Готовый перевод Birth of the Demonic Sword / Рождение Демонического Меча: Глава 95 - Обсидиановые кредиты

Пройдя некоторое время по главной дороге города, Ной начал замечать различные лавки. 

На улице вели беседу десятки купцов с вычурными названиями на верхушках ларьков. Толпа людей осматривала содержимое лавок.  

Ной немного осмотрелся и заметил кое-что странное: покупатели пользовались двумя разными валютами.  

Он повернулся лицом к Гранту и указал на драгоценные камни, которыми пользовались некоторые из покупателей.  

-Что это? 

Грант посмотрел в направлении, и скорчил удивленное выражение лица.  

-Вы имеете в виду Обсидиановые Кредиты? 

Ной пожал плечами и ответил.  

-Если они так называются. Какая у них ценность? 

Глаза Гранта расширились, он пялиться на Ноя.  

-Что? 

Потребовалось время, чтобы Грант действительно поверил, что Ной ничего об этом не знает.  

-Разве ты не культиватор? 

Ной ответил немного раздражённым голосом.  

-Перестань задавать вопросы и объясни 

Грант прочистил горло и начал говорить.  

-Обсидиановые кредиты, или по-обычному "Кредиты" — это валюта, используемая в основном культиваторами. Это своеобразный кристалл, наполненный "Чжэньци", поэтому он имеет большую ценность в развитии культиватора. Все, что касается практиков, обычно можно купить только с помощью Кредитов, никто никогда не примет золото в качестве валюты 

Ной снова сосредоточился на драгоценных камнях, они были чем-то похожи на тот духовный камень, который он находил в пещере пауков, только были более невзрачными и со слабым свечением.  

"Подумать только, что я не знал о таких вещах..." 

-Они существуют только в таком виде? 

Грант кивнул и объяснил больше.  

-Форма? Да. Ценность? Нет. Основываясь на их сиянии, определяется количество "Чжэньци", хранящегося внутри, они имеют большую ценность. Те, что вы видите здесь, равноценны одному Кредиту, но есть кристаллы стоимостью десять, пятьдесят и даже сто Кредитов! 

Ной обратился к Гранту и не мог не попросить:  

-Тогда почему ты хочешь, чтобы тебе заплатили золотом? 

Грант неловко улыбнулся.  

-Ну, я простой культиватор 1-го ранга с телом 2-го ранга, у меня даже нет боевого искусства. Я просто хочу прокормить свою семью и своих братьев 

"Итак, продажа оружия может дать мне только деньги на еду и место для отдыха. У меня осталось искусство "Бушующая река", которое должно стоить немного Кредитов, но я не знаю, лучше ли продать его сейчас или оставить для лучшего использования в академии"  

Он мало знал, чтобы решить, как лучше поступить, поэтому решил просто дальше осмотреть рынок.  

-Приведи меня к человеку, который сможет купить оружие, которое я тебе показал 

Грант занял лидирующую позицию, и они медленно передвигались по городу.  

Ной вскоре заметил, что называть это место "городом" было немного неуместно.  

Сам город состоял из нескольких зданий с двумя тавернами и десятью ночевками, все остальные здания были просто дочерними магазинами, которые открывались в то время, когда город Эбонрест начинал подготовку к тестированию.  

В конце концов, они прибыли в маленький деревянный домик с изображением меча и щита в качестве знамена.  

Грант вошел и громко поприветствовал лысого человека за кассой.  

-Кирк! Я привел тебе клиента! 

Из магазина донеслось фырканье.  

-Ты приводишь их только тогда, когда что-то получаешь 

Грант неловко засмеялся и почесал голову.  

Ной не мог смотреть, как они спорят, и подошел к столу, положив на него лезвие.  

-Я здесь, чтобы продать, сколько за это? 

Кирк был удивительно профессионален, когда взял оружие и тщательно его осмотрел.  

Он дважды провел ладонью по лезвию, чтобы проверить, нет ли на нем вмятин.  

Когда процесс закончился, он кивнул в удовлетворении.  

-Неплохо, неплохо. За это я могу дать вам шесть золотых 

Ной кивнул и продолжил.  

-Что, если у меня больше тридцати одинаковых изделий? 

Глаза двух мужчин расширились, когда они услышали, сколько оружия у него в руках.  

Кирк немного кашлянул, а потом очистил свой голос.  

-Мне нужно осмотреть каждого из них 

Ной сделал жест рукой, и тридцать или около того оружия появились на столе. 

В его космическом кольце остались две пары его сабли, надписанное оружие потомков и копье, которое Тревор получил на втором этапе.  

Кирк окинул взглядом Ноя на несколько мгновений, прежде чем приступить к осмотру предметов.  

"Это не первый раз, когда он видит космическое кольцо"  

Ной подумал, а потом начал думать о том, как избавиться от оставшихся вещей.  

"Я должен подождать с искусством, может быть, академия сможет дать мне за это что-то более ценное, чем деньги. Благородное оружие должно оставаться спрятанным, так что лучше пусть полежит в космическом кольце. Зелья Лены полезны, так что я должен просто оставить их себе. Земная таблетка и реагент нужны для моего культивирования, так что не стоит даже упоминать о них. Мои старые сабли могут быть связаны с моей личностью, так что лучше оставить их себе. Темный Вихрь и Искусства Кровного Питомца исключены. Остается копье и тело Эко" 

Он перевел взгляд на Гранта и спросил простым голосом.  

-Можно ли здесь продать тело духовного зверя? 

Грант кивнул и улыбнулся.  

-Я могу привести тебя к моему другу, который купит его за хорошую цену. Если он будет в полной сохранности, он может даже заплатить тебе кредитами 

"Тогда он заплатит мне золотом" 

Ной был уверен, что тело зверя 3-го ранга далеко от стандартов друга Гранта.  

К тому времени Кирк закончил свою проверку и, положив руку под подбородок, погрузился в свои мысли.  

Затем он заговорил, не меняя своей позиции.  

-Тридцать три вида оружия высокого качества. К сожалению, более двадцати из них было использовано ранее, так что их цена будет ниже. Что ты думаешь о сто шестьдесят золотых за весь товар? 

Ной не колебался.  

-Договорились 

Кирк поспешил открыть потайное отделение и вытащил из него три мешка.  

Он передал их Ною, который просто осмотрел их своей психической энергией, прежде чем спрятать.  

Кирк улыбнулся после того, как сделка закончилась, и завел руки, когда разговаривал с Ноем.  

-Скажите мне, могу ли я быть полезен с чем-нибудь еще 

Ной подумал, а потом ответил.  

-Вы знаете место, где можно купить надписанное оружие? 

http://tl.rulate.ru/book/27694/880154