Готовый перевод Birth of the Demonic Sword / Рождение Демонического Меча: Глава 37 - Кража

Караван шел по Вечнозеленому лесу. 

Ной перепрыгивал с дерева на дерево, следуя за ним на приличном расстоянии, выжидая момента, когда появятся Серые тени. 

Ему было довольно скучно, ведь все, что он мог делать — это ждать, пока что-то случится, или войдет в диапазон его восприятия. Это сильно контрастировало с его обычными днями, проводимыми в тренировках до тех пор, пока он не падал на постель и не засыпал крепким сном, чтобы прийти в себя. 

Тем временем внутри каравана. 

Куинн был торговцем, который устроился на работу своей семьи в возрасте 16 лет. 

Он был талантлив в искусстве торговли и сумел поднять свое положение до привилегированного торговца семьи Слияния, дворянской семьи среднего размера, принадлежавшей семье Шости. 

Прямо сейчас он отправлялся обратно в особняк Мергер, расположенный на другой стороне леса, недалеко от его периметра. 

Он успешно продал товары, подаренные ему дворянской семьей на рынке города Моссгроув, и заработал немалую сумму. 

Поскольку поездка прошла хорошо, он был невероятно счастлив, шагая по узкой дороге обратно в особняк, не заботясь об опасностях леса, ведь его защищали солдаты из благородной семьи! 

"Ха-ха, если бы мои предки увидели меня сейчас! Я в одиночку поднял свой семейный статус настолько, что благородная семья действительно защищает меня во время моих путешествий!" 

Это были его мысли. 

Конечно, он знал, что миссия солдат состоит в том, чтобы защитить товар, а не его, но его настроение не пострадало, так как его поездка в этот раз была действительно прибыльной. 

"После того, как я закончу с торговлей и верну учтенные товары, у меня будет достаточно средств, чтобы уйти в отставку и построить небольшой особняк. Кто знает, через несколько поколений и моя семья может стать благородной!" 

Его взгляд невольно переместился на девушку рядом с ним. 

Она была его единственной оставшейся семьей с тех пор, как умерла его жена, дочь унаследовала его талант дилера. 

Куинн научил ее всему, что знал сам, но никогда не думал, что она сыграет важную роль в подъеме их семьи. 

"Я хотел, чтобы она вышла замуж за кого-то из небольшой семьи, но, если я немного подожду, она действительно сможет войти в семью среднего размера! В конце концов, ее отношения с молодым хозяином семьи Слияния не так уж и плохи" 

Куинн погрузился в свои мысли, пока караван продолжал идти. Он просто планировал вещи и сортировал инвентарь во время путешествия, которое проходило без приключений. 

Однако через неделю после его въезда в Вечнозеленый лес произошло нечто неожиданное. 

Стрела, выпущенная из-за деревьев, попала в лошадь, везущую вагончик. 

Лошадь упала замертво на землю, когда из укрытия вышли три фигуры. 

Солдаты пришли в ярость и спрыгнули с вагончика, крича на них. 

-Как вы смеете нападать на карету семьи Слияния! Вы, должно быть, устали от жизни! 

Все три фигуры были завернуты в серые плащи с капюшонами, которые полностью закрывали их лица, а большие рукава покрывали их руки целиком. 

Один из них начал смеяться, услышав, как один из солдат угрожал им. 

-Ха-ха, вы слышали его, Вторая тень, Третья тень? Он на самом деле думает, что мы их боимся! 

Другой ответил: 

-Первая тень, не волнуйся, они скоро поймут 

Как будто это был какой-то сигнал, три человека в капюшонах незамедлительно напали на солдат, вынимая ножи из коротких ножен внутри рукавов. 

Солдаты блокировали их атаки и начали окружать их. 

В конце концов, против них было пять солдат, численное преимущество показывало себя. 

В этот момент из-за деревьев прилетела еще одна стрела, которая попала в ногу солдата, и из их укрытий вышли еще двое мужчин в капюшонах. 

С раненым солдатом у воров было преимущество, но они, казалось, не были слишком сосредоточены на убийстве своих врагов. 

Куинн прятался со своей дочерью в вагончике с самого начала штурма, он знал, что товары были основной задачей солдат, поэтому он решил спрятаться между ними. 

Он был довольно расслаблен и совсем не переживал, так как был полностью уверен в силе семьи среднего размера. 

-Не беспокойся, простые воры не посмеют убить кого-либо, носящего эмблему знатной семьи, даже если они стали преступниками, они все еще боятся власти, стоящей за дворянами 

Он утешал свою дочь, когда его прервал голос. 

-Он прав, милашка, мы слишком напуганы мощными практиками, защищающими их. Однако это не значит, что мы просто убежим, когда увидим их эмблему 

Куинн был поражен, а фигура в капюшоне смотрела на товар в конце кареты. 

Человек сделал жест рукой, и весь инвентарь был затянут в его рукав. 

-Большое спасибо! 

Вор слегка поклонился, а затем поспешил выйти наружу, через несколько мгновений исчезая между деревьями. 

Куинн потерял все свои силы при виде этого и еле-слышно проговорил. 

"Я разорен" 

Немного повернув время назад, Ной все еще следовал за караваном. 

Прошло семь дней, но серых теней по-прежнему не было. 

"Это так скучно! Не говорите мне, что следовать за этим караваном было неверным решением, и что они пошли за более бедными" 

Ной прятался на вершине дерева, но в его голове начали скапливаться сомнения. 

Он приготовился убить время, посмотрев на руну, когда почувствовал, что что-то приближается к позиции каравана. 

Он полностью сконцентрировался и принялся наблюдать за разворачивающимися событиями внизу. 

Он увидел человека в капюшоне, убившего лошадь выпущенной стрелой, после чего трое мужчин вступили в бой с солдатами. 

Он видел, как солдаты медленно переходили в пассивное положение, когда появились двое других, но он ждал. 

Он должен был знать, как они собираются украсть товары и куда они их положат. 

Что касается судьбы каравана, ему было наплевать. 

В этот момент быстрая фигура вошла в один из вагончиков и вышла через несколько мгновений. Через несколько секунд оттуда вывалился торговец, ползая по земле и указывая в том направлении, куда ушла фигура. 

Кожа торговца была бледной, и он казался лишенным какой-либо жизни. 

Состояние Куинна заставило Ноя понять ситуацию. 

"Товар был украден!" 

Как только осознание осветило его разум, он больше не терял времени и поспешил в погоню за фигурой, скрывшейся в лесу. 

Если бы кто-то посмотрел сверху на лес, он увидел бы чёрную точку, бегущую с высокой скоростью по вершинам деревьев. 

http://tl.rulate.ru/book/27694/776419