Готовый перевод Брошенный / Брошенный: 10 глава.

Дин-дон-дин-дон-дин-дон. - перезвон колокольчиков, поставленный вместо раздражающего слух гудка, поднял его на ноги. Откинутая в сторону крышка, медленно опустилась на место, а проснувшийся парень начал новый день с зарядки. Прошлым вечером он думал о сложившийся ситуации и пришел к выводу что ограничит изучение вооружения и возможности брони до необходимого минимума. Главное на данном этапе, это переработать больше информации по планете и тренировка тела, а когда они прибудут на место к этому добавится овладение техникой.

Надо плотно заняться учебой и не отвлекаться на пустяки и мелочи. - настраивал сам себя, но не зря Фома Кемпийский сказал: ...человек предполагает, а Бог располагает... Объявление о том, что шестой отряд будет выполнять особую задачу не дало спокойно заснуть доброй половине переродившихся землян и они, не полагаясь на возможности техники, ранним утром пришли чтобы услышать подробности от первоисточника.

- Набором занимается мой заместитель Череп, он же и вводит в курс дела. - видя, как скривились некоторые лица, Гри-яс добавил. - если не можете с ним встретиться из-за напряженного графика, присылайте моему помощнику резюме. Коротко изложите в чем вы хороши.

- Питон, из какой ты страны? - раздался голос из толпы.

- Азия. Бангладеш. Восьмое место в мире по численности населения. Знание бенгальского языка не гарантирует место в моем отряде, но дает высокую вероятность на положительный ответ. - и закрыл дверь.

Несколько минут тишины и замигал огонек вызова социального работника, который игнорировать было нельзя.

- Я прочитал твой комментарий. С частью написанного полностью согласен, я так же думаю и чувствую. - размахивал он руками. - но вот это выражение: точка восстановления. Что ты имел ввиду?

- Это из техники гипноза. Как вы, наверное, знаете, Земля населена враждующими друг с другом народами. И чтобы внедрить шпиона, ему стирают память и создают точку восстановления. Фразу или набор цифр, которые позволят вспомнить свою настоящую жизнь и своё задание. А до этого момента он искренне, с полной самоотдачей играет написанную роль. Эта техника впервые была применена против одного из диктаторов. Попав под подозрение, агент прошел испытание детектором лжи, но во время пыток поддельная личина слетела, и он вспомнил свою жизнь.

- Ужасная история. - застыл в оцепенение соц. работник. Помотав головой, достал фляжку, сделал глоток и добавил. - но эта точка восстановления, в этом что-то есть. Я поговорю со специалистами.

И он сдержал своё слово, потому что через несколько часов Гри-яс был приглашен в гости к капитану корабля.

Встретив его на пороге, она улыбнулась и предложила пройти в комнату церемоний, небольшое помещение, заставленное цветами.

- Это одна из наших традиций. - объяснила ему Неорика-тен. - измельченный корень нагревается в этой ёмкости. Температура не должна превышать 40 градусов, получившийся экстракт смешиваем с водой и выпиваем. Ритуал, которому много тысяч лет. Готов попробовать что пили наши с тобой предки?

- Да. - немного удивился Гри-яс.

- Я сказала наши, потому что считаю, что очень скоро ты станешь настоящим хессом. Эта точка восстановления... это может оказаться недостающим звеном технологии "Восходящее Солнце" и если идея сработает, то будут спасены тысячи судеб. Кстати, - она аккуратно капнула несколько капель в стакан воды. - ты уже думал с чего начнешь, когда прилетим?

- Да. Животные планеты - это армия контролера и как только началась колонизация он привел её в движение. Я хочу изучить ареалы зверей до и после начала войны. Возможно это даст подсказку, где его искать.

- Хорошо. - Неорика-тен неспешно сделала глоток. - я заберу тебя на базу. Будешь жить там, а отряд будет помогать с защитой рудника в белых горах. В случае необходимости прилетишь и заберешь их с собой.

Попробовав напиток, землянин почувствовал его терпкость и подумав спросил:

- Могу ли я, находясь на базе научиться пилотированию?

- Зачем? В глайдере установлен искусственный пилот. Ты отдаешь команду, он её выполняет.

- Я имел небольшой опыт пилотирования до того, как попал сюда. 120 лётных часов. Оказавшись в вертолете, захотелось снова ощутить себя в небе, а когда одел очки и узнал про глазной имплантат желание стало нестерпимым.

- Хорошо. - подумав согласилась капитан. - если есть опыт, то ты быстро освоишься с управлением, но установка имплантата доступна только тем, кто прошел аттестацию. Исключений не было и не будет. Справишься с ней, получишь самый лучший. - с наслаждением допив стакан она пристально на него посмотрела. - Скажи, почему ты говоришь о себе другим землянам неправду?

- Это такая игра. - внутренне собрался юноша. - Ты говоришь о себе ложь, другие знают это и пытаются уличить в обмане. Они задают вопросы, ты на них отвечаешь, если у кого-то получается, уличить в обмане, рассказываешь правду, а если нет, то им придется и дальше жить с осознанием своей ущербности.

- Хессы в такие игры не играют! - назидательно ткнула женщина его в лоб пальчиком. - когда прилетим на базу, не пытайся никого обмануть!

- Конечно. - склонил голову парень. - новая жизнь - новые правила.

Покинув вскоре каюту капитана, он поспешил наверстать прерванный распорядок дня, а через сутки получил приглашение на мостик корабля чтобы увидеть момент взлета.

Придя по указанному маршруту, Гри-яс зацепился взглядом за парящие в воздухе круги, покрытые множеством символов, и стоящую рядом Неорику-тен. Не обращая на него внимания, она безостановочно что-то нажимала и когда пауза затянулась, произнесла.

- Мы находимся в самом защищенном месте корабля. Вокруг нас сотни метров пространства заняты помещениями, коридорами, перегородками, пятиметровым слоем брони, но, когда взлетим, наружные датчики передадут изображение на панели в рубке, и мы визуально окажемся стоящими в небе. Наша планета будет отдаляться, и я хочу знать, что ты почувствуешь. Не нужно ничего говорить. Просто будь собой, у меня есть выход на данные твоего браслета, и я всё пойму.

Не ответив парень стал ждать, затаив дыхание. Уловив слабую дрожь, пробежавшую по кораблю, посмотрел вниз. По напольным плитам с разноцветными узорами пронеслась рябь, и он увидел удаляющийся от него космодром. Распахнувшиеся лепестки купола замерли, провожая его в далекое путешествие и планета, ставшая вторым домом, начала удаляться. Лишь когда они достигли облаков он поднял голову.

- Я просто был самим собой. - ответил землянин на вопрошающий взгляд капитана.

- Верю. - кивнула она. - скоро выйдем за пределы экзосферы и тогда включим основной движок. Атмосфера планеты слишком хрупка для него.

- Сколько времени займет полет?

- Двенадцать суток. Можешь идти заниматься. С подавителем невесомости разницы не почувствуешь, но если хочешь проверить вестибулярный аппарат я дам допуск в ту часть корабля где подавитель не работает.

- Откажусь. - сразу же открестился парень. - Только если через полгода или год тренировок. Не раньше. - и ушел на прощанье склонив голову.

- Как всё прошло? - спустя несколько минут на мостик зашел помощник капитана.

- Он любит небо. Ему нравится высота. Я должна была это проверить перед тем как разрешить учиться пилотированию глайдера. Только теперь у меня появилась мысль что он может войти в команду для ежегодного турнира.

- Осталось полгода, слишком мало времени.

- Я все же хочу попробовать. Сократим ему сон до четырех часов и выдадим энергетик.

- Нужно будет согласие Гри-яса. - задумался Люнтс-ар.

- Милый. - ласково улыбнулась женщина. - для него это станет вызовом, и он его примет. Не сомневайся.

- Я бы отказался. - честно сказал помощник капитана.

- Потому что ты мудрый. Наверное, поэтому я тебя полюбила...

- Прошлый раз ты говорила, что причиной было моё обаяние на приеме твоей матушки!

- А-ха-ха-ха.

http://tl.rulate.ru/book/27870/586268