступила мертвая тишина. Раймонд посмотрел на своих родителей и сказал:

"Я знаю, что сейчас трудные времена, и я разочаровал вас, потому что я не мог получить финансовую поддержку от Infinion, но здесь я представляю вам еще одну возможность. Но эта возможность также уйдет в бездну, если мы не сможем закончить нашу демо-версию проекта в ближайшие 2 дня. Так что мне нужны все глаза и уши на этом месте 24X7. Мне нужно, чтобы эта работа была сделана, и мне все равно, как."

-У кого-нибудь есть вопросы?- спросил он и закончил свое заявление.

И снова в комнате воцарилась тишина.

-Поскольку ни у кого нет никаких вопросов, я полагаю, что вы все поняли всю серьезность ситуации. К концу дня мне нужны детали всех графических моделей персонажей, которые собираются стать частью этой игры. Мне также нужен полный план этажа до уровня 5. К завтрашнему полудню мне нужно увидеть всех демоперсонажей, и к вечеру мы должны быть готовы к нашей игре для Level1", - сказал Раймонд и начал чичать реакции людей.

И снова в комнате воцарилась тишина, а на лицах присутствующих отразилось потрясение.

Увидев всех, кто был обескуражен, Раймонд сказал:" Вы не закончите это быстрее, если будете продолжать сидеть в этой комнате и ничего не делать", - и вышел.

Как только он ушел, в комнате воцарился хаос, и все в панике бросились на свои места, потому что знали, что если они не закончат вовремя, то Раймонд определенно закончит их.

http://tl.rulate.ru/book/27897/890147