Готовый перевод Game - Starts / Игра - Началась.: Глава 5 - Подготовка

Дженкс прищурившись, глубоко посмотрела на меня. Наигранно хмыкнув, она сказала:

— Неужто, ты девушку нашёл?

— Что Вы, Тётя Дженкс. Что мне с ней делать? — сказал я удивленно, быстро развеяв её догадки.

— Ладно, если будешь готов, сам признаешься. А я пошла! — весело подмигнув мне, она быстренько промчалась вниз.

Я недоуменно провожал эту пожилую женщину взглядом. Подождав, пока она исчезнет из моего поля зрения, я быстро достал свой мобильный и начал рассматривать отражение в тёмном экране.

Действительно, это улыбка. Очень странно, ведь моё, обычно унылое, лицо не часто примеряло на себе подобное выражение. Что со мной случилось?

Раздумывая над этим, я незаметно для себя вышел из здания, в котором находилась моя маленькая квартира, и начал бессмысленно идти вперёд.

Вечернее небо, полное тёмных облаков, уже показывало признаки скорого дождя. Изредка, в разных местах этой непомерной темноты, проскакивали разряды молнии.

Многие люди были готовы к такому природному явлению, и явно пришли не без пустых рук. Народ начал потихоньку доставать зонты, а те, у кого их не было, спешили по своим делам.

Только, жаль, я обычно не проверяю прогнозы погоды. Не было смысла, если мне всё равно не приходилось часто выходить на улицу.

Дойдя до ближайшего парка, я немного прошёл вперёд, с удовольствием сев на свободную скамью. Закрыв глаза, я начал наслаждаться холодным свежим воздухом.

*Кап-кап-кап*

Капли дождя упали мне на лицо. Тихо старая их, я депрессивно произнёс в слух:

— Чем сейчас заняться… Мне казалось, прогулка как-нибудь поможет, но это быстро наскучило.

Дождь превратился в ливень, заливая дорожки, посаженные вдоль них цветы, скамейки и меня, одиноко сидящего на одном из них под светом фонарей.

Едва ли не за секунду, я успеваю промокнуть до нитки. Ветер бьёт меня моими же волосами. Печально вздохнув, я побрёл назад.

С трудом пробираясь по лужам, я, наконец, дохожу домой, и, даже не сняв с себя мокрую одежду, прыгаю на кровать.

За окном по-прежнему идет дождь. Из окна пятого этажа не видно ничего, кроме сплошной стены дождя, и создается впечатление, что я на дне океана

— Мне сейчас уже двадцать лет, а я не знаю, что делать дальше. Учиться, и найти приличную работу? Я - сирота, без родственников, без никого. Зачем вообще мне всё это надо? Мне, в отличие от других людей, о родителей заботиться не надо.

Усталость дала о себе знать, и я уснул.

Сегодня я проснулась от того, что яркие лучи солнца светили мне в лицо. Я посмотрел на время на часах было 7: 30. Сегодня я проснулся довольно рано.

Приняв душ, съев завтрак, я привычными движениями сел за кресло у компьютерного столика. Моё повседневное времяпровождение состояло из видеороликов с интернета, и компьютерных игр.

Потратив некоторое время, я посмотрел несколько эпизодов своего любимого сериала. Это должно было быть весело и приятно, но мои ожидания не оправдались. Интерес пропал.

Прикрыв глаза, я подумал: а ведь недавняя игра была не скучной, хоть чуть не лишился своей жизни.

Но я не мог вечно сидеть тут, хоть и хотелось. Надо было немного приготовиться к следующей игре, и кое-что проверить.

Подумав в голове об активации недавно купленного навыка, я вскинул правую руку вперёд. Сжатая в кулак ладонь ударила прямо по межкомнатной двери, в ведущий из моей спальни в кухню.

Раздался треск, и по двери разошлись небольшие трещины. Урон получился слабым, но самым примечательным было то, что я совсем не чувствовал последствий от удара.

Раньше на моём кулаке остался бы, по крайней мере, красный след и ноющая боль. Особенно это должно быть заметно на моей нежной руке, ведь я не занимался каким-либо боевым искусством, на вроде бокса.

Я попытался повторить попытку, но немного левее меня, на расстоянии одного метра, вылезла квадратная полупрозрачная панель.

[Навык находится в перезарядке. Можно применить через: 3 секунды]

Значит всё-таки "кулдаун". В играх кулдаун, или же КД, произошёл от слова cooldown – время, в течение которого ты не сможешь снова использовать способность или предмет.

Этот навык позволил усилить силу удара на целых 1/5. Хоть и выглядело мало, но это намного лучше, чем вообще его не иметь. К тому же, этот навык позволял увеличить мастерство таланта, который у меня имеется. Я не знал, где именно можно посмотреть шкалу опыта таланта. Должно быть она немного увеличилась.

Из того, что мы имеем, навык из этой странной игры можно применить в реальной жизни. Сохранилась даже перезарядка, и системное уведомление о ней. Если это так… Мог ли я вызвать меню из игры? Я начал проделывать тот же трюк, что и с навыком.

Имя: [Жизнь без денег] Талант: [Рукопашный бой F-] Экипировано: Навыки: [Кулачный удар] Хранилище 0/1: Очков выживания: 0

— Даже, блин, такое было возможно?

Мои глаза начали загораться. Особенно увидев строку "хранилище". Это был очень востребованный инструмент для реальной жизни. Были времена, когда я хотел спереть пачку денег и спрятать в инвентаре. Разве не мечта?

Взяв в руки первое попавшееся мне на глаза - блокнот, на который я обычно записывал свои пароли от аккаунтов, коих было много, я попытался мысленно засунуть его в своё игровое хранилище.

[Невозможно положить в хранилище не игровые элементы]

Огонь, который начал разгораться у меня в глазах, мгновенно потух. Уведомление с очень жестоким содержанием разрушило мои будущие планы. Нет, не про грабёж банков и так далее. У меня была мысль взять с собой огнестрельное оружие, и как можно мощнее. Таким образом, я смог бы выжить в матче, но не всё было так просто. Кажется игра знала о такой возможности, и запретила класть в хранилище предметы не из игры.

На моей повестке дня, были ещё места, в которые я должен отправиться, и дела, которые я должен выполнить.

Я возбужденно вышел из своей квартиры, не забыв, проходя у той бедной двери, ударить её ещё раз. На всякий случай, ради проверки.

Пять минут спустя.

— Эй, братан, мелочи не будет? — улыбаясь мне дырявыми зубами, спросил пьяный мужчина.

Сейчас я находился немного далеко от моего дома, в месте, где обычно собирались местные компании любителей выпивки. Как и предлагает название, эта кучка людей была не адекватной.

Группа людей, окликнувшие меня, состояли из трех людей. Кажется, у них закончились средства на новую выпивку, и увидев меня, довольно слабого на вид, решили заработать.

— Да, есть. — уверенно кивнул я этим пьяным мужчинам, от чего их лица посветлели

— Тогда можешь дать, нам немного не хватает - протирая руки, ко мне подошёл один из них.

— А сколько надо?

—А сколько есть?

Мужчина не обращая внимания на меня, начал обшаривать мои карманы, и не найдя ничего, гневно выругался.

— Ты что, совсем берега попутал нас обманывать, шкет маленький? — и в качестве последнего аргумента, плюнул мне на футболку.

Сзади от него раздались голоса.

— Короче, пацан. Ты либо должен отдать нам сотню баксов, либо мы тебя избиваем.

– Что важнее, а? Здоровье или деньги?

Я про себя усмехнулся. Эти люди вели себя в пределах моих ожиданий. Отбросы общества, которых было бы не жалко использовать для личных целей 

"Кулачны удар!"

http://tl.rulate.ru/book/27796/589047