Готовый перевод Living Life As A Game: Through And Through / Жить жизнью как в игре: 48 Можешь сделать мне одолжение?

Точно так же, за время, необходимое для одного моргания, ранее комфортное и успокаивающее состояние Елизаветы было разрушено звуками раздвижной двери, и с холодом, каким-то образом проявившимся вокруг неё в виде умысла убийства и этих её фирменных мёртвых глаз, Елизавета угрожала проткнуть прямо сквозь Солнце, как бедный ублюдок стоял там глупый, наполовину смущённый и наполовину обеспокоенный.

Как и большинство нормальных мальчиков-подростков, будучи пойманным девочкой, входя в баню, естественно, вызывал у него чувство стыда; хотя и не сильно, учитывая неудачу, случившуюся в ее доме.

Если не из-за того, что он был едва одет, а только полотенце покрывало его нижние области, то из-за того, что Елизавета полностью могла быть голой в такой непосредственной близости от него. Солнце не совсем пыталось жить аскетичной жизнью, и как здоровый подросток, естественно, возникали случайные фантазии о том, чтобы быть вместе с девочкой. Для Елизаветы, в частности, Солнце не могло не радоваться, так как она была его благодетелем; тем, кто вернул его из мертвых и даже дал ему возможность отомстить!

С другой стороны, что аура и взгляд, который она дала ему, один из убийц, было довольно тревожно. Она даже дала Солнцу легкое ощущение опасности, но прежде чем он смог подтвердить свои инстинкты, это чувство ускользнуло от его чувства, как Елизавета вернулась к нормальной жизни. Если бы этого не произошло, то Солнце не просто беспокоилось бы, так как он не мог не расти опустошенным подсознательно, над тем, что бы он сделал, если бы Елизавета повернулась к нему и по-настоящему желала бы его смерти.

После этого первоначального всплеска враждебности со стороны Елизаветы, немой демон рассеял её недавно приобретённое намерение убить и вернулся к наслаждению чудесами джакузи. Она не ожидала, что Сун скажет: "Эй... Ты ведь знаешь, что еще не время переключаться, да?" Естественно, он имел в виду расписание купания, когда упомянул о смене.

На его полный и полный шок Элизабет ответила: "А? Я думала, что это купание в унисекс? Ты действительно хочешь, чтобы я ушла?" Возможно, только у Элизабет хватило бы наглости воспользоваться этим ясным и простым двойным стандартом. Если бы девушка захотела принять ванну в мужское время, она бы не получила ничего, кроме самого тёплого приёма; после этого люди могли бы смотреть на неё смешно, но ничто слишком экстремальное не подошло бы к ней. А если бы парень попытался сделать то же самое? Ему бы повезло, если бы его приговор был таким же легким, как и некоторые обвинения в непристойностях, так как даже распятие не было бы полностью исключено, если бы общественность была достаточно возмущена...

"..." Как подсчитала Элизабет, Сун закрыл рот и отправился на свой веселый путь в душевую. Он сделал все возможное, чтобы его не поймали, так как случайный боковой взгляд ускользнул от его сознательного контроля и случайно приземлился на Елизавету. Что мог сделать бедный мальчик? Его глаза не следовали его приказам!

После того, что должно было быть самым длинным и неловким душем в его жизни, Солнце встало и начало ходить, чтобы выйти из зоны купания; мысль о том, чтобы присоединиться к Елизавете в возвышенной джакузи, даже не приходила ему в голову. Повезло ему, Елизавета фактически хотела поговорить с ним, как она смотрела, как он уходит.

Она сказала: "Эй, Сан!"

Ее слова явно пугали его, как зрительного придурка, и все нервные движения перед лицом Клэри были видны, прежде чем он нервно спросил: "Ч-что?". Серьезным преуменьшением было назвать текущее затруднительное положение Сун, "оказавшись в неловком положении".

Элизабет сказала: "Можешь сделать мне одолжение?" После того, как демон в ней успокоился от осознания отсутствия опасности, она постепенно переняла эту улыбку от прежней. Увы, бедное Солнышко перепутало эту двусмысленную улыбку на ее лице с другой целью.

Сун сказала: "Ч-что ты хочешь...". Солнце уже наполовину покраснело, оттенок стал глубже.

Элизабет выдула несколько пузырьков под джакузи, как лицо Солнца развлекало ее. Она подняла голову из воды и сказала: "Не могли бы вы сказать Джейн и Атид, что сегодня я тоже пропаду? Мне нехорошо..."

"...Хорошо", - сказал Сун, когда он повернулся и ушел полуфронтальным образом. Некий человек/вещь пробудился из своего сна в данный момент, и Сун ни при каких обстоятельствах не мог продолжать оставаться рядом с Элизабет. Если бы он не сбежал сейчас, он мог бы просто умереть от стыда...

"Какой странный парень..." Элизабет сказала, так как она также встала из джакузи и освободила место для переодевания. Наблюдение за уходом Солнца напомнило ей о том, как много времени она бездельничала, и хотя она определенно наслаждалась временем, проведенным в джакузи, на её тарелке всё ещё лежало много вещей; было бы не очень хорошей идеей тянуть время.

Когда Елизавета подошла к месту переодевания, она использовала полотенце, которое держалось относительно сухим на ее голове, чтобы высушить себя. Когда она задвинула двери в пеленальную зону, она обнаружила, что Солнце находится в самом, возможно, наименее лестном положении, в котором он мог находиться, наклонившись и надевая своё нижнее бельё. Но только после двух продолжительных зрительных контактов, длившихся больше секунды, Клэри почувствовала необходимость спросить: "Ты собираешься закончить одеваться... или что?".

В этот момент лицо Солнца превзошло покраснение, которое человек должен был естественным образом получить, так как нечестивое количество крови хлынуло ему в голову. Он даже не мог опровергнуть, так как вид полностью обнаженного тела Элизабет украл не только его способность говорить.

В тот самый момент, Элизабет получила уведомление, и её лицо не могло не деградировать в скептицизм.

[Тревога!] Драматическая перемена!!!

Статус

Имя: Sun

Рейтинг привязанности: Вечная Лояльность

Текущее состояние: Интерес к любви Буддинга

Описание: Вам удалось украсть для себя крошечный уголок в сердце Солнца, так как он проявил желание провести с вами всю оставшуюся жизнь... NICE FIGHTING, так бесстыдно выставляя себя на всеобщее обозрение, определенно был правильным шагом ~]

Элизабет почувствовала, как ее кожа ползает, когда комментарий к Описанию Текущего состояния Солнца заставил ее представить себе старого извращенца, мигающего двумя большими пальцами вверх и менее чем аморальной улыбкой. Затем, не обращая больше внимания на Солнце, она продолжала сушиться и, в конце концов, стала одеваться.

Как статуя, окаменевшая Медузой, Солнце могло только бесцельно смотреть, так как Елизавета не показала ни малейшего упрека в том, что позволила ему так откровенно смотреть на нее. Но, после того, как она надела нижнее бельё, Элизабет, казалось, устала, как она сказала: "Брю, почему ты должен делать это странным? Я просто одеваюсь..."

В извращенном сознании Элизабет, это была баня; унисекс-баня. Естественно, она пришла подготовленной к возможности купания и других. Хотя, по общему признанию, она забыла, что она девочка. В конце концов, в прошлом она была в унисекс-бане, и хотя люди раздражали ее, так как все были голыми, это не беспокоило ее до такой степени, что она не была готова наслаждаться опытом, если представится такая возможность. Сун мог смотреть на нее сколько угодно, и ей было все равно, но в какой-то момент это стало отвратительным, когда на нее так долго смотрели...

"Простите..." Как полный трус, Сун вел себя совершенно противоположно своей обычно уверенной и стойкой натуре, когда он от стыда опускал голову вниз. После того, как Елизавета вывела его из мыслей, он стал стыдиться своих поступков, думая: "Что со мной не так! Неужели я настолько слаб против женского обаяния?" В перерывах в подсознании, он не мог не спросить, достиг ли он чего-нибудь за всю свою жизнь обучения, если бы всё, что потребовалось Элизабет, чтобы очаровать его в обнажённом виде, и он остался бы совершенно беспомощным.

К сожалению, потребовались бы годы, если бы не десятилетия, чтобы Солнце поняло, что результаты этого даже не были полностью его виной. Прежде всего, Елизавета буквально обладала телом падшей богини; было бы безопасно описать её внешность как естественную потустороннюю. Тогда необходимо было ещё раз упомянуть эффекты 100-процентного завершения Смертельной Стадии, так как не только кожа Элизабет резко улучшилась от достижения того места, где она сейчас стоит, но и появилась её Бесшовная Магическая Связь; один из её основных эффектов заключался в увеличении того божественного внешнего вида, который присущ её естественному внешнему виду....

Нехарактерно, что Елизавета чувствовала себя плохо, наблюдая за подавленным ростом Солнца. Когда она обдумала их положение и вспомнила, каково это должно быть для обычного парня, она не могла не захотеть подбодрить Солнца. Она подошла к Солнцу, всё ещё только в нижнем белье, и схватила его за плечо, сказав: "Ничего страшного, просто постарайтесь не быть такой неловкой в следующий раз...". Вероятно, в аду не было бы возможности, чтобы любой другой парень получил бы такое лечение, если бы Элизабет не завоевала их неугасающую лояльность.

Солнце посмотрело с пола и, увидев улыбку на лице Элизабет, немного стыда от того, что было до исчезновения. Наряду с некоторыми более непристойными мыслями, растущий романтический интерес, который он проявлял к Елизавете, рос. Но с этими непристойными мыслями, добавляя к тем, которые были до этого, что определенный кто-то / все, что он пытался держать на расстоянии, полностью пробудился ...

К сожалению, мягкие руки Элизабет, положенные ему на плечо, не помогли в этой ситуации, и к настоящему моменту не было никаких сомнений в том, что женщина, о которой идет речь, заметила полностью наклоненную палатку, которую он установил за своим нижним туловищем.

Солнце посмотрело на лицо Елизаветы, и не могло сказать, какие эмоции выражало ее лицо. Хотя по какой-то причине его подсознание сразу же подумало о "поражении" и "впечатлении". Елизавета действительно заметила "проблему" Солнца, и подсознание Солнца было прямо на деньгах, так как она не могла не сравнить себя с Солнцем - предмет, связанный с тем, когда она ещё не была девочкой.... Когда она была парнем, она была не так одарена, как он, и на первобытном уровне это как бы ужалило её эго.

"Эээ... Я пойду..." Элизабет сказала, как она притворялась, что не заметила.

"Я тоже..." Солнце определенно заметило, как Элизабет притворялась, что не заметила. Но, чтобы сохранить лицо, он притворился, что не замечает, что она его не замечает...

http://tl.rulate.ru/book/27793/896402