Готовый перевод Birth of the Demonic Sword / Рождение Демонического Меча: Глава 53 - Яма

Ной расстегнул шины и положил все обратно в пространственное кольцо.  

Парень проверил восстановление конечностей и был доволен результатами.  

"Я почти вернулся к своей пиковой форме. Через неделю я должен полностью выздороветь, но так как я уже восстановился, я не могу тратить больше времени" 

Его травмы в основном зажили, поэтому он решил начать действовать, чтобы найти дорогу обратно в особняк Балвана.  

Ной заглянул за пределы полости и посмотрел вверх.  

Только туман заполнил его поле зрения и, кроме некоторых вмятин на скалах стен, казалось, не было никаких жизнеспособных поручней.  

Я упал на несколько сотен метров. Взобраться на них можно было бы, если бы не эти камни, которые были очень твердыми. Отсюда я даже не вижу, продержатся ли подхваты до тех пор, пока я не доберусь до более мягкой части стены  

Ной долго смотрел на стену перед ним, пока не отказался от идеи забраться на нее.  

"Если я не найду выступы, я должен вернуться сюда через туман, что, если я не смогу найти свою первоначальную тропу? Что если я поскользнусь один раз? Взобраться на стену - слишком рискованная ставка" 

Туман становился гуще по направлению к дну ущелья, а количество выступов было таким же, как и на другой стороне.  

Однако Ной заметил желтые корни, прораставшие из маленьких отверстий в стене вниз.  

Похоже, что около дна начинает появляться какая-то растительность. Я могу очень легко цепляться за них, чтобы замедлить свой спуск  

Ной был глубокомысленным парнем, он продолжал смотреть вниз, но не мог найти никаких недостатков с корнями, путь к подножию скалы определенно было легче проложить.  

"Неужели мне действительно нужно туда идти?" 

Он не хотел входить в такое опасное место, но другого возможного варианта для него не было.  

"Или пойти наверх и попытать счастья, что до сих пор было ужасно, или спуститься вниз и наверняка повеселиться с духовными зверями. Ну, конечно я всегда могу подождать здесь, пока кто-нибудь меня спасет" 

Он улыбнулся и покачал головой от абсурдной идеи спасения, но потом его выражение стало холодным и суровым.  

"Отныне ошибки недопустимы" 

Парень заострил свое сознание, отсекая каждую лишнюю мысль, когда склонялся к краю полости.  

Он медленно толкнул свое тело через отверстие, оставаясь подвешенным на краю правой рукой.  

Когда он подтвердил, что его цель находится под ним, он отпустил руку и скользил по стене, используя свое тело, чтобы замедлить спуск.  

Кожа на его спине и ногах была поцарапана от истощения твердыми камнями, но Ною было все равно, его глаза никогда не оставляли корень под ним.  

Проходя через него, он схватился за него и неуклонно держался за него.  

Корень был эластичным и растягивался, будучи придавленным весом Ноя, но он не ломался.  

Ной почувствовал облегчение, увидев, что корень может поддерживать его тело, и поспешно посмотрел под ним, чтобы найти новый.  

Тем не менее, корень в его руке пошевелился, и из отверстия выстрелил острый шип.  

Твою мать!  

Ной сразу же понял ситуацию и отпустил хватку, чтобы продолжить падение.  

Он схватил следующий "корень" и начал искать другой еще до того, как его тело даже остановилось.  

Найдя новый, он снова оставил свое повешение и снова спустился вниз.  

Он повторял этот процесс на протяжении более ста метров, но до сих пор не было никаких признаков дна скалы.  

Тем временем шипение позади него усилилось и заполнило туман над ним.  

Ной не думал ни о чем, кроме следующей руки, и продолжал скользить, игнорируя звук.  

В какой-то момент, однако, шум появился в тумане под ним.  

Когда Ной пошёл за следующим "корнем", он обнаружил в темноте два глаза и язык, направленный в его сторону.  

"Земная змея!" 

"Корни" на стене на самом деле были духовными зверями змеиного типа, в частности, земными змеями.  

Но прежде, чем змея успела его укусить, Ной схватил ее за горло. 

"Ты просто зверь 1-го ранга, ты ничем не отличаешься от корня в моих глазах!  

Это были его мысли, так как он продолжал замедлять свое падение, используя тот же метод, что и раньше.  

Все больше и больше змей выходило из отверстий в стене, пока Ной не увидел около сотни из них под собой.  

Он не мог остановиться или отступить, поэтому он прямо прыгал в их стаи, пинаясь и ударяя любого зверя, который нападал на него.  

Змеи были слабыми и почти безобидными для тела 2-го ранга в верхнем ярусе, но реальной угрозой Ноя было падение, он не мог позволить себе набрать скорость.  

Так как медленный спуск уже был невозможен, Ной решил прямо ходить по телам змей, прыгая от зверя к зверю, как будто они были ступеньками лестницы!  

Он спускался со скалы на головы стаи духовных зверей 1-го ранга!  

После нескольких сотен метров, пройденных таким образом, туман наконец-то начал рассеиваться, показывая долину на дне ущелья.  

Окружающая среда была заполнена зеленой травой, а посреди нее протекала небольшая речка.  

Однако Ной не успел насладиться пейзажем, как в нижней части долины разворачивался страшный вид.  

Десятки желтых змей длиной более семи метров наматывались друг на друга на земле, а одна длиннее пятнадцати метров находилась в центре.  

Двигаясь к зверям, Ной смотрел широкими глазами на них, он не мог остановиться, даже если бы захотел.  

Когда он находился на расстоянии менее пятидесяти метров от земли, парень разогревал свои сабли и позволял своему телу свободно падать посреди ужасной стаи змей.  

"Около тридцати змей 2-го и 3-го ранга земли!" 

http://tl.rulate.ru/book/27694/835603