Готовый перевод The Best Actor’s Courtship: Miss Scriptwriter, Please Love Me! / Лучшее ухаживание звучит так: Мисс сценарист, пожалуйста, любите меня!: 18 глава. Не называй меня братом Юй

Няньнянь подумала, что Гун Юй не ответил, потому что он не мог с этим согласиться. Затем она опустила свою маленькую головку и тихо сказала:

- Дядя Гун, забудьте, что я сказала, если вы не согласны. Моя мама сказала, что вы не согласитесь. Я по прежнему буду звать вас дядя Гун.

Услышав это, Гун Юй стал мягкосердечным, как будто в его сердце появилась рана и оттуда стала стала течь кровь. Особенно когда он увидел жалкий вид Няньнянь, он не знал, как отказать ей. Он ответил, понизив голос:

- Няньнянь, если это сделает тебя счастливой, можешь называть меня как угодно.

Внезапно ее маленькое личико стало таким же ярким, как солнечный свет, который осветил его сердце. Гун Юй слабо улыбнулся в ответ, что было тоже очень тепло. Увидев это, Няньнянь обрадовалась и удивленно спросила:

- Папа Юй, ты такой красивый, когда улыбаешься, почему ты делаешь это так редко?

Голос Няньнянь звучал очень гладко. Он был как медный колокольчик, эхом отдаваясь в его голове, вызывая эстетическое наслаждение и удовольствие.

В этот момент в дверях спальни появилась Гу Юйсюань, сказав:

- Няньнянь, возьми дядю Гун, чтобы вымыть руки. Мы собираемся поужинать.

Юнь Муси приготовила горячий горшок. Гу Юйсюань и Юнь Муси мыли и приготавливали овощи на кухне. Они быстро приготовили еду. Затем они поставили кастрюлю и поставили вариться бульон. Как только бульон закипит, они могли начать есть. Это было очень просто.

Гу Юйсюань пригласила их на ужин, а Юнь Муси подавала все блюда на стол.

Няньнянь побежала к Юнь Муси после того, как вымыла руки с Гун Юй. Юнь Муси подняла Няньнянь и посадила рядом с собой. Тем не менее, Гун Юй сел с другой стороны от нее. Тун Нань села напротив него. Гу Юйсюань пришлось сесть рядом с Тун Нань.

Когда хозяйка, Юнь Муси подняла свою чашку и начала говорить:

- Сяо Нань, добро пожаловать обратно на родину. Все, пожалуйста, угощайтесь и наслаждайтесь едой. Чувствуйте себя как дома.

Все остальные подняли чашки и слегка чокнулись. Гу Юйсюань сказала Тун Нань с улыбкой:

- Сяо Нань, с возвращением!

Гун Юй пытался не обращать внимания на Тун Нань, но все же слегка кивнул для вежливости, сохраняя невозмутимое лицо.

Затем они сделали несколько глотков из своих чашек.

Тун Нань посмотрела на горячий горшок, и ее рот наполнился слюной от жадности.

- Вот это да! Я очень скучала по нему в США все эти годы. Сестра Сяо Си, ты слишком хорошо меня знаешь.

Юнь Муси засмеялась и сказала:

- Я помню, что тебе нравился горячий горшок, поэтому сегодня, я готовлю его специально для тебя. Ешь больше, и не стесняйся.

Юнь Муси наклонила голову и вежливо сказала Гун Юй:

- Мистер Гун, я не знаю вашего вкуса. Пожалуйста, угощайтесь и чувствуйте себя как дома.

Гу Юйсюань посмотрела на Юнь Муси и Гун Юй с интригующими глазами.

Гун Юй помрачнел и хрипло сказал:

- Пожалуйста, зови меня Гун Юй!

Тун Нань сказала с сияющей улыбкой:

- Он прав, сестра Сяо Си. Так как вы соседи, это звучит странно, что ты все еще называешь его мистер Гун.

Затем она обратилась к Гун Юй:

- Брат Юй, что ты любишь есть? Я могу помочь тебе приготовить их.

Гун Юй выглядел суровым и холодно сказал:

- Я справлюсь сам! Тебе лучше называть меня Гун Юй, а не брат Юй.

Гун Юй неоднократно отвергал Тун Нань, поэтому она чувствовала себя ужасно.

Видя, что Тун Нань была несчастлива, Юнь Муси подняла тему:

- Сяо Нань, ты вернулась на родину. Что ты планируешь делать?

Тун Нань ответила:

- Я работала моделью в США в течение одного года, поэтому я собираюсь войти в модельный круг. Прежде чем вернуться, я провела переговоры с агентством. Я подпишу контракт в эти дни. Я планирую развиваться дома в течение нескольких лет. Вообще-то, я не хочу снова улетать из страны. Однако мои родители надеются, что я смогу остаться с ними. Хотя я вернулась на этот раз, я боюсь, что мой отец заберет меня обратно через несколько лет. В любом случае, я останусь здесь так долго, как смогу.

Говоря об этом, Тун Нань, казалось, что-то вспомнила. Она спросила:

- Сестра Сяо Си, как и когда умер папа Юнь? Я просто спросила тебя, но ты не сказала мне подробностей.

Услышав это, Гун Юй взглянул на Юнь Муси и тихо навострил уши.

Юнь Муси выглядела серьезным и сказала тихим голосом:

- Прошло три года.

Тун Нань изумленно подняла голову и продолжила спрашивать:

- Папа Юнь был так молод. Как это могло случиться?

Юнь Муси выглядела мрачным и ничего не сказала. Гу Юйсюань объяснила Тун Нань:

- Пять лет назад, вскоре после того, как ты уехала за границу, папа Юнь вступил в Международную организацию медицинской и гуманитарной помощи и стал врачом без границ, после того, как Сяо Си сдала вступительные экзамены и поступила в колледж. Он так и не вернулся после своего отъезда. Первоначально он собирался остаться там на два года. Неожиданно, в конце двухлетнего периода, нам сообщили, что в небольшом месте в Африке разразилась холера. К сожалению, папа Юнь заразился при лечении пациентов. В то время лекарств было мало, и их было недостаточно. Он тяжело заболел и умер. Он так и не вернулся домой. Это было худшее время в жизни Сяо Си ...

Гу Юйсюань остановилась в середине своей речи, когда увидела, что Гун Юй слегка прищурился и уставился на нее.

Тун Нань почувствовала печаль и сказала с небольшим чувством вины:

- Сестра Сяо Си, мне очень жаль. Если бы не я, у тебя была хотя бы мать. Это все моя вина, что ты потеряла свою мать. К сожалению, твой отец тоже скончался...

Юнь Муси вздохнула и спокойно сказала:

- Ну ... У каждого своя жизнь. Я никого не могу винить. Это моя судьба.

Глядя на Сяо Си, Гу Юйсюань не могла не сказать:

- Сяо Нань, ты не знаешь, насколько сложно было тогда Сяо Си. В то время, когда пришли плохие новости о папе Юнь, Няньнянь только что родилась. Однако его последние слова были тогда...

Юнь Муси выглядела суровой и закричала на Гу Юйсюань:

- Сюаньсюань! Больше не упоминай об этом!

Гу Юйсюань внезапно заткнулась.

Тун Нань пришла в голову мысль и она спросила:

- Сестра Сяо Си, что случилось с Няньнянь? Как ты могла родить такого ребенка?

Услышав вопрос Тун Нань, Гун Юй подумал, что девушка впервые оказалось полезной. Он затаил дыхание, чтобы выслушать ответ Юнь Муси.

Гу Юйсюань посмотрела на Гун Юй и Юнь Муси. Юнь Муси проигнорировала вопрос Тун Нань, но сказала:

- Все, ешьте. Бульон еще некоторое время покипит. Спешите съесть быстро приготовленную пищу.

Говоря это, она положила мясо в кастрюлю. Нарезанная тонкими рулетами баранина была куплена в супермаркете и аккуратно уложена в коробку. Она решила, что их хватит, чтобы опустошить все запасы баранины, и положила в кастрюлю целую тарелку мяса. Внезапно из мяса выпал большой кусок льда. Когда он упал в кастрюлю, из нее выплеснулось много горячего бульона, который брызнул ей на руку. Горячий бульон содержал масло, поэтому он был горячее, чем обычная кипящая вода. Юнь Муси глубоко вздохнула от боли и бросила тарелку на стол.

---

П/П. Пара слов о китайском блюде горячий горшок. 火锅 - читается ХуоГуо - многие называют его ХоГо - есть также название горячий самовар, хотя иероглифы переводятся как огонь и кастрюля.

Суть блюда такова. Вам приносят множество тарелок с абсолютно сырой едой: мясо, овощи, и прочее. Все это вы варите в кипящем бульоне. Для этого вам понадобится тарелка, палочки и поварешка с дырками. Готовится все буквально за секунды. Бросаете очень тонко порезанные ингредиенты в кастрюлю и секунд через 30 можно доставать и употреблять в пищу.

В ресторанах, перед употреблением этого блюда, рекомендуют набрать соусов в соус-баре, где количество соусов исчисляется десятками. И да, бульон не едят, хотя и можно, но не принято.

http://tl.rulate.ru/book/27833/593747