Готовый перевод Living Life As A Game: Through And Through / Жить жизнью как в игре: 3 Принятие ее новой реальности, пересмотренной.

Когда Эдриан вернулся в свою комнату, Пи подумал: "Сейчас самое время начать заполнять пробелы, он может не понять".

"Итак, твой..." Это был первый раз, когда она участвовала в подобном мероприятии, она вовсе не ожидала, что Эдриан так яростно отреагирует только на свой голос.

"Ах!" Эдриан, вздрогнув на беззвучную речь Пи, прыгнул с мурашками, выстилающими руки.

Пи сказал: "Сейчас, сейчас. Не пугайся каждый раз, когда слышишь мой голос. Мы еще долго будем так связаны, так что лучше привыкай к тому, что мой голос время от времени случайно выскакивает".

"В любом случае", она продолжила то, что хотела обсудить. "У вас, наверное, есть вопросы о том, что означали функции, о которых я упоминал ранее. Проще говоря, тебя превратили в "персонажа ролевой игры"."

"Как и в игре, - продолжала она, - как Игрок, вы можете просматривать и увеличивать свои качественные физические и духовные черты, которые отныне будут количественно определяться через Функции Статуса". Кроме того, с помощью Quest Functions вы сможете получать вознаграждение за выполнение поставленных задач".

"Что касается того, кто будет давать вам задания..." P затянула свои слова, заставляя атмосферу вокруг Адриана чувствовать себя холоднее, прежде чем она пришла к выводу: "Пока просто предположим, что либо я, либо один из моих сверстников является источником для требований".

Когда П закончила объяснение функций, которые получил Адриан, он, наконец, добрался до своей комнаты. Тон Пи едва ли был замедленным, так как она непосредственно материализовала вышеупомянутый стартовый пакет на вершине кровати Адриана и продолжила объяснять.

Адриану даже не дали возможности отреагировать на внезапное появление его Стартового пакета, как сказала Пи: "Те вещи на вашей кровати - это содержимое вашего Стартового пакета".

"Давайте посмотрим", Пи просмотрела то, что она знала об Эдриане, и сделала ему одолжение, попытавшись объяснить в терминах игр. "Ты построил себя как Маг Времени, кто практикует... медицину? Странный выбор, но не обязательно плохой."

Двигаясь дальше, Пи продолжила: "С вашим телосложением, вы получили пару наград". Прежде всего, вы видите эту одежду?"

По подсказке Пи, Эдриан подошел к своей кровати и взял то, что он считал обычным белым платьем, акцентированным красными очертаниями. Подняв платье, Эдриан предположил, что оно покроет его за бедрами. Кроме того, к платью прилагались полупрозрачные перчатки длиной до руки, шорты для ношения под платьем, пояс с подвязками и сопровождающие его носки высотой до бедра. Как бы далеко не был такой иконой моды, как Адриан, даже он мог сказать, что платье было сделано из высококачественных тканей.

Пи продолжил: "Это набор доспехов для новичков от Elizabeth, и теперь это хороший шанс попробовать себя в двух основных функциях в рамках Status Function". Сосредоточившись на объекте или человеке, вы сможете увидеть его Статус. От того, как много вы знаете, насколько вы сильны и что вы оцениваете, будет зависеть, насколько подробное описание Статуса объекта будет передано в ваш разум. Наконец, призыв к оценке Статуса, не концентрируясь на конкретном предмете, просто отобразит ваш собственный Статус".

Адриан выполнил инструкции Пи, и его разум затопило ощущение, похожее на бриз. После того, как он испытал прямую передачу информации из своих Функций Статуса на время, он подумал: "Приятно осознавать, что получение информации таким образом не принесет мне головной боли".

Это ощущение не было неприятным, но и не было эйфорическим. Для Эдриан было странно выразить это словами. В лучшем случае, это можно описать как брызги воды. В любом случае, так как передаваемая информация была не слишком вместительной - тяжелой, ощущение длилось недолго. В конце концов, статус одежды читается как..:

[Набор доспехов для новичков Элизабет]

Класс: F

Защита: +20 (+5 Сундук, +5 Талия, +5 Руки, +5 Ноги)

Описание: Сотканные из самых качественных тканей смертного класса во вселенной, эти одежды были единственной вещью, которую мастер Елизаветы сумел подарить ей, прежде чем ей, к сожалению, пришлось отнять у нее культивирование и пустить ее в мир смертных. Набор одежды состоит из доспехов для груди, доспехов для талии, ножной и оружейной охраны].

Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Элизабет?" Адриан спросил вслух. Он услышал P, когда она назвала комплект брони, а также прочитал его название сразу после того, как позвонил в "Статус". Однако, только прочитав его описание и сложив воедино все странности, которые он испытал с тех пор, как проснулся, появилось некоторое подобие причины, по которой все это происходило.

"Разве не Элизабет - это имя персонажа, которого я создал прошлой ночью?" Эдриан спросил бездумно, даже когда его разум пронесся милю в минуту.

"Подожди..." Постепенно поворачиваясь на гребне, Эдриан сказал: "Ты хочешь сказать, что причина, по которой я не девушка, а ты мой партнер или что-то в этом роде, в этой дерьмовой игре IRL?" Ибо, как бы невозможна не была его ситуация, слишком много улик накопилось, чтобы Эдриан не заметила.

"Да, да," Пи даже не пытался рассуждать с Эдриан. На самом деле, для Эдриан это звучало так, как будто она находила его ситуацию юмористичной, как она продолжала: "Ты была превращена в девушку из-за твоего выбора в создании персонажа". Но учитывая то, как быстро вы разрешили ситуацию раньше, я не думаю, что вы должны реагировать так остро". Голос Пи немного запутался.

Из-за пустоты она подумала: "Какой эксцентричный Избранный". Он реагирует нормально только после того, как узнал, что вызвало его трансформацию, но на самом деле были мысли о путешествии по жизни, как если бы это даже не случилось в первую очередь до того, как я сделал себя известным. Пару минут назад его это буквально не волновало, так что теперь все должно быть по-другому, верно?

"То есть ты хочешь сказать, что если бы я решил сделать из своего персонажа мужчину, я бы остался прежним? Я бы не превратилась в девушку? Могу ли я еще измениться обратно?" В то время как Эдриан решил эту проблему в своем сердце раньше, если бы он все еще мог быть парнем, он бы предпочел не меняться.

"Нахуй это гендерное дерьмо", Эдриан прокляла изнутри. "Если эта Богиня П или что-то в этом роде думает, что я был бы счастлив узнать, что мое преображение было основано на заполнении какого-то глупого создания персонажа, она должна быть вне глупости".

Не имея возможности держать это при себе, Эдриан говорила вслух. Не волнуясь, если Пи обиделся, как он сказал: "Я никогда не просил об этом, и никогда не был рад, что это случилось". Я просто смирился с ситуацией, когда представился мне. Если бы это было просто чудо-трансформация, в которой я мог бы продолжить свою жизнь, я мог бы обойтись без жалоб ни разу. Но сейчас вы хотите войти в мою жизнь и сказать мне, что все это происходит потому, что я создал персонажа на каком-то случайном андерграундном сайте"?

"Ты думаешь, я хочу быть девушкой? Ты думаешь, что прожив пятнадцать лет мужской жизни, я, из всех людей, хочу поменяться полами? Ты сделал меня привлекательной молодой девушкой и для чего? Для привлечения парней? Если ты действительно богиня, разве ты уже не должна знать, что у меня нет причин хотеть этого? Я просто хочу довольствоваться своими играми!"

Когда Эдриан остался задыхаться от тирады, Пи подумал, где взять разговор, прежде чем снова говорить.

"Я не виноват, что именно ты создал своего персонажа таким образом, и мне не хотелось бы учитывать, как ты отреагируешь", - сказал Пи.

"Почему?!" В этот момент Эдриан с таким же успехом мог бы вызвать истерику. Хотя и приступ гнева, который Пи нашла приемлемым, учитывая карту, которую она ему выдала.

"Потому что это не имеет значения в долгосрочной перспективе", - спокойно объяснил Пи. "С таким же успехом ты можешь избавиться от всех своих разочарований сейчас, когда жизнь, в которой ты жил, изменилась в тот момент, когда ты был избран". Момент, когда ты стал моим Избранным."

"Видишь ли, трансформация будет наименьшей из твоих забот, так как ты теперь часть Катаклизма. Вам и девяноста девяти другим Избранным суждено сражаться друг с другом, и сама судьба, как апокалипсические бедствия постигнут ваш дом. По сравнению с Катаклизмом, какой смысл заботиться о том, мальчик ты или девочка".

"Кроме того," настроение поднялось, как P начал отвечать на вопросы: "Это не то, что мы можем изменить то, что уже сделано, и даже если бы вы не сделали ваш персонаж женщиной, вы бы претерпели трансформацию независимо от того. Предоставляя тебе свои Функции и изменяя твое тело, ты когда-то потреблял большую часть моей силы". Даже если бы я хотел преобразовать тебя снова, с тех пор как начался Катаклизм, тебе бы тоже понадобилось разрешение".

Эдриан потратил пару секунд, чтобы успокоиться. Несмотря на то, что он все еще плакал о своей судьбе, он думал, что это не будет иметь значения в долгосрочной перспективе.

"Теперь есть еще какая-то херня в виде этого катаклизма", - подумал он. Глубоко вздохнув, он подумал: "Борьба с другими Избранными и бедствиями".

"Хех," хихиканье сбежало с его губ, пока он качал головой, и он пришел к выводу: "Неважно". Не похоже, что я вообще что-то сделал со своей личностью парня.

Такое ощущение, что его сознание раскалывается, когда часть его пытается найти какие-то положительные стороны в своей ситуации, в то время как другая часть, укорененная в цинизме и негативизме, хочет проклясть мир до смерти.

"Хахаха..." Его хихиканье превратилось в тошнотворное психотическое хихиканье, как он думал: "Есть еще те функции квестов".

Его малиновые глаза радужно светились, несмотря на то, что теперь они щурятся. Если Quests работает хоть в какой-то отдаленной степени, похожей на знакомые мне игры, то, возможно, эта моя новая женская форма сделает неизбежное приключение и общение, с которым я сталкиваюсь, более легким. Быть девушкой может даже извинить мою личность".

Прошло пару минут, и ни Эдриан, ни Пи не говорили. Это время помогло стабилизировать состояние Эдриана. Но он быстро оправился и сказал: "Наверное, все в порядке". Теперь я просто должна принять себя девушкой".

Возвращаясь в "Бронежилет" на своей кровати, Адриан продолжил: "Элизабет Ультиматия. Думаю, это будет моя новая личность".

Хотя его... ее слова звучали так, как будто за ними стоит убеждение, то, как она сказала, заставит любого вздыхать и качать головой в ошеломлении.

Пи сказал: "Что ж, хорошо, что ты принял эти перемены. Кто знает? Может быть, тебе действительно понравится, когда к тебе будут относиться как к девушке".

Элизабет не могла не насмехаться над откровенно унижающим тоном в голосе Пи. Но Пи просто посмеялся над этим и продолжил объяснять ей вещи из Стартового пакета.

"Итак, возвращаясь на путь истинный", - сказал Пи. "Возьми книгу голубого цвета". Эта будет твоей Gateway Magic, которая, благодаря твоему решению выбрать Time Affinity, сделает обе наши жизни очень удобными в будущем".

Элизабет сделала, как просила Пи, и в ее голове всплыло больше информации.

[Статус

Имя: Гримуар Времени: Шлюз Теневого Царства

Класс: F/SSS

Стоимость энергии: 0 (1D) 1 000 000 (Активная)

Описание: Блаженна богиня П********, этот Гримуар может быть активирован без требований к статусу. После активации заклинатель может перемещаться в Царство Теней. Пассивная активация требует переохлаждения в течение одного дня, бесплатно для временной энергии заклинателя, в то время как активная активация требует одного миллиона единиц временной энергии, чтобы активировать заклинание без затрат на переохлаждение].

"Царство теней?" Элизабет, все еще считая, что трудно принять, что она буквально превратилась в игрового персонажа, попросила разъяснений.

"Да, да." Элизабет почти почувствовала, как она пренебрежительно размахивала руками, как она сказала: "Это не так серьезно, как ты думаешь". Царство теней просто относится к альтернативному измерению, в котором вы можете легче завершить несколько Квестов".

"Подождите". Элизабет улыбнулась: "Значит ли это, что у меня не будет "Викторин" в реальном мире?!

Глаза Элизабет сияли таким блеском, что даже П в ее нефизическом присутствии содрогнулась от своей сумасшедшей одержимости идеей избежать социальных взаимодействий.

Как будто она не могла достаточно подчеркнуть суть, Пи прямо сказал "Нет".

Она добавила: "Я уже упоминала об этом, но повторюсь. Катаклизм приведет к катастрофам в вашем доме. Имея в виду планету Земля, на которой вы сейчас находитесь.

"Даже если для того, чтобы посеять хаос, потребуется какое-то время, большинство заданий, которые вы получите в данный момент, будут требовать только того, что вы можете сделать на Земле". Неважно, что вы, вероятно, умрёте в течение часа, если телепортируетесь в Царство Теней в том виде, в котором вы сейчас находитесь, вы вряд ли сможете выжить на Земле".

"Итак, - заключил Пи, - пока вы еще приспосабливаетесь к своей новой жизни, не ожидайте, что вы будете освобождены, так сказать, от необходимости топтать Землю."

Элизабет даже не смогла получить неодобрение, пока Пи не вернул разговор к оставшимся элементам ее Стартового пакета.

"Что касается последних пяти предметов вашего Стартового пакета, светящаяся сфера даст вам возможность выбрать Оружие Новичка, в то время как меньшая стопка игл - это ваш Набор Медицины Новичка". Остальные книги - это вводные пособия по Медицине, Культивированию Энергии Времени и какому бы оружию вы ни выбрали".

Звучно взволнованный, Пи заключил: "Теперь, когда все сказано и сделано, я, наконец, могу дать вам ваш первый квест!".

[Тревога по квесту!]

Главное Квест 1: Достичь Уровня 5!

Трудность: F

Цель 1) Выберите оружие.

Цель 2) Войти в Царство Теней и получить опыт.

Цель 3) Достичь пика Смертельной стадии.

Описание: P дал вам первое задание, чтобы подготовиться к неизбежному Катаклизму. Уровень 5 не будет достаточно мощным для того, чтобы вы пережили Катаклизм, но цель миссии - вдохновить в вас чувство давления, чтобы за короткий промежуток времени привыкнуть к приобретению опыта и нивелированию.

Крайний срок: 6D 23H 59M

Боковой квест обнаружен!

Боковое задание 1: Элегантное возвращение.

Сложность: (непонятная пользователю)

Цель 1) Вернитесь на девятый уровень Небес и отомстите за себя.

Задача 2) Воссоединиться с предыдущим хозяином.

Необязательная цель 1) Отомстите, нося доспехи Новичка.

Необязательная цель 2) Докажите свою силу, отомстив только с помощью временных и пространственных навыков.

Описание: Они пытались уложить тебя, но, как феникс, восставший из пепла, ты восстал против судьбы и теперь хочешь отомстить. Поднимитесь вверх по боевым рядам возделывания и справьтесь с той же самой судьбой, которая была уготовлена вам Возвышенным Советом Небесных Властелинов].

http://tl.rulate.ru/book/27793/776481