Готовый перевод I am an alchemist. I have discarded self-restraint in the trash / Я – алхимик, отбросивший ограничения.: Глава 2.

Крупнейшим городом на территории королевства Лусейн, была его столица.

Это было то место, в котором находился Лейс. Но это не значит, что он был с самого рождения здесь. Если быть точнее, то он приехал в столицу из деревушки.

 — Твои деньги были украдены ...? — спросила Лаффи.

— Ха..ха.. да, тогда я был настолько занят, что м не заметил пропажи..

Слушая, как Лейс рассказывает о событиях, что произошли с ним в королевской столице, выражение лица Лаффи скревилось.

 В свой первый день, когда Лейс приехал в столицу, его обокрали до последней копейки.

Сам парень говорил все это с улыбкой на лице, однако результатом всего этого стало то, что он упал в голодный обморок на улице.

—В итоге у меня не осталось денег и я был очень обеспокоен этим фактом. Да и к тому же, у меня нет никого из знакомых здесь, на кого я бы мог положиться..

— И в таких вот условиях было нормально отдавать столь дорогой эликсир?!

 — Ах, все в порядке. Если я решу продать все мои вещи, что лежат в сумке, то я смогу нормально прожить..

Сказав это, Лейс ударил по своей сумки, которую он перекинул через плечо. Из сумки донесся звук ударов склянок, видимо это были его зелья. Лейс все еще не знал, какое из зелей он продаст.

 —Кстати, а почему ты приехал в королевскую столицу, Лейс?

—В моей деревне появился монстр. Было слишком опасно оставаться и я отправился в столицу. Да и к тому же это был ближайший город. К слову, я немного уверен в своих способностях как алхимика и решил, что смогу тут неплохо заработать.

—Думаю, если у тебя есть навыки изготовления эликсиров, то ты не умрёшь от голода.

 Лаффи восхищенно кивнула.

Создавая эликсиры, мастерство Лейса, как алхимика, было на высшем уровне.

–В таком случае, не могла бы ты тогда показать место, где я бы смог продать парочку зелий?

Сказав это, на лице Лейса расцвела дьявольская ухмылка.

***

— Ого! Так это гильдия авантюристов?!

Перед глазами Лейса предстоло великолепное каменное здание. Там толпа вооруженных людей, известных как авантюристы, входили и выходили из здания один за другим. Быть таким же искателем приключений, как Лаффи, было очень круто.

В гильдии они также можно купить зелья и эликсиры. А так как это государственное учреждение, то риск быть обманутым очень мал. Для такого несчастного алхимика как Лейс, у которого не было своего магазина, это было идеальное место для продажи его зелий.

—Хорошо, пошли внутрь.

— Пошли.

Под руководством Лаффи Лейс вошёл в гильдию.

Здание имело великолепный внешний вид и изысканный интерьер внутри. Стена, где стояли работники была напротив входа. Справа от стойки работников гильдии была доска с заданиями, а слева был бар.

Осматривая гильдию любопытным взглядом, Лейс заметил как на них смотрят другие искатели предложений.

—Это авантюрист S ранга...

—Да, в этом нет никаких сомнений. Она давненько не показывалась в гильдии и ходили слухи, что она покинула столицу.. Ну я знаю...

Казалось, что девушку пожирают эти взгляды.

—Лаффи, а ты случаем не знаменитая особа?

 —Ну, а видимо из-за того что я авантюрист S ранга...

 —Вау, это довольно удивительно!

"S ранг относится к самому высокому классу среди авантюристов. Неудивительно, что она так популярна."

Казалось, привыкнув к таким взглядам, Лаффи направилась к стойке регистратора.

За этой стойкой сидела регистраторша с розовыми волосами, что достигали ее плеч. На вид она была слегка старше Лаффи. Её обволакивал некий зрелый шарм, что давало понятие о "взрослой красоте".

—О, Лаффи-сан, давно не виделись.

— Да, давно не виделись, Амелия-сан. Наверное месяц?

Женщина по имени Амелия смотрела на Лаффи с счастливой улыбкой. Регистраторша была тем, кто присматривал за Лаффи с того дня, как та стала авантюристкой.

— Чем мне помочь тебе сегодня?

— Нет, мне не нужна помощь. Ну а вот этому алхимику думаю твоя помощь пригодится.

Амелия отвела взгляд от Лаффи к тому, кто стоял рядом с ней, Лейси.

— Привет, я Лейс.

— Здравствуйте, я Амелия.

В течение нескольких секунд после того, как они закончили представляться, Лейс и Амелия стояли и смотрели друг на друга, будто оценивая противника.

—Хм, я что-то не так сделал?

Амелия, ожидающая смущения от Лейси, наклонилась вперёд.

— Ты нашла себе парня, Лаффи?

— Чт!? Амелия-сан!

Покрасневшая Лаффи быстро направилась к Амелии. Увидев реакцию Лаффи, Лейс почувствовал, что перед ним невинная девушка. Кроме того, было видно, что Лаффи не из тех, кто хорошо разбирается в таких шуткочках.

—Поскольку я встретил Лаффи сегодня впервые, у нас нет таких отношений.

 —Ох, раз так, то извиняюсь.

На личике Амелии горькая улыбка сменилась на дружелюбную.

Чувствуя, как будто эта шутка будет продолжаться ещё какое-то время, Лейс перешёл к делу.

—У меня есть кое-какое предложение.

 — Хорошо, я готова выслушать.

При быстром переключении Амелии в деловой режим разговор наконец-то смог продолжиться. Оживший Лейс открыл свою сумку и сунул руку внутрь. Из множества зелий он искал то, которое мог бы продать.

Наконец, прекратив смущаться, Лаффи вздохнула. Ей было любопытно, что собирается продать алхимик, который способен создавать эликсиры.

—... хм?

Внезапно у ней возникло чувство дежавю. Ей показалось, что в сумке парня было несколько бутылочек со знакомой синей жидкостью.

— Нет, нет, подождите..

"Это же не та жидкость, которую она получила не так давно от него? Ведь он же не может иметь при себе такое иэ количество! "

—Стоп, подождите...

 — Ох, вот это бы я хотел продать.

С улыбкой на лице Лейс достал склянку, в которой была синяя ждкость. Эта была та самая жидкость, которая была у Лаффи сейчас.

Другими словами, это был эликсир.

— Что..?

Сухой голос прозвучал от удивления.

"Это вторая. Более того, если я не ошибаюсь, у него в сумке было еще!.. Нет, это невозможно. Неважно, как на это посмотреть, это невозможно!"

"Кто этот парень вообще такой!?"

Лаффи самого того не осознавая, изменила свое мнение о нормальности этого парня.

http://tl.rulate.ru/book/27871/585246