Готовый перевод The Sorceress: Blossoming Power / Волшебница: возрождение силы: Часть 36. Чокнутый

Поймав жену, Мин посмотрел на ее недоуменное лицо с очаровательной улыбкой. Он сжимал ее крепко, не давая возможности двигаться.

- Хорошая попытка, жена.

Пресекая ее попытки возразить, Мин обратился к дракону.

- Извините за дымовую завесу, но мне нужно забрать свою жену. Не волнуйтесь, я не обижу ее… Мы скоро вернемся. – Мин, обращаясь к Нианши, был предельно вежливым. Конь получил приказ. – Куайси, домой.

- Нет, я не хочу ехать! – она попыталась подвинуться. – Нианши... сделай что-нибудь.

Она протянула руки к дракону. Нианши только вздохнул, размышляя о своем затруднительном положении.

На самом деле, Нианши с легкостью мог забрать Синьи у мужа. Дымовая завеса была лишь небольшая пылинка в его глазах, ни на мгновение не лишив его способности видеть. Он смог бы ее поймать даже с закрытыми глазами. Главная причина, почему он не отреагировал на похищение девушки Мином, он не чувствовал от него никакой враждебности, как и не было страха у Синьи. Вместо этого он видел только небольшую ссору супружеской пары.

Нианши уже видел подобное столетия назад, так что ничего нового в действиях этих людишек он не заметил. Для него это было все равно, как если бы он был домашним питомцем, который сидел напротив враждующих хозяев. Мужчина хотел помириться с женой, которая хотела заставить его страдать. Встать в такой момент между ними, значит, нарваться на неприятности. «Ой, лучше не увлекаться и позволить им уладить свои проблемы самостоятельно».

Однако Синьи этого не видела. В данный момент единственное ее желание было это уйти от этого человека, которому она не верила, и который не хотел ее видеть.

Нианши небрежно махнул на них лапой.

- Губернатор, желаю вам удачи. Желаю вам успехов в ваших планах, - Нианши говорил доброжелательно, говорил так, чтобы девушка не могла понять его. Невероятно, но его слова каждый слышал по-своему.

Для Мина они означали: верните ее расположение, будьте с ней милым.

В сознании охранников запечатлелось: «Вау! Дракон очень благоволит губернатору, что позволил ему провести больше времени с женой и обзавестись ребеночком».

- Предатель! Ты должен помогать мне. Я твоя хозяйка. Почему ты подчиняешься ему? – крикнула Синьи дракону, набрав в грудь как можно больше воздуха и показывая ему кулак.

Мин скосил глаза на нее после вопля возле его уха и поспешно прикрыл ей рот ладонью. Но Синьи укусила его.

- Аах! Это больно. Прекратили или я тебя поцелую, - завопил Мин, наклоняя голову, намереваясь ее поцеловать. Синьи ударила его лбом по губам, заставляя снова вскрикнуть от боли. Эта сцена, разыгранная перед всеми, заставила его коня сжалиться над хозяином и быстрее увезти с глаз удивленных зрителей.

Городские стражники думали, что молодожены были невероятно милой и смешной парочкой. Им и в голову не приходило, что их почитаемый губернатор сталкивается с такими же проблемами, как и они в любовных делах. Занг Вэй также тихонько хихикал. Но, по его мнению, брак губернатора его личное дело. У него были дела поважнее.

Мудрый дракон бросил последний взгляд на любимицу и решил поболтать с испуганным охранником, которого ранее спас и посадил не дерево. К сожалению, охранник не оценил его дружелюбие. Огромный рот дракона с острыми зубами напугал мужчину на дереве, он решил, что дракон хочет его съесть. Не пережив внимания волшебного существа, охранник упал в обморок.

Мин и Синьи были уже достаточно далеко.

- Я еще раз повторяю вам, нам нужно поговорить. Вы не сможете с  легкостью избавиться от меня, вы все еще моя жена, - Мин сказал ей это, чтобы остановить ее разглагольствования… и это сработало. После предыдущего прыжка, на который она решилась, Мин на этот раз усилил бдительность и следил, чтобы она не смогла выскользнуть из кольца его рук.

Синьи смотрела в сторону, скрестив на груди руки. Она знала, что затевать с ним борьбу в воздухе без помощи животных не стоит, ибо это не приведет ни к чему хорошему для нее. Если же поговорить с Куайси, то вряд ли конь послушает ее, так как он очень предан своему хозяину.

- Гм, хорошо, давайте поговорим. Но сначала я хочу осмотреть тело змеи, мне нужно знать, почему она появилась, - сказала Синьи, не глядя не него.

- Мы можем вернуться сейчас, но обещайте, что не отпустите мою руку, - сказал он, приблизив к ней лицо. Его дыхание касалось ее уха и щекотало щеку. Если бы позволяло пространство, Синьи отошла бы от него. Благо Мин не знал, как его прикосновения действовали на нее.

Синьи отклонилась от него, насколько смогла, о чем-то задумалась.

- Вы хотите держать меня за руку во время осмотра мертвого тела змеи? Это как-то странно. Люди могу подумать, что вы чрезмерно навязчивы, - фыркая, усмехнулась она, пытаясь снова применить свою старую тактику. Она не знала, что эффект будет прямо противоположный.

Мин, услышав фырканье, вспомнил их первую ночь в Аньцзине… да она издевалась над ним… снова бросала ему вызов.

- Черт, да кого заботит, о чем они думают? В любом случае я – губернатор. У меня есть особые привилегии, и прикасаться к руке своей жены одна из них, - прошептал он, подразнивая ее. – И ваш смех милый смех тоже.

Уши Синьи покраснели и не только от того, как он это сказал, а потому, что он намеренно коснулся губами ее уха, заставляя разыграться ее воображение. Она закрыла ладонью свое ухо, чтобы его губы больше не касались ее кожи.

- Не… Хорошо, - Синьи не знала, что ответить, поэтому отвернулась, чувствуя, что лицо от его слов еще больше покраснело.

Мин увидел ее порозовевшее личико. Не задумываясь, он выпалил:

- Вы знаете, что очень милая, румянец вам к лицу, - на этот раз он ее не дразнил, он действительно так думал.

От его слов предательский румянец стал ярче. Ссутулившись, она опустила голову, продолжая закрывать ладонями уши.

Видя ее застенчивость, Мин не мог почувствовать радость. Он засмеялся вслух. Для него это было совершенно новое чувство. Он не мог поверить, что дразнит ее, и это весело. Но ему пришлось замолчать, потому что осталось еще много нерешенных вопросов. На этот раз он тщательно подготовился и разработал план, как заставить ее выслушать его и убрать туман недопонимания между ними.

Синьи же задавалась вопросом, почему он так изменился? Может, он что-то съел? Или… ей даже пришла в голову мысль, что он просто… он чокнутый.

http://tl.rulate.ru/book/27733/600924