Готовый перевод Avoid the Protagonist! / Избегайте главного героя!: Глава 2

Услышав посторонний звук Лин Хуэ немедленно обернулся и увидел Синь Сию, на жестоком лице которой четко было видно намерение убить. Мужчина резко поднял руку и заблокировал стеклянную бутылку. Синь Сию лишь фыркнула и снова нанесла удар, но вскоре бутылка была вырвана из её рук:

«Синь Сию, ты спятила!»

«Да, я определенно сошла с ума! Я была ненормально так как относилась к тебе, как к человеку!» - она всегда думала, что нашла родник в низкой долине[1] , но в конце концов вся этот родник оказался намного хуже зверя!

«Если я не человек, то ты не ничем не лучше меня! Кто в городе Шэньцзинь не знает насколько бесстыдной и низкой ты была преследуя Чень Синаня? В итоге тебя выбросили, как мусор…Ах, точно! Так же как вы хотите разбить мне голову, я так же хочу выбросить вас!»

Синь Сию посмотрела на женщину на кровати, кутавшуюся в халат и явно наслаждавшуюся их драмой со стороны. Под таким взглядом её нрав снова проявил себя, и она подняла руку, что бы ударить Лин Хуэ по лицу.

Стиснув зубы, мужчина проклинал «сумасшедшую женщину», желавшую отомстить ему. Без сожалений он поднял бутылку и разбил её об голову Синь Сию.

По мере того, как раздался хриплый звук, Синь Сию слышала только гул в голове.

Во время её падения в голове мелькало много мыслей, кадр за кадром.

Она вспомнила свои дни в колледже, когда она безжалостно преследовала Чень Синана, несмотря на его холодный отказ. Она вспомнила своего брата и родителей, которые трагически погибли. Когда – то она была яркой, беззаботной и высокомерной девушкой, у которой были все удовольствия жизни и дорогая одежда…

Тем не менее ничто из этого уже никогда не вернется.

Перед смертью она услышала, как мерзкая женщина взволнованно произнесла:

«Ты убил свою жену….»

«Чего ты волнуешься? Помоги мне привести все в порядок! Запомни, она поскользнулась у дарилась сама об бутылку. У нее открылось такое сильное кровотечение, что она умерла! Тебе лучше не говорить слишком много, иначе…тебе не сойдет это с рук…»

До того, как темнота поглотила её сознание Синь Сию почувствовала, что её возмездие в этой жизни заслуженно, и поэтому она не сожалела о смерти. В конце концов какая польза от сожалений? Синь Сию не могла заполучить себе Чень Синана. Она хотела растоптать Шэн Вэньян, но в результате эта женщина оказалась в свадебном платье, а сама она была вынуждена идти дорогой в ад.

«Это конец. Возможно скоро никто и не вспомнит о моем существовании» - Конец истории.

Прочитав финал Синь Сию тяжело вздохнула, и торжественно закрыла книгу. Почему она почувствовала, какую – то тяжесть на сердце.

В тот день, когда она купила эту книгу, она зашла в книжный после работы, чтобы взять что – нибудь почитать и обнаружила роман в котором главная злодейка носила тоже имя, что и у нее, она сразу же открыла книгу и взволнованна начала чтение.

Она просто не ожидала, что финал будет столь трагичным.

Большая часть сюжета состояла из напряженной драмы с собачьей кровью. Шэн Вэньян – главная героиня романа, начинала, как простая девушка. Из-за её превосходной успеваемости, исключительного темперамента и многочисленных случайных встреч с главным героем, они постепенно развили свои чувства друг к другу. Тем не менее Шэн Вэньян отдала приоритет своей карьере, амбициозно надеясь из рамок мировых традиций и стать равной для своего мужчины, и быть в состояние вместе с ним противостоять ветру и шторму делового мира. Таким образом она покидает Чень Синана не говоря ему о своих планах не слова.

После этого Синь Сию встречает главного героя и влюбляется в него с первого взгляда, и пытается завоевать его сердце всеми возможными способами. Всякий раз когда предоставлялась такая возможность, она специально подходила к нему. Тем не менее в течении нескольких лет, в плоть до возвращения главной героини, Синь Сию никогда не удавалось заставить Чень Синана даже посмотреть в её сторону. Не в силах вынести это, главная злодейка направила всю свою злость на главную героиню, повсюду расставляя для неё ловушки и оскорбляя её. Естественно, так как Шэн Вэньян была главной героиней с помощью главного героя, ей всегда удавалось избежать опасности. Чувства пары со временем станут лишь глубже, а Чень Синан будет лишь больше ненавидеть Синь Сию.

[1] Идиома обозначает, что кто – то нашел опору и поддержку находясь на самом дне.

http://tl.rulate.ru/book/27705/605299