Готовый перевод Birth of the Demonic Sword / Рождение Демонического Меча: Глава 33 - Сокровище

Группа возвращалась в особняк. Завершив миссию, у них не было причин оставаться на Клиффширской горе.

Они сообщили о месте, где находился лагерь, и оставили там заложников, ожидая, пока кто-нибудь из знатных семей их заберет.

Атмосфера на обратном пути была задумчивой, все молчали, размышляя каждый о своем.

Время от времени, их взгляд перемещался на обугленный труп, лежащий на деревянных сиденьях кареты, иногда на голову Орсона, что была на полу.

Задержав свой взгляд на ней, Ной решил озвучить свой вопрос, что беспокоил его уже некоторое время.

-Неужели так сложно получить духовный навык, если ты не принадлежишь к внутреннему кругу дворян?

Все в группе удивились такому вопросу, но потом вспомнили, что Ной, сражавшийся с ними плечом к плечу, был все еще ребенком.

Марк вымученно улыбнулся и заговорил.

-Я уверен, что твой Учитель уже что-то рассказывал, но я постараюсь выразиться более точно. Ты ошибочно полагаешь, что, если приложить достаточно усилий, то получишь высокие награды. К сожалению, это верно только до определенного уровня

Он указал на труп их бывшего капитана и продолжил.

-Сьюзен была третьей по силе во внешнем круге, ниже твоего Мастера и его капитана. Она служила в страже внешнего круга более двадцати лет. Знаешь ли ты причину, почему она так и не получила технику, которая превзошла 3 ранг?

Ной ответил немедленно.

-Потому что она не присоединилась к внутреннему кругу

Сэнди незамедлительно сделал поправку.

-Нет, потому что у нее был талант и воля

Марк кивнул на ответ своего брата и продолжил.

-Теперь, увидев силу духовного навыка, ты представляешь, что произойдет, если дворяне дадут такую ​​силу кому-то, кто может стать сильнее их?

-Один практик, имеющий духовный навык, мог убить и ранить 5 из них, причем некоторые из них сильнее его в других аспектах

Ответ на этот раз был очевиден.

-Бунт

Марк кивнул, его улыбка стала более сложной.

-Точно, этот талантливый человек может отказаться быть под началом дворянских семей после того, как получит силу сражаться с ними. Ты, вероятно, думал, что можешь найти способы обойти эту ситуацию, так как получил в награду боевое искусство 3 ранга, но позволь сказать — это была самая ценная награда, которую они могли дать тебе. Помни, что ты передал "Тяньци", который является одним из самых драгоценных сокровищ для практиков низкого уровня, плюс, именно Учитель помог тебе передать этот камень. Боюсь, если бы не два этих фактора, то ты бы получил лишь малую горсть золота в качестве награды

Ной вспомнил, как просто стоя рядом с этим синим минералом, его раны зажили, и его второй цикл был завершен.

"Это был действительно хороший камень, неудивительно, что они дали мне такое высокоуровневое боевое искусство"

-С духовными навыками процесс более сложный

Марк продолжал объяснять.

-Первая проблема заключается в том, что тебе нужно быть как минимум духовным практиком 1 ранга, чтобы выучить его, иначе море сознания не сможет выдержать давление, оказываемое этим навыком. Многие практики предпочитают тренироваться в других аспектах, которые дают более раннее увеличение силы, чем часами смотреть на руну в течение многих лет. Это значительно уменьшает количество людей, которые стремятся заполучить духовный свиток

-После этого, есть проблема с предрасположенностью человека к стихиям. Если ты не будешь соответствовать стихийному элементу заклинания, его сила будет сильно уменьшена. Духовные практики скорее будут служить благородной семье, которая накопила достаточное количество разнообразных навыков, чем участвовать в краже свитков только для того, чтобы получить что-то, что они предпочли бы не использовать. Полагаю, что Орсон решил восстать, потому что он наконец нашел навык, соответствующий ему

"Таким образом, он имел тесную связь с огнем. Я не узнаю свою, пока не сформируется мой Даньтянь, а это значит, что бесполезно искать способ получить духовные навыки до тех пор"

-Последнее, что важно — это насколько уникален элемент практика. Наиболее распространенные духовные навыки принадлежат элементам огня и воды, за которыми следуют ветер и земля. Элемент грома еще реже, и самыми редкими являются элементы света и тьмы. Конечно, чем более уникален элемент, тем сильнее будет навык. Например, огненный или водный духовный навык 1 ранга никогда не сможет соответствовать темному или светлому духовному навыку того же ранга

Это был первый раз, когда Ной услышал что-то подобное. Он не мог не перебить объяснения Марка, чтобы спросить:

-Почему существует такое разделение?

Марку пришлось немного подумать, прежде чем продолжить свою речь.

-Ну, правда в том, что создание духовных навыков — это процесс, который продолжался тысячи лет, и только ведущие практики с определенным талантом в духовных диаграммах могут пытаться их нарисовать. Согласно общеизвестным знаниям, чем реже встречается какой-то элемент, тем сложнее создать его диаграмму, поэтому таких свитков не так уж и много. Именно поэтому их называют “уникальными” или “редкими” духовными навыками.

Марк указал на себя и своего брата.

-Наш элемент - гром. Даже если это редкий элемент, у семьи Балванов определенно есть некоторые свитки, подходящие нам. Тем не менее, думаешь ли ты, что они позволят нам выучить их, если мы перейдем во внутренний двор?

Сэнди не дал времени Ною ответить и резко сказал.

-Ответ: вероятно, нет! Зная наш характер, люди внутреннего двора никогда не позволят нам иметь такую ​​силу, они просто не доверяют нам. Почему, ты думаешь, мы все еще находимся во внешнем дворе, выполняя такие миссии, когда мы оба достигли уровня духовного практика 1 ранга?

"Значит, они действительно духовные практики, а не просто талантливые разведчики"

-Мой брат прав, наша сила слишком сильно возрастет с духовным навыком редкого элемента, особенно при нашем наборе способностей. Из-за этого, нам никогда не позволят перейти во внутренний двор. Все, что нам остается - жить во внешнем дворе и довольствоваться тем, что есть

Ной был смущен.

-Тогда почему вы до сих пор служите семье Балванов?

Марк мог только беспомощно улыбнуться на этот вопрос.

-Потому что это единственное место, где мы можем получить хоть что-то, способствующее росту нашей культивации. В больших семьях нам бы пришлось серьезно побороться за право получить хоть какие-то награды. Есть еще один вариант - академия в Королевском городе, но, увы...

Он подмигнул Ною.

-Они принимают только тех, кто младше 18 лет

http://tl.rulate.ru/book/27694/750951