Готовый перевод Martial Hero Rebirth / Перерождение героя боевых искусств: Глава 22: На неравных условиях

     «Это будет интересно», — улыбнулся про себя Линь И.

     Хотя техники соперника превосходили его собственные на целую стадию, он не чувствовал никакого давления. Такую пропасть легко покрывал боевой опыт.

     Как игрок божественного уровня, он мечом прорубал свой путь к вершине, сражение давно стало для него просто частью жизни.

     Он видел слишком много боевых искусств.

     Почти все приёмы стали для него чем-то знакомым.

     Мечи больше не могли его удивить. Он видел все стили боя, какие только возможны, даже с обратным хватом и фехтовальной рапирой – всё это ему было знакомо.

     Многие игроки придумывали собственные стили и сражались на пределах возможностей, которые позволяла игра.

     У каждого был колодец тузов в рукаве.

     В отношении боевого опыта, игроки были сильнее местных.

     Он сражался каждый день, с утра до ночи, потому что в этом  и состояла суть игры. Но местные тратили время на практику и медитацию, а чем сильнее становились, тем реже видели поле боя – ведь никто не хотел рисковать своей шкурой, если возрождение не светит.

     Игроки, с другой стороны, бились, пока не надоест, умирали, и бились снова, днём и ночью, сражение за сражением, по колено в крови, половина которой была их собственной.

     Не считая тех, кого он просто физически не мог победить, никто не представлял для него угрозы.

     Можно было сказать, что он уже стоял на вершине кулачного мира.

     Потому что так и было.

     Для каждого из пяти игроков божественного уровня.

.˙.

     Старший ученик атаковал с остротой бритвы и свирепостью волн, в его напоре можно было задохнуться.

     Но это относилось только к новичкам.

     Они не сталкивались с таким превосходством в грубой силе, поэтому не знали, как поступать. Им не хватало опыта для правильных решений.

     Что же для Линь И, то именно с такими противниками в нём пробуждался интерес к бою.

     Со стороны могло показаться, будто они сражаются на одном уровне.

     Но только Линь И не показывал никаких эмоций.

     В каждом движении старшего он видел такие отвратительные дыры, что мог бы легко победить его одной атакой.

     Но это было бы совсем не весело.

     Если он сразу покажет, насколько силён, то кто ещё решится бросить ему вызов? Как он тогда будет гриндить репутацию и опыт?

     Линь И уже разобрался, как работали пассивные задания.

     Фактически, другие люди должны были увидеть достижение в его победе. Но какое же это будет достижение, если никто ни на секунду не усомниться в победителе?

     Поэтому, сколько бы противников он не побеждал, каждая его победа выглядела так, будто соперник вот-вот и смог бы победить, но ему просто не повезло – как и прошлому, как и прошлому, как и ещё сотне прошлых.

     Только так, якобы находясь на лезвии ножа, он мог стабильно зарабатывать очки опыта и репутацию.

     Тратить такие великолепные возможности ради чувства собственного достоинства он не хотел.

     Поэтому и играл со старшим учеником как кошка с мышкой.

     Но так ловко, что его соперник даже не понимал, какой это был фарс.

     С его стороны всё выглядело так, будто Линь И выкладывается на сто – на все сто десять, с каждой атакой казалось, словно вот-вот и победа будет за ним, ведь до неё оставался какой-то волос расстояния, бумагу не просунешь между мечом и этой проклятой шеей!

     Старший ученик чувствовал себя великой волной, пока Линь И, крохотная лодчонка, трясся и разваливался на части.

     Сердца новичков сжались. Неожиданно они испугались, что Линь И всё же способен проиграть.

     Если даже ему не победить одного из слабейших старших учеников, то всё их поколение действительно ничего не стоило.

— Борись, Линь И, борись!

     Бессчётные новички махали кулаками и кричали.

— Как он может проигрывать? — спросил один из новичков с болью, сжимающей сердце.

— Тс-с! — зашипел другой. — Ты что, никогда не видел как он сражается? Сначала противник покажет все свои приёмы и только потом он контратакует!

— Но...

     Новичок посмотрел на остальных и не осмелился продолжить. Он чувствовал, что если посмеет усомниться в старшем брате Линь И, то его разорвут все те, кто держали похожие мысли в себе.

— Старший брат Линь обязательно победит! Обязательно!

— Он нас не подведёт!

     Все новички сжимали кулаки и прикусывали губы.

     Ситуация была очень деликатной. Линь И зажали в угол, он оказался в таком положении, что мог только защищаться. И старший ученик выл от удовольствия, атаковал как настоящий безумец, будто в самом деле пытался убить.

— Старший брат Линь не проиграет... — пробормотал один из новичков. — Не проиграет...

     Они ликовали не за него. На самом деле, это их честь сейчас стояла на кону.

     Но с каждой секундой ситуация становилась всё опаснее. Линь И будто мог проиграть в любой момент, как если бы он повис на тонком волоске, который мог вот-вот лопнуть.

— Он просто играет со старшим учеником, — сказал другой ученик громко и убедительно. — Линь И ведь непостижимо силён, его нельзя победить.

     Все уставились в спину старшего брата. Может, они просто увидели то, что хотели увидеть, но почувствовали массовое облегчение.

— А ведь точно. Старший брат Линь просто играется с ним!

— Ага, это совсем не похоже на его стиль. Он всегда излучал спокойствие, а сейчас выглядит так, будто у него проблемы. Он правда играется!

— Ха-ха, он просто нечто! Так издеваться над старшим учеником!

— Мне тоже нравится! Старший брат Линь лучший даже в провокациях!

— Если они узнают, что он просто играется с ними, как думаешь, они лопнут от злобы?

— Ну, было бы неплохо. Таким как они – дорога в ад.

     Линь И скривился, когда услышал их.

     Он не знал, как себя выдал. Видимо его актёрское мастерство было несколько хуже, чем он думал.

     Примерно на том же уровне, на котором бегемоты выступают в балете.

     Только подумать, что раскусили его какие-то молокососы!

— Ха-ха-ха, Линь И так силён, что просто издевается над ним! Я же говорил, старший брат не проиграет! — засмеялся Сяоюй, наконец позволив себе вдохнуть.

     Незаметно для остальных, он стёр пот со лба.

     Секунду назад он был действительно напуган. Но теперь чувствовал стыд. Какие-то другие новички заметили, что его наставник притворяется, а ему этого не удалось.

— И как я сразу не догадался? Учитывая, насколько силён Линь И, разве может быть, чтобы у него не получалось ни на одну атаку ответить? — сказал Юй Хай радостно. — Даже Хань Бай бился почти на равных, а он для старшего брата вообще не соперник! Я только не понимаю, зачем он это делает?

— Пха, разве не очевидно? Он просто решил отплатить им той же монетой! Старший брат Линь мстит за нас! — мрачно захохотал Сяоюй.

— Ты уверен? С чего бы старший брат Линь занимался такими глупостями? Нет, должна быть какая-то солидная причина. Просто мы не можем её понять.

— Эй... — Сяоюй хотел возразить, но не нашёл слов.

     Только бросил на Юй Хая недовольный взгляд.

     Потому что его товарищ и соперник был прав.

     Сяоюй мог бы так поступить, но не представлял Линь И на своём месте. Такой серьёзный и возвышенный человек не стал бы заниматься подобными глупостями.

— Линь И, что же ты делаешь? — пробормотал Хань Бай под нос.

     Как человек, сражавшийся с ним раньше, он одним из первых увидел подвох.

     Но сначала даже не поверил, потому что не мог найти никаких оправданий такому поведению.

     Почему бы ему просто не победить их всех одним махом, чтобы они сбежали поджав хвосты и не смели даже близко подходить? Ради чего он игрался с ними? Зачем дарить надежду беспомощным врагам? Давать почувствовать себя сильнее него.

     Ведь так он привлечёт больше старых учеников, которые тоже захотят бросить ему вызов.

     Но как бы ни был Хань Бай умён, он не мог и помыслить о существовании игровой системы.

     Возможно, Линь И заработал бы больше репутации, если бы победил их всех за один приём. Но тогда он бы точно потерял стабильный приток боевого опыта. Ведь никто бы не захотел приходить к нему на порог и позориться.

     А официально бросить вызов можно лишь сотне лучших учеников.

     Всего лишь какой-то сотне из десятков тысяч, с которых он мог бы состричь опыт!

     Да пусть они хоть стадом приходят и издеваются над всеми, пока система будет видеть достижение в победе над такими – пока другие новички будут видеть в этом его достижение – он будет получать опыт!

     Больше выскочек – больше опыта!

     Линь И никогда не отказывал себе в гринде.

     Боевой опыт всегда было куда потратить. Как только ему удастся заполучить боевые искусства уровнем повыше, он будет сливаться как в сточную яму.

     Почти все новички почувствовали подвох, но старые до сих пор ничего не понимали.

     Они ведь, в конце концов, не знали на что он способен и пришли как раз для того, чтобы испытать. Поэтому не могли и подумать, что какой-то малец, занимающийся боевыми искусствами жалких полтора месяца, просто играется с ними.

.˙.

— Ха-ха-ха, и этот человек добился первого ранга? Талантливее Ханя Бая? Что-то ничего выдающегося не видно! — насмехался старший ученик, пока его меч танцевал подобно кобре. — По-моему, даже Хань Бай сильнее тебя! Он хотя бы встречал силу силой! Мы обменялись двумя сотнями ударов, прежде чем ему пришлось перейти в оборону! А ты только и умеешь, что уклоняться! Просто ничтожество!

     Чем больше он уверялся в своей победе, тем опаснее становились его атаки.

     Линь И ему не ответил. В душе он был счастлив.

     Хотя бы старшие ученики ничего не понимали. Новички уже говорили об этом вслух, но старшие не верили. Думали, что это просто бахвальство. Самообман.

     Они верили лишь своим глазам. А те показывали, что Линь И не может даже контратаковать. Только уклоняться то влево, то вправо, как мышь в кошачьих лапах.

     Каждый раз ему едва удавалось избежать клинка. Всё время казалось, что он ходит на самой грани и спасается только благодаря удаче.

     Тем не менее, одна атака следовала за другой, а за ней ещё и ещё.

     Старший ученик уже задыхался от усталости, практически валился с ног. А Линь И до сих пор не был побеждён.

     И когда у того уже просто не оставалось сил поднять меч, Линь И использовал приём основ меча, чтобы победить.

     Толпа новичков завопила одним голосом.

— Хмф, тебе просто повезло, что его так измотало побеждать ваших сопляков, — сказал второй ученик. — Посмотрим, как ты справишься со мной!

Перевод команды Kraken на рулейте.ру

http://tl.rulate.ru/book/2782/1046028