Готовый перевод Зеленая вспышка / Зелёная вспышка: Том 1. Глава 15

…Поглощено 10% характеристик (суммарно 51) инородной души…

-Мистер Хапуга, вашу статую никто не проклинал … какой-то псих сделал из неё крестраж … на вскидку маг был чуть слабее Волан-де-морта, если вам эта информация вам конечно, что – то даст.

-Что простите? СДЕЛАЛ КРЕСТРАЖ ИЗ СТАТУИ БОГИНИ??? – гоблин оскалился, затрясся и весь покраснел.

-Успокойтесь, проблема решена.

-В смысле решена? – спросил гоблин с недоумением.

-Ну я просто поглотил эту душу, ничего особенного.

…Задание «спасти гоблинов» выполнено…

Хапуга, а за ним и Крюкохват упали на колени.

-Спасибо большое, мистер Поттер, я не знаю, как выразить насколько мы вам благодарны. С этого момента мы будем считать вас, своим братом, любой гоблин будет готов помочь вам в любой ситуации. Спасибо огромное.

-Ну вы че, вставайте, это странно выглядит, когда такие взрослые гоблины стоят на коленях перед 4-х летним мальчиком.

-Крюкохват, отведи мистера Поттера к сейфу Лестрейнджей и дай нужный ему предмет, а мне срочно надо собрать совет гоблинов.

-Слушаюсь, директор – поклонился Крюкохват, - за мной Гарри.

-Мистер Хапуга у меня к вам есть интересное предложение.

-Какое?

-А у вас бывает так, что вы вскрываете какие-нибудь старые сейфы и забираете имущество себе?

-Да похожие ситуации бывают, но редко.

-А что если вы объявите, что нашли в одном из старых сейфов крестраж и с этого момента будут проверены все сейфы банка для выявления подобных ужасно тёмных даже по вашим меркам вещей?

-Хм, я конечно был бы рад избавиться, но думаю министерство не очень хорошо отреагируют на такую инициативу.

-Ха, а они не смогут негативно на неё отреагировать, иначе им придется признать, что они поддерживают создание крестражей. А тем временем я уничтожу все их. Вам слава «борцов со злом», а мне сила от уничтоженных крестражей. Можно еще организовать проверку всех вынесенных вещей из банка до момента полной проверки. Под присмотром скажем аврората. Это поднимет знатный шум.

-Мистер Поттер, можно сделать проще. Если вы хотите мы можем пройтись с вами хоть по всем сейфам, можете уничтожить хоть все крестражи. Никто не поднимет паники из-за пропажи таких вещей, ведь как я понимаю сами вещи не пострадают?

-Да с ними будет всё в порядке, а ваша идея просто замечательна. Ладно это надо еще обдумать, а мы пока пойдем.

-Удачи мистер Поттер, мы еще встретимся.

Мы шли по коридору и молчали, но тут Крюкохват не выдержал.

-Гарри, я хочу тебя поблагодарить отдельно, ты не представляешь, что сделал для нас.

-Да примерно представляю, но не считаю, что вы должны так передо мной пресмыкаться, я потратил на это кроху магии и пару секунд времени.

-И это еще более невероятно, то что мы не могли сделать веками, ты сделал за секунды…

-Ладно забыли, давай сначала к сейфу Лестрейнджей, а потом всё-таки на экскурсию по моим.

-Гарри, а что конкретно тебе нужны из сейфа?

-Ну там должны быть чаша Пенелопы Пуффендуй.

-И зачем тебе эта чаша?

-Ну как зачем? Волди сделал её крестражем, а я хочу сделать ему подлянку.

-Отвратительно, как же люди низко пали, создавая такие вещи. А мы еще и вынуждены их хранить.

-Ну тут ничего не поделаешь, я так понимаю их легко принять за обычный проклятый предмет. А таких у вас тут тонны. К тому же вы слышали мою идею и думаю скоро их в вашем банке не останется.

Мы сели в вагонетку и через пару минут были уже около сейфа.

-Знакомься Гарри, это поверенный рода Лестрейндж. Мистер Глючноглаз – показал он на гоблина с раскосыми глазами.

-Приятно познакомиться мистер Поттер – поклонился гоблин, - и чем же выражено личное распоряжение директора банка, дать вам один из предметов из сейфа моих подопечных.

-Да я тут рядом проходил, увидел статую богини вашей, снял с неё проклятие, вот директор решил в благодарность выполнить пару моих просьб.

-ЧТО ТЫ НЕСЕШЬ МАЛЬЧИШКА? – оскалился гоблин.

-Успокойся Глючноглаз. Он говорит правду, проклятие снято.

-Но как же? Мы же…- гоблин низко поклонился, - простите мою несдержанность мистер Поттер, я очень виноват перед вами, вы можете попросить любого наказания для меня.

-Да что вы все такие нервные, ничего мне не надо, помог чем мог.

-Хорошо, давайте тогда не будем тянуть время, что за предмет я должен достать?

-Это чаша Пенелопы Пуффендуй, она должна быть не очень большой, золотой, с узорами и ручками.

-Я знаю как выглядит эта чаша, но на ней лежит сильное проклятие….хотя судя по всему для вас это не проблема.

Гоблин открыл сейф и зашел внутрь, через минуту он вынес эту чашу держа в специальных перчатках. Я же дотронулся до неё.

…Поглощено 1% характеристик (всего 10) осколка души….

-Да блин, что же мне так не везет, можете уносить.

-Это вот так вы снимаете проклятия? – спросил Глючноглаз.

-Да не проклятие это было, а крестраж, но слишком мало я получил пользы поглотив его…

-Гарри, а это вообще не опасно? – забеспокоился Крюкохват.

-Для меня это даже полезно, крестраж уничтожен, я получил дополнительную силу. Все в плюсе, кроме твари которая его сделала.

-Это очень необычная способность мистер Поттер – с уважением сказал Глючноглаз.

-Знаю и радует то, что пользоваться ей могу только я. Ну по крайней мере я так думаю. Теоретически похожая магия должна быть в этом мире, но нацелена она будет просто на уничтожение, но никак не на повышение сил.

-Гарри, если ты тут закончил мы можем пойти к твоим сейфам. Часть из них рядом. А вот до сейфа рода Певерелл добраться будет сложнее.

-Хорошо, пойдем. Приятно было познакомиться мистер Глючноглаз.

-И мне с вами и еще раз спасибо – поклонился гоблин.

http://tl.rulate.ru/book/27770/581993

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Капец, просто монотонный текст...
Развернуть
#
За маналит!!1!!!!
Развернуть
#
Всё происходит слишком легко, никаких подводных камней... этж гоблины, у них менталитет другой совсем
Развернуть
#
Эта не единственная проблема книги) если уж очень не понравится, стоит сразу перейти ко второй части)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь