Готовый перевод The Path Toward Heaven / Путь к вершине: Глава 27

Глава 27 – Пара глаз

Цзин Цзю пришёл к подножию горы ночью, когда поблизости никого не было, чтобы его не заметили смотрители вершины Юньсин.

В маленькой постройке у ручья была формация в форме карты, которая показывала местоположение всех карточек меча. Сейчас на ней была лишь карточка, принадлежащая Чжао Лаюэ, которая находилась высоко в облаках.

Карточка меча, принадлежащая Цзин Цзю, сейчас лежала в его пещере. Несколько обезьян прыгали и резвились у входа в его пещеру.

Цзин Цзю начал подниматься на Вершину Мечей.

На Вершине Мечей не было деревьев. Так как от скал и утёсов исходила пугающая воля мечей, здесь не могла расти никакая растительность, кроме сорняков.

Перед Цзин Цзю была безлюдная и мёртвая гора, на которой не было ни единого животного.

Для обычного ученика внутренней секты восхождение на эту гору было нелёгким занятием; даже те ученики, которые уже нашли себе меч, с ужасом вспоминали, как они поднимались на Вершину Мечей. Но, для Цзин Цзю Вершина Мечей была как любое другое место, где он бывал. В ней не было ничего особенного.

Он поднимался на гору и проходил между скалами с такой лёгкостью и быстротой, будто гулял по парку.

Независимо от того, насколько крутым становился склон горы, он не использовал свои руки, чтобы опереться об землю.

Вскоре он дошёл до половины высоты Вершины Мечей, где она начинала окутываться облаками.

Если сейчас кто-то посмотрит на него с земли, то увидит лишь чёрную точку между камнями.

Для любого ученика внутренней секты, первый раз поднимающегося на Вершину Мечей, дойти до облаков было бы поразительным подвигом.

Среди них лишь единицы могли подняться выше облаков.

Цзин Цзю начал подниматься дальше и вскоре исчез в облаках.

Облака вокруг вершины Юньсин круглый год были в движении. Они были густыми и влажными, постоянно катились то вверх, то вниз, закрывая солнце, неся тьму на землю.

Мечи с самой сильной волей находились именно здесь и обычные ученики не могли выстоять против их воли.

Воля мечей и тьма никак не действовали на Цзин Цзю. На самом деле, так как теперь ему не надо было прятаться от чужих глаз, скорость его восхождения стала даже выше и он устремился к вершине горы. Он ушами прислушивался к ветру и звукам небес и земли, чтобы не столкнуться с опасностью.

Цзин Цзю через долгое время остановился на одном месте. Отсюда до самой высшей точки горы было рукой подать.

Линь У’чжи оказался прав. Старший Мастер Мо из вершины Шиюэ, воодушевлённый словами Цзин Цзю, действительно продемонстрировал свою гордость в последние моменты своей жизни и спрятал свой меч близко к вершине горы, преодолев свой предел.

Цзин Цзю чувствовал, что количество мечей постепенно снижалось, но чудовищная аура, исходящая от этих нескольких сотен мечей, становилась всё сильнее, что означало, что где-то чуть выше должен быть меч.

Цзин Цзю сделал прыжок вверх и твёрдо приземлился на двух ногах.

На горе стояла мёртвая тишина и густые облака постепенно рассеялись.

Цзин Цзю увидел пару прекрасных глаз.

Белки этих глаз были как ртуть, а зрачок был чёрным, как ночь.

Обычный человек бы сильно испугался, увидев внезапно появившуюся из облаков пару глаз. И человек, которому принадлежали эти глаза, тоже бы испугался, увидев перед собой человека на такой высоте.

Но Цзин Цзю и человек, появившийся перед ними, не были обычными людьми, поэтому они не издали и звука.

Они видели лишь глаза друг друга, что означало, что их лица находились лишь в сантиметрах друг от друга.

– Прости, я не знал, что здесь кто-то есть, - сказал Цзин Цзю.

Часть его волос начала развеваться на ветру перед его лицом.

Он сделал шаг назад и увидел лицо появившегося человека.

Это лицо было красивым; конечно, не таким привлекательным, как его лицо.

Но его глаза и брови будто были из картины, а брови этой юной девушки были очень тёмными и её волосы были короткими…очень короткими.

На её лице и волосах была заметна пыль, делая её внешность немного грязной, будто она давно уже не мылась.

В горе на такой высоте была пещера, в которую человек мог поместиться лишь с большим трудом.

Юная девушка сидела, скрестив ноги, как каменная статуя.

Цзин Цзю в этот момент вспомнил кто она.

В Секте Зелёных Гор лишь один человек круглый год оставался на Вершине Мечей, практикуя Закаливание с помощью Воли Мечей, и этим человеком была Чжао Лаюэ.

– Кто ты? – спросила она.

Её голос был очень приятным, чистым и в конце предложения её интонация слегка повышалась, будто даже её слова были мечом, готовым поразить врага.

– Цзин Цзю.

– Кажется, я слышала про тебя, - сказала Чжао Лаюэ, немного подумав.

– Я тоже слышал про тебя, - сказал Цзин Цзю.

Чжао Лаюэ слегка наклонила голову в сторону, осмотрела Цзин Цзю и внезапно сказала:

– А ты не такой красивый, как говорят.

– Слухи о моей красоте наверняка преувеличены.

Цзин Цзю кивнул ей и начал подниматься выше.

Чжао Лаюэ быстро забыла о нём, закрыла глаза и продолжила ощущать волю мечей вокруг.

Если ты позволишь своей воле следовать природе и использовать его ради своего блага, то природа поможет тебе.

Её дыхание синхронизировалось с волей мечей, становясь всё реже и реже, пока звуки вдохов и выдохов не исчезли полностью.

Её сердце начало биться медленнее посреди бушующих ветров и хаотичной воли мечей.

Цзин Цзю остановился на одном месте на западной стороне Вершины Мечей.

Он всё ещё думал о Чжао Лаюэ.

Он не мог понять, почему ему запомнилось её имя? Из-за того, что он слышал его так много раз или в этом была какая-то другая причина?

Ему казалось, что он слышал её имя задолго до этого.

У него даже было ощущение, что он уже видел эти глаза. Белки её глаз, её зрачки показались ему знакомыми.

Так как ей благоволили все мастера и старейшины и она после Турнира Унаследованных Мечей станет сияющей звездой секты, все думали, что в глазах Чжао Лаюэ будет агрессивность и самоуверенность.

Но, Цзин Цзю увидел в её глазах что-то другое, как будто она скрывает что-то. Он также заметил в них беспокойство.

Однако, это никак не касалось его.

Он осмотрелся по сторонам и был уверен, что меч, который он ищет, находится где-то здесь, поэтому использовал свои ментальные силы, чтобы активировать Пронзительное Распознавание.

Все мечи, находящиеся в радиусе действия его Пронзительного Распознавания, который был чуть больше 300 метров, начали реагировать на него.

Скалы начали дрожать, как будто их бьёт сильный ветер, и постепенно трескаться.

Лучи, исходящие от воли мечей, ринулись наружу, чтобы вырваться из заточения в глубинах горы, но, столкнувшись с его Пронзительным Распознаванием, они вернулись на свои места и больше не смели двигаться.

Они вели себя как кролики, почувствовавшие опасность.

Постороннему человеку происходящее показалось бы очень смешным.

Но никто не мог видеть что происходит на Вершине Мечей над облаками.

Если только ты не находишься в этих облаках.

Сидя в своей укромной пещере на восточной стороне Вершины Мечей, Чжао Лаюэ открыла глаза и почувствовала, что мечи ведут себя странно. Она задумалась над причиной их такого поведения.

На другой стороне горы…

– Вы не достойны быть моим мечом, - обратился Цзин Цзю к отступающим мечам.

– Серьёзно говорю, вы не можете быть моим мечом, - снова сказал он через несколько секунд.

– Но мне всё равно на это, - добавил он.

Мечи на вершине продолжали молчать.

– Я больше не собираюсь всё время оставаться в горах, как раньше, -  сказал Цзин Цзю, поняв, о чём говорят мечи. – В этот раз я собираюсь посмотреть на мир.

Вдруг все мечи возбуждённо ринулись к нему.

http://tl.rulate.ru/book/27858/592598

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь