Готовый перевод Monsters kingdom / Королевство монстров: Глава 1

Что это?

Почему так темно?

Меня похитили?

Ах, нет, этого не может быть. Как жалко…

Кому нужен сумасшедший убийца.

За меня даже наверное выкуп не дадут.

Правительство даже может ответить на угрозы похитителей в стиле: “Эй, просто убейте его, нам работы меньше будет”.

Обидно всё-таки, у меня ведь тоже права есть!

Даже не пошевелиться.

И рот чем-то заклеили!

Надеюсь, я не попал к каким-нибудь извращенцам, которые имеют целый арсенал разных игрушек и совсем не детских!

О нет!

А что если они сказали мне стоп-слово, пока я был в отключке.

ААААААААААААААААААААААА!

Помогите! Спасите!

А, точно, я же не могу говорить…

Так, нужно сосредоточиться!

Что последнее я помню?

Точно, меня должны были казнить!

Блин.

Ну нельзя было чтоли вспомнить что-нибудь хорошее?

Ладно, я вроде ещё жив, так что прощаю тебя, память.

Хм, меня вроде пристегнули к кушетке и надели какой-то шлем.

Нет, нет, не такой как у рыцарей или супергероев, а который с разными датчиками и проводами.

К чему это я?

А!

В общем он совсем не шел к моей симпатичной мордашке.

Вот так вот.

Это вроде было испытание нового достижения науки, которое позволяло стирать память, чтобы каждый мой кусочек тела, включая драгоценный мозг, можно было потом пересадить другим людям.

И это они называют развитием!

Раньше вот душевнобольных лечили, а не на органы пускали!

Подождите.

Может они перепутали уничтожитель драгоценного разума с первым в мире шлемом виртуальной реальности?

И вместо того, чтобы умереть, я теперь MS-DOS?

DIR.

Ничего не происходит...

DATE...

TIME...

VER...

MEM…

...

Вероятно это более современная система, нужны другие команды.

Эх, надо было почитать что-нибудь про программирование.

Теперь придётся вечно смотреть на чёрный экран.

Хнык.

Может кто-нибудь хоть пару игр мне поставит?

Ну или кино.

Нет?

Ну хотя бы книжку...

Так ведь с ума сойти можно!

Ах, точно, врачи же уже ставили мне этот диагноз.

А потом они ещё удивляются, почему люди им не верят.

Я вот себя чувствую абсолютно здоровым и рационально мыслящим.

Ой.

Кажется, что-то вокруг меня шевелиться.

Я могу двигаться!

Ну-ка, нужно выбираться на волю!

Как-то странно ощущается тело.

Словно у меня несколько конечностей.

Упс.

Надеюсь врачи этого не слышали.

Так-так-так, почти выбрался.

Ну.

Ещё немного.

ВАААААА!

Свобо…

…

…

…

Что-это за рукоящерицы?

Выглядят очень знакомо…

Точно! Совсем как лицехваты из фильма “Чужой”!

…

…

…

Полезу ка я пожалуй обрат…

…

...

…

Почему мои конечности выглядят также, как и у лицехватов?

http://tl.rulate.ru/book/2778/51482