Готовый перевод The Best Actor’s Courtship: Miss Scriptwriter, Please Love Me! / Лучшее ухаживание звучит так: Мисс сценарист, пожалуйста, любите меня!: 20 глава. Ты испортила роль Чжэнь Нуань

Дин Сысы всегда была немного самоуверенной, поэтому она не воспринимала эту сцену всерьез. Во время съемок в первый раз режиссер сказал "вырезать" из-за ее пустых глаз.

Директор Чжао тихим голосом напомнил ей:

- Дин Сысы, почему у тебя пустые глаза? Ты не играешь умирающего человека. Ты должна быть удивлена и плохо адаптирована к этой внезапной перемене. Ты должна быть немного взволнованной, немного паниковать и быть растерянной. После ухода от Му Лэнюй у тебя должно быть так много смешанных эмоций. Подумай об этом и давай сделаем это снова.

Затем, они начали делать это снова. Дин Сысы грустно плакала, и ее выступление было эмоциональным. Но режиссер в очередной раз сказал "вырезать".

Директор Чжао снова напомнил ей:

- Дин Сысы, ты только что узнала Му Лэнюй, поэтому твои отношения расплывчаты, неопределенны. Ты не должна так сильно плакать.

Она выступила в третий раз. Дин Сысы широко открыла глаза в панике. Директор немедленно крикнул «вырезать» еще раз.

Режиссер Чжао был немного рассержен, когда сказал ей:

- Дин Сысы, ты можешь понять, что я говорю? Ты возвращаешься домой в современную эпоху, через путешествие во времени, а не теряешься. Почему ты так паникуешь?

...

Они снимали это 42 раза подряд, что побило рекорд дублей Дин Сысы с момента ее дебюта.

Чжао И был хорошим человеком в обычное время, но он становился крайне серьезным, когда находился на работе и он был очень строг в деталях. Рассеянность Дин Сысы раздражала Чжао И. Он начал ругаться:

- Дин Сысы, что с тобой? Я столько раз переснимал эту сцену! Я никогда не видел более глупую актрису, чем ты. Ты не поняла основных моментов после нескольких попыток. Ты глупая или рассеянная? Даже свинья может преуспеть после нескольких попыток. Для такой простой сцены я использовал 42 дубля. Как ты смогла их запороть? Интересно, как ты получила свою награду. Если ты не в состоянии сниматься, пожалуйста, уходи отсюда как можно скорее. Не трать мое время зря...

Это был первый раз, когда Дин Сысы работала с Чжао И, поэтому она не знала его рабочего отношения. Вчера она наносила макияж несколько часов. Сегодня ей неоднократно не удавалось сняться. Она подумала, что Чжао И намеренно создает препятствия на ее пути. Хотя она была неудовлетворена, она не смела устроить скандал и разорвать контракт. На самом деле, ранее она была доведена до крайности. Первоначально она не была внимательна. Теперь она была слишком эмоциональна, чтобы войти в образ. Таким образом, она снова и снова разочаровывала Чжао И. Чжао И стал нетерпеливым и неоднократно упрекал ее. В сложившихся обстоятельствах, чем больше обвинений она получала, тем больше она чувствовала стресс. В конце концов, Чжао И пришел в ярость и прекратил съемки.

Чжао И очередной раз упрекнул ее и сказал:

- Стоп! Я не могу снимать фильм!

На второй день съемки были остановлены без успеха. Все вернулись, чтобы отдохнуть.

На третий день они продолжили снимать сцену второго дня. Чжао И думал, что Дин Сысы будет хорошо подготовлена после отдыха в течение дня. Неожиданно она решила втайне выразить свое негодование, потому что чувствовала себя несчастной после того, как ее вчера отругали. Сегодня она была нетороплива и осмелела еще больше. Более того, она сознательно пошла против Чжао И. Видя, как Чжао И пенится от ярости, она почувствовала себя очень приятно.

На самом деле, она напрашивалась на неприятности. Как может актер бросить вызов терпению режиссера? Но с ее сильными связями, она ничего не боялась. Кроме того, она получила известие, что среди тех, кто пробовался на роль, никто не был более подходящим, чем она. Таким образом, она была беспринципной, основываясь на своем уникальном преимуществе.

Первоначально Чжао И не любил ее. Кроме того, она искала неприятностей. Чжао И был так взбешен, что не хотел, чтобы она была здесь и продолжала устраивать беспорядки. В ярости он остановил ее актерскую игру и прогнал прочь.

Чтобы сдержать ее высокомерие, Чжао И решил сначала снять игру других. Таким образом, он игнорировал ее в течение недели.

Прошла неделя, и Дин Сысы почувствовала себя немного беспокойно, потому что ей не звонили из съемочной группы. В этот день она без приглашения пришла на съемочную площадку.

Содержание сцены было таково: Чжэнь Нуань впервые вернулась в современную эпоху. Когда она внезапно исчезла из древней эпохи, Му Лэнюй был доведен до безумия. Несмотря на то, что его рана не была вылечена, он вел одурманенную и самозабвенную жизнь каждый день. Он заперся в своей комнате и жаждал, чтобы Чжэнь Нуань вернулась.

Гун Юй сидел в покое с закрытыми глазами, а рабочие были заняты подготовкой реквизита. Дин Сысы шла мимо, когда она повернула свою тонкую талию. Ее глаза загорелись, когда она увидела Гун Юй, сидящего неподалеку. Она подошла и села рядом с Гун Юй, сказав сладким девичьим голосом:

- Гун Юй, ты сегодня снимаешься?

Дин Сысы презирала его, когда она услышала, что Гун Юй будет исполнять главную мужскую роль, потому что она думала, что человек на эту роль должен занимать такое же место, как и она. Однако она изменила свое отношение с первого раза, когда они встретились. Она с трудом сдерживала свою привязанность к нему, потому что раньше никогда не видела такого красивого мужчину.

Гун Юй не обратил на нее никакого внимания и сидел с все еще закрытыми глазами. В эти дни вся съемочная команда знала, что Гун Юй был равнодушен к ней. Дин Сысы проигнорировала это и продолжила:

- Гун Юй, как идут твои съемки в эти дни?

Гун Юй молчал. Дин Сысы рассердилась, когда она сказала:

- Эй, Гун Юй, ты не большая звезда. Как ты можешь важничать? Я льщу тебе, когда разговариваю с тобой. Как маленькая знаменитость, ты недостоин стоять на одной ступеньке со мной. Как ты можешь каждый день делать суровое лицо? Вообще-то, я лицо этого фильма. Ты думаешь, что ты выдающийся, когда ведешь себя, как главный герой? Будь немного умнее. Возможно, тогда, я смогу помочь тебе раскрутить свою карьеру и репутацию, иначе ...

Пока она болтала без умолку, Гун Юй был встревожен и разозлен. Он открыл глаза и холодно посмотрел на нее. Она была так напугана, что собиралась пописать и больше не могла говорить, как будто у нее в горле застряла рыбья кость.

Источая холод, Гун Юй встал и резко сказал:

- Это ты? Испортила роль Чжэнь Нуань!

Сказал и направился к директору. Прежде чем Дин Сысы осознала это, он уже далеко ушел. Она пришла в ярость и пнула ногой стол. Стаканы стоящие на нем слетели и упали на пол.

Дин Сысы выругалась за его спиной:

- Гун Юй, подожди и увидишь. Я тебе покажу. Подожди и увидишь, как я тебя накажу...

http://tl.rulate.ru/book/27833/595853